| German | English |
| Abteilung für die Zusammenarbeit mit Osteuropa und der GUS | Department for Cooperation with Eastern Europe and the CIS |
| Abteilung für humanitäre Angelegenheiten | Department of Humanitarian Affairs |
| Ad-hoc-Ausschuss für ein Europa der Bürger | ad hoc Committee on a People's Europe |
| Agenda für menschenwürdige Arbeit | decent work agenda |
| Aktionsgruppe für chemische Erzeugnisse | Chemical Action Task Force |
| Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Chancengleichheit | Community Action Programme on Equal Opportunities |
| Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life |
| Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben | Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life |
| Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life |
| Allgemeine Vorsorgekasse für Seeleute | General Welfare Fund for Mariners |
| Amt für Angelegenheiten mit Deutschland | Department of German Affairs |
| Amt für die Beschäftigung der Arbeitskräfte | Greek Manpower Employment Organisation |
| Amt für Leistungen | Benefits Agency |
| Amt für multikulturelle Angelegenheiten | Office for Multicultural Affairs |
| Amt für Rentenzahlungen | Office for the payment of pensions |
| Amt für Sozialwohnungen | public office for low-cost housing |
| Amt für überseeische soziale Sicherheit | Overseas Social Insurance Office |
| angemessener Lebensstandard für die Bevölkerung | equitable standards of living for the population |
| Anstalt für die Beschäftigung von Arbeitskräften | Greek Manpower Employment Organisation |
| Arbeitsausschuß für soziale und kulturelle Angelegenheiten | Working Committee on Social and Cultural Questions |
| Arbeitsausschuß für soziale und kulturelle Angelegenheiten | Social and Cultural Working Committee |
| Arbeitsgruppe II "Forschung und Ausbildung durch die Forschung und für die Forschung" | Working Group II "research and research training" |
| Arbeitsplan für die TIDE-Pilotaktion | TIDE Pilot Action Work Plan |
| Arbeitsvermittlung für Behinderte | placement schemes for disabled |
| Aufenthaltstitel für konzernintern entsandte Arbeitnehmer | intra-corporate transferee permit |
| Ausschuss der Kirchen für Fragen Ausländischer Arbeitnehmer | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe |
| Ausschuss für Chancengleichheit | Committee On Equal Opportunities |
| Ausschuss für den Europäischen Flüchtlingsfonds | Committee of the European Refugee Fund |
| Ausschuss für den sozialen Dialog | Social Dialogue Committee |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Unterstützung bei der Durchbeförderung im Rahmen von Rückführungsmaßnahmen auf dem Luftweg | Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air |
| Ausschuss für die Gefahren der modernen Gesellschaft | Committee on the Challenges of Modern Society |
| Ausschuss für die Unterstützung der neuen unabhängigen Staaten und der Mongolei | Management Committee for Assistance to the Independent States and Mongolia |
| Begrüssungsstelle für Jugendliche | welcome bureau for young people |
| Beihilfe für Alleinerziehende | lone parent's allowance |
| Beihilfe für angehende Unternehmer | enterprise allowance |
| Beihilfe für Behinderte | allowance for disabled persons |
| Beihilfe für Blinde | allowance for the blind |
| Beihilfe für Blinde | blind pension |
| Beihilfe für Blinde | blind welfare allowance |
| Beihilfe für Blinde | allowance for blind persons |
| Beihilfe für den Besuch einer Sonderlehranstalt | allowance for attendance at special schools |
| Beihilfe für den Vorruhestand | aid for early retirement |
| Beihilfe für die Kleinerzeuger mit Kulturen für die Aussaat | aid for small producers of arable crops |
| Beihilfe für erwachsene Behinderte | disabled adults' allowance |
| Beihilfe für Invalidenbetreuung | invalid care allowance |
| Beihilfe für Schwerbehinderte | allowance for seriously disabled persons |
| Beihilfe für Spasmophile | allowance for spasmophiliacs |
| Beihilfe für stationäre Behandlung | treatment allowance |
| Beihilfe für stationäre Behandlung | hospitalization allowance |
| Beihilfe für Versorgung zu Hause | domiciliary care allowance |
| Beihilfe für ältere Arbeitnehmer | allowance for elderly workers |
| Beirat für humanitäre Hilfe | Consultative Committee on Humanitarian Assistance |
| Beobachtungsstelle für die Politiken zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung | Observatory of policies to combat social exclusion |
| Beobachtungsstelle für nationale Maßnahmen zur Bekämpfung sozialer Ausgrenzung | Observatory on national policies to combat social exclusion |
| Beratender Ausschuss für Berufsbildung | Advisory Committee on Vocational Training |
| Beratender Ausschuss für den Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere | Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes |
| Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers |
| Beratender Ausschuss für die gemeinschaftliche Aktion zugunsten älterer Menschen | Advisory Committee on community actions for the elderly |
| Beratender Ausschuss für die Sicherheit von Kindern | Advisory Committee on Child Safety |
| Beratender Ausschuss für die soziale und wirtschaftliche Eingliederung von Behinderten | Advisory Committee for the Social and Economic Integration of Disabled People |
| Beratender Ausschuss für die sozialen Probleme der landwirtschaftlichen Betriebsleiter und ihrer Familienangehörigen | Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family |
| Beratender Ausschuss für die sozialen Probleme der landwirtschaftlichen Betriebsleiter und ihrer Familienangehörigen | Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families |
| beratender Ausschuss für Jugendschutz | Child Care and Protection Advisory Board |
| Beratender Ausschuss für ältere Menschen | Advisory Committee for the Elderly |
| Beratender Ausschuss für ältere Menschen und die Solidarität zwischen den Generationen | Advisory Committee on the elderly and solidarity between generations |
| Beratender Ausschuss Jugend für Europa | Advisory Committee on Youth for Europe |
| Beratungsausschuss für Jugendschutz | Child Care and Protection Advisory Board |
| Beratungszentrum für Rückkehrer | guidance centre for returning workers |
| Berufsberater für Erwachsene | industrial welfare worker |
| Berufsberater für Erwachsene | work counsellor |
| Berufsberater für Erwachsene | staff counsellor |
| Berufsberater für Erwachsene | employment counsellor |
| Beschäftigungsbeihilfe für Behinderte | disability working allowance |
| Betreuungseinrichung für Kleinkinder | facility for young children |
| Bewusstsein für die Gleichstellungsproblematik | awareness of gender issues |
| Bewusstsein für die Gleichstellungsproblematik | gender awareness |
| Bewußtsein für die Geschlechterperspektive | awareness of gender issues |
| Bewußtsein für die Geschlechterperspektive | gender awareness |
| Bund für die Ältere Generation Europas | European Federation of the Elderly |
| Bund für die Ältere Generation Europas | European Federation for the Welfare of the Elderly |
| Bundesamt für den Zivildienst | Federal Office of Civilian Service |
| Bundesausführungsbehörde für Unfallversicherung | Implementing Agency for the Insurance of Federal Government Employees |
| Bundesbehörde für Krisenmanagement | Federal Emergency Management Agency |
| Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung | Federal Institute for Population Research |
| Bundesminister für Jugend und Familie | Federal Minister for Youth and the Family |
| Bundesministerium für Arbeit und Soziales | Ministry of Employment and Social Affairs |
| Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften | Federal Review Board for Publications Harmful to Young Persons |
| Bundesverband für den Selbstschutz | Federal Association for Self-Protection |
| Bundesversicherungsanstalt für Angestellte | Federal Insurance Office for Clerical Staff |
| Bündnis für Arbeit | Employment Alliance |
| Bündnis für Arbeit | Alliance for Jobs |
| Büro für die weniger verbreiteten Sprachen | European Bureau for Lesser-Used Languages |
| Carnegie-Stiftung für Lebensretter | Carnegie Hero Fund Switzerland |
| Dekade für Menschenrechtserziehung | Decade for Human Rights Education |
| Design für Alle | universal design |
| Deutsches Nationalkomitee für Internationale Jugendarbeit | German National Committee for International Youth Work |
| Dienst für ältere Menschen | service for the elderly |
| Domotik für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen | ambient assisted living |
| Dreigliedriger Sozialgipfel für Wachstum und Beschäftigung | Tripartite Social Summit |
| Dreigliedriger Sozialgipfel für Wachstum und Beschäftigung | Tripartite Social Summit for Growth and Employment |
| Ehrenmedaille für Leistungen der Luftfahrt | Medal commemorating Aeronautical Achievements |
| eigene Rente für den nichtarbeitenden Ehegatten | separate pension granted to the non-active spouse |
| Einheit der Vereinten Nationen für die Gleichstellung und Ermächtigung der Frauen | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women |
| Einheit der Vereinten Nationen für die Gleichstellung und Ermächtigung der Frauen | UN Women |
| Einrichtungen für Behinderte | facilities aimed at the handicapped |
| Empfehlung betreffend das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung | Recommendation concerning Minimum Age for Admission to Employment |
| Englischer Rat für Landesschutz | Council for the Protection of Rural England |
| Entschädigung für Kleider-und Wäscheverschleiss | clothing allowance |
| Erklärung über die sozialen und rechtlichen Grundsätze für den Schutz und das Wohl von Kindern unter besonderer Berücksichtigung der Unterbringung in Pflegestellen und der Adoption auf nationaler und internationaler Ebene | Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally |
| Ermäßigungskarte für Jugendliche | youth card |
| Ersatzkasse für Angestellte | compensatory fund for clerical staff |
| Ersatzkasse für Arbeiter | compensatory fund for manual workers |
| Erzieher für Kleinkinder | kindergarten worker |
| EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma | EU framework for national Roma integration strategies |
| Eurocard für im Ruhestand lebende Personen | European Over-Sixties' Card |
| Europa für Bürgerinnen und Bürger | Europe for Citizens |
| Europa für Bürgerinnen und Bürger | Europe for Citizens Programme |
| Europaïsches Dokumentationssystem für Beschäftigung | European System of Documentation on Employment |
| Europäische Allianz für Familien | European Alliance for Families |
| europäische Beobachterstelle für Familienpolitik | European Family Policy Observatory |
| europäische Beobachterstelle für Familienpolitik | European Observatory on Family Policy |
| Europäische Beobachterstelle für Familienpolitik | European Family Policy Observatory |
| Europäische Beobachtungsstelle für die Entwicklung der Arbeitbeziehungen | European Industrial Relations Observatory |
| Europäische Beobachtungsstelle für Familienpolitik | European Observatory on Family Policy |
| Europäische Beobachtungsstelle für Familienpolitik | European Family Policy Observatory |
| Europäische Gesellschaft für Phraseologie | European Society of Phraseology |
| Europäische Plattform für Senioren-Organisationen | European Platform of Seniors Organisations |
| Europäische Plattform für Senioren-Organisationen | European Platform for Seniors' Organisations |
| europäische Sozial- und Gleichstellungsagenda für den Zeitraum 2011-2015 | European Social and Equality Agenda for 2011-2015 |
| europäische Sozial- und Gleichstellungsagenda für den Zeitraum 2011-2015 | 2011-2015 European Social Agenda |
| Europäische Sozialpolitik - Ein zukunftsweisender Weg für die Union - Weißbuch | White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union |
| Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020: Erneuertes Engagement für ein barrierefreies Europa | European Disability Strategy 2010-2020:A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe |
| Europäische Vereinigung für allgemeine Verzinkung | European General Galvanisers' Association |
| Europäische Vereinigung für Hafeninformatik | European Port Data Processing Association |
| Europäische Vereinigung für Krebsforschung | European Association for Cancer Research |
| Europäischen Beobachtungsstelle für Familienangelegenheiten | European Observatory on Family Matters |
| Europäischer Ausweis für Sofortbehandlung | European card for provision of immediate care |
| Europäischer Freiwilligendienst für Jugendliche | European Voluntary Service for young people |
| Europäischer Gewerkschaftsverband für den öffentlichen Dienst | European Federation of Public Service Unions |
| Europäischer Pakt für die Familie | European Pact for the Family |
| Europäischer Pakt für die Gleichstellung der Geschlechter | European Pact for Gender Equality |
| europäischer Raum für den Sozialdialog | European area of social dialogue |
| europäischer Seniorenausweis für Personen ab 60 Jahren | European Citizens'over-60 card |
| Europäischer Verband für Sprachressourcen | European Languages Resources Association |
| Europäischer Verband für Sprachressourcen | European Language Resources Association |
| Europäischer Verhaltenskodex für die Eingliederung in den Arbeitsmarkt | European code of good practice on integration into the labour market |
| Europäischer Vertrauenspakt für Beschäftigung, Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit | European confidence pact for employment, growth and competitiveness |
| europäisches Beobachtungsgremium für die Beschäftigung | European Employment Survey |
| Europäisches Büro für die weniger verbreiteten Sprachen | European Bureau for Lesser-Used Languages |
| Europäisches Büro für Sprachminderheiten | European Bureau for Lesser-Used Languages |
| Europäisches Forum für Migrationsstudien | European Forum for Migration Studies |
| Europäisches Forum für Sozialpolitik | European Social Policy Forum |
| Europäisches Handbuch für eine gut zugängliche bauliche Umgebung | European Handbook for an Accessible Urban Environment |
| Europäisches Institut für Bildung und Sozialpolitik | European Institute of Education and Social Policy |
| Europäisches Jahr für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen | European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity |
| Europäisches Jahr für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen | European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations |
| Europäisches Jahr für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen | European Year for Active Ageing |
| europäisches Kooperationsprogramm für die schulische Eingliederung behinderter Kinder | programme of European collaboration on the integration of handicapped children into ordinary schools |
| Europäisches Netzwerk für Frauen | European Network of Women |
| europäisches Netzwerk für perinatale Epidemiologie | European perinatal epidemiological network |
| Europäisches Netzwerk für soziales Handeln | European Social Action Network |
| Europäisches Zentrum für Arbeitnehmerfragen | European Centre for Workers' Questions |
| Europäisches Zentrum für Poesie und kulturellen Dialog zwischen Ost und West | European centre for poetry and East-West dialogue |
| Europäisches Zentrum für Poesie und kulturellen Dialog zwischen Ost und West | European Poetry Centre |
| EU-Strategie für die Jugend | EU Youth Strategy |
| EU-Strategie für die Jugend | EU Strategy for Youth |
| EU-Strategie für Jugendpolitik | EU Strategy for Youth |
| EU-Strategie für Jugendpolitik | EU Youth Strategy |
| EU-Wettbewerb für Junge Wissenschaftler | European Union Contest for Young Scientists |
| EU-Wettbewerb für Junge Wissenschaftler | EU Contest For Young Scientists |
| EU-Wettbewerb für Nachwuchswissenschaftler | EU Contest For Young Scientists |
| EU-Wettbewerb für Nachwuchswissenschaftler | European Union Contest for Young Scientists |
| Expertennetz für die Anwendung von Richtlinien zur Gleichstellung | expert network on the application of equality directives |
| Expertennetz für Frauen im Entscheidungsfindungsprozeß | expert network on "Women in the Decision-making Process" |
| Fachausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer | Technical Committee on the Free Movement of Workers |
| Fachausschuß für Freizügigkeit | Technical Committee on Free Movement |
| Familienausgleichskasse für Arbeitnehmer | Family Allowances Compensation Fund for Employed Persons |
| finanzielle Leistung für nicht zu vermittelnde Personen | unemployability supplement |
| finanzielle Vergünstigung für Schwerbehinderte | severe disablement allowance |
| Fonds für rasche Reaktionen | Rapid Reaction Fund |
| Forschungsrat für Geistes- und Gesellschaftswissenschaften | Council for Research in the Humanities and Social Sciences |
| Forum für die zukunftsfähige Entwicklung | Urban Forum for sustainable development |
| freiwilliger europäischer Qualitätsrahmen für Sozialdienstleistungen | Voluntary European Quality Framework for Social Services |
| für die Erwerbstätigkeit erforderliche Fähigkeiten | employment skills |
| für Frauenfragen zuständige Ministerin | Minister concerned with the status of women |
| für Frauenfragen zuständiger Minister | Minister concerned with the status of women |
| gemeinsames Informationssystem für subregionale Daten | joint system of infra-regional information |
| gemeinschaftliches Aktionsprogramm "Europäischer Freiwilligendienst für Jugendliche" | Community action programme - European voluntary service for young people |
| Gemeinschaftliches Aktionsprogramm "Europäischer Freiwilligendienst für junge Menschen" | Community action programme "European voluntary service for young people" |
| gemeinschaftliches Bürgerkorps für die Demokratie | European Corps of Citizens for Democracy |
| Gemeinschaftsinitiative für die Behinderten und bestimmte benachteiligte Gruppen | Community initiative concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups |
| Gemeinschaftsinitiative zur Förderung der Chancengleichheit für Frauen im Bereich Beschäftigung und berufliche Bildung | New Opportunities for Women |
| Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität | Community Programme for Employment and Social Solidarity |
| Gemeinschaftsweiter Rahmen für die Beschäftigung | Community-wide framework for employment |
| Gemischte Follow-up-Gruppen EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Kolumbien, EC-Bolivien für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe | Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances |
| Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen im Steinkohlenbergbau | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry |
| Gesellschaft für bedrohte Völker | Society for threatened peoples |
| Gesellschaft für deutsche Sprache | Society for the German Language |
| Gesellschaft für deutsche Sprache | German language society |
| Gesellschaft für politische Aufklärung | Society for Political Enlightenment |
| Gewährung eines Urlaubs für Väter | grant of leave to the father |
| Gipfeltreffen für den sozialen Dialog | summit of the social partners |
| Gipfeltreffen für den sozialen Dialog | social dialogue summit |
| Grundnormen für den Gesundheitsschutz | basic safety standards for the health protection |
| Gruppe hochrangiger Beamter für Behinderungsfragen | High Level Group on Disability |
| Gruppe hochrangiger Beamter für Behinderungsfragen | High Level Group of Member States Representatives on Disability |
| Gruppe hochrangiger Experten für die beschäftigungspolitische und soziale Dimension der Informationsgesellschaft | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society |
| Gruppe hochrangiger Experten für die beschäftigungspolitische und soziale Dimension der Informationsgesellschaft | ESDIS Group |
| Gruppe hochrangiger, für Behindertenfragen zuständiger Vertreter der Mitgliedstaaten | High Level Group on Disability |
| Gruppe hochrangiger, für Behindertenfragen zuständiger Vertreter der Mitgliedstaaten | High Level Group of Member States Representatives on Disability |
| Gruppe hochrangiger Sachverständiger für Alphabetisierung | high-level group on literacy |
| Gruppe hochrangiger Sachverständiger für Alphabetisierung | high-level expert group on literacy |
| Hilfe für Familien mit abhängigen Kindern | Aid to Families with Dependent Children |
| Hilfe für Opfer von Straftaten | victim service |
| Hilfe für ältere Menschen | services for the elderly |
| Hilfeleistungen in bar für arbeitsunfähige Invaliden | cash benefit to assist invalids unable to work |
| Hilfeleistungen in bar für ältere Personen | cash benefit to assist the elderly |
| Hilfs- und Versorgungskasse für die Seeleute | Relief and Welfare Fund for Mariners |
| Hilfskasse für Kranken- und Invaliditätsversicherung | Auxiliary sickness and invalidity fund |
| Hilfskasse für Kranken- und Invaliditätsversicherung | Auxiliary Sickness and Invalidity Insurance Fund |
| Hilfsorganisation für Flüchtlinge | refugee organization |
| Hochrangige beratende Expertengruppe für Fragen der sozialen Integration ethnischer Minderheiten und ihrer uneingeschränkten Beteiligung am Arbeitsmarkt | High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market |
| hochrangige Gruppe für Gender Mainstreaming | HLG on Gender Mainstreaming |
| hochrangige Gruppe für Gender Mainstreaming | High Level Group on Gender Mainstreaming |
| I+K-Technik-Anwendungen für ältere Menschen | application of ITT to the elderly |
| Inclusion International - Internationale Liga von Vereinigungen für Menschen mit geistiger Behinderung | Inclusion International - International League of Societies for Persons with Mental Handicap |
| Indikator für das menschliche Wohlergehen | human welfare indicator |
| Informationsaustauschnetz für Gemeinschaftsrecht und einzelstaatliche Vorschriften im Bereich Verbraucherpolitik | Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy |
| Initiative für den Aufbau einer weltweiten sozialen Grundsicherung | Social Protection Floor Initiative |
| Initiative "Hoffnung für afrikanische Kinder" | Hope for African Children Initiative |
| Institut für Berufliche Bildung, Arbeitsmarkt- und Sozialpolitik | Institute for Vocational Training and Education, Labour Market and Social Policies |
| Institut für die Erforschung und Dokumentation der Lebensbedingungen | Centre for Research and Documentation on Living Conditions |
| Institut für die Verwaltung der Binnengewässer und die Abwasserbehandlung | Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment |
| Institut für integrativen Tourismus | Institute for Integrative Tourism |
| Institut für Komplexe Sozialforschung | Institute of Complex Social Research |
| Institut für Komplexe Sozialforschung | Institute for Complex Social Studies |
| Institut für Konfliktlösung | Swiss Peace Foundation |
| Institut für Konfliktlösung | SPF |
| Institut für Konfliktlösung | Institute for Conflict resolution |
| Institut für Sozialforschung | Institute for Social Research |
| Integriertes Programm für die Rückkehr nach Bosnien und Herzegowina | Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina |
| Integriertes Rückkehrprogramm für Bosnien und Herzegowina | Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina |
| Interfraktionelle Arbeitsgruppe für ältere Menschen | Intergroup on the Elderly |
| Internationale Bewegung für das Apostolat im sozialen Bereich | International Movement of Apostolate in Middle and Upper Classes |
| Internationale Finanzierungsfazilität für die Immunisierung | International Finance Facility for Immunisation |
| Internationale Finanzierungsfazilität für Impfungen | International Finance Facility for Immunisation |
| internationale Gesellschaft für Krishna-Bewusstsein | International Society for Krishna Consciousness |
| Internationale Organisation für Zivilverteidigung | International Civil Defence Organisation |
| Internationale Vereinigung der Unternehmungen für elektrische Ausrüstung | International Association of Electrical Contractors |
| Internationale Vereinigung für Arbeitsbeziehungen | International Industrial Relations Association |
| Internationale Vereinigung für Gerontologie | International Association of Gerontology |
| Internationale Vereinigung für Hilfssprachen | International Auxiliary Language Association |
| Internationale Vereinigung für Jugendhilfe | International Union of Child Welfare |
| Internationale Vereinigung für Sozialen Fortschritt | International Association for Social Progress |
| Internationale Vereinigung für Soziologie | International Sociological Association |
| Internationaler Tag für die Beseitigung der Rassendiskriminierung | International Day for the elimination of racial discrimination |
| Internationaler Verband für Abfallbeseitigung und Städtereinigung | International Solid Wastes and Public Cleansing Association |
| Internationaler Verband für Erziehung zu suchtmittelfreiem Leben | International Association for Temperance Education |
| Internationaler Verband für Erziehung zu suchtmittelfreiem Leben | International Association for Education to a Life without Drugs |
| Internationaler Verband für Telefoonseelsorge | International Federation of Telephonic Emergency Services |
| Internationales Büro für Jugendtouristik und Jugendaustausch | International Bureau for Youth Tourism and Exchanges |
| Internationales Institut für Nationalitätenrecht und Regionalismus | International Institute for Ethnic Group Rights and Regionalism |
| Internationales Institut für Sozialgeschichte | International Institute of Social History |
| Internationales Programm für die Verbesserung der Arbeitsbedingungen und der Arbeitsumgebung | International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment |
| Jugend für Europa | Youth for Europe |
| Kasse für Berufskrankheiten | Occupational Illnesses Fund |
| Kasse für Berufskrankheiten | Occupational Diseases Fund |
| kohärente Politik für die Rehabilitation Behinderter | coherent policy for the rehabilitation of disabled people |
| Kommission für die Eintragung von Ärzten der Sozialmedizin | Board of Registration of Doctors of Social Medicine |
| Kommission für die Gleichbehandlung beim Zugang zur Beschäftigung und am Arbeitsplatz | Portuguese Equal Opportunities Commission |
| Kommission für die Rechtsstellung der Frau | Commission on the Status of Women |
| Konferenz der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen Wohn- und Siedlungskonferenz der Vereinten Nationen | United Nations Conference on Human Settlements |
| Kongregation für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse | Congregation for the Causes of Saints |
| Konzept "Design für Alle" | "Design for all" strategy |
| Konzept "Design für Alle" | "Design for all" concept |
| Koordinationsausschuss für Rentner | Retired Workers' Coordinating Committee |
| Koordinierungsausschuss für Alkohol und andere Drogen | National Advisory Committee on Drugs and Alcohol |
| Koordinierungseinheit für humanitäre Hilfe | Unit for the Coordination of Humanitarian Assistance to Angola |
| Koordinierungseinheit für humanitäre Hilfe | Humanitarian Assistance Coordination Unit |
| Kreuz für militarische Tapferkeit | Military Galantry Cross |
| Königl Niederländische Stiftung für Führhunde | Royal Dutch Guide Dog Foundation |
| Landesamt für Arbeitsbeschaffung | national employment service |
| Landesamt für soziale Sicherheit | National Office of Social Security |
| Landesforum für Jugendpolitik | Political Youth Council |
| Landeskasse für Familienleistungen | National Family Benefits Fund |
| Landessozialversicherungsanstalt für Selbständige | National Social Insurance Institute for the Self-employed |
| Landessozialversicherungsanstalt für Selbständige | National Insurance Institute for Self-employed Persons |
| Lateinamerikanisches Zentrum für Demographie | Latin American Demographic Centre |
| Leistung für Behinderte | allowance for handicapped persons |
| Leistung nach höherem Satz für Alleinerziehende | benefit at higher rate for lone parents |
| Leitlinien der Vereinten Nationen für die Verhütung der Jugendkriminalität | Riyadh Guidelines |
| Leitlinien der Vereinten Nationen für die Verhütung der Jugendkriminalität | United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency |
| Leitlinien für die Löhne | salary guidelines |
| Lenkungsausschuss für soziale Angelegenheiten | Steering Committee for Social Affairs |
| Lenkungsausschuss für soziale Sicherheit | Steering Committee for Social Security |
| Max-Planck-Institut für Gesellschaftsforschung | Max-Planck-Institute for the Study of Societies |
| Medaille für zivile Tapferkeit | Civil Gallantry Medal |
| Medaille für zivile Verdienste | Civil Merit Medal |
| Minister für Kinder- und Familienangelegenheiten | Minister of Children and Family Affairs |
| Minister für soziale Angelegenheiten | Minister of Social Affairs |
| Minister für soziale Angelegenheiten | Minister for Social Affairs |
| Minister für Soziales | Minister of Social Affairs |
| Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit | Department of Labour and Social Security |
| Ministerium für Arbeit und Soziale Sicherheit | Ministry of Labour and Social Insurance |
| Ministerium für Arbeit und Soziales | Ministry of Labour and Social Welfare |
| Ministerium für Arbeit und Soziales | Ministry of Labour and Social Policy |
| Ministerium für Familie und soziale Entwicklung | Ministry for the Family and Social Development |
| Ministerium für Familie und soziale Entwicklung | Ministry for Home Affairs and Social Development |
| Ministerium für Gesundheitswesen und soziale Dienste | Department of Health and Social Services for Northern Ireland |
| Ministerium für Kinder- und Familienangelegenheiten | Ministry of Children and Family Affairs |
| Ministerium für soziale Angelegenheiten | Department of Social Welfare |
| Ministerium für soziale Fragen | Ministry of Social Affairs |
| Ministerium für soziale Sicherheit | Department of Social Security |
| Ministerium für Volksgesundheit und soziale Angelegenheiten | Ministry of Health and Social Affairs |
| monatliche Beihilfe für die ständige persönliche Betreuung von Personen, die wegen Erwerbsunfähigkeit pensioniert sind | monthly allowance for continuous personal assistance for those receiving pensions for incapacity for work |
| monatliche Zahlung für Sonderschulen | monthly special education allowance |
| Médaille für militärische Tapferkeit | Military Gallantry Medal |
| Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle | National Cooperative for the Disposal of radioactive Waste,Nagra |
| Nationale Organisation für Behindertenpolitik | national Organisation for Policy on the Disabled |
| nationale Stiftung für die Aufnahme und Wiedereingliederung von Flüchtlingen | National Foundation for the Reception and Integration of Refugees |
| Nationale Stiftung für die Rehabilitation von Behinderten | National Foundation for the Rehabilitation of the Disabled |
| Nationaler Beratungsausschuss für Emanzipationsfragen | National Advisory Committee on Equal Opportunities |
| Nationaler Rat für den Arbeitsmarkt | National Labour Market Board |
| Nationaler Rat für Hilfeleistung | National Assistance Council |
| Nationaler Rat für Integration | National Integration Council |
| Nationales Institut für Sozialdienste | National Social Services Institute |
| Nationales Institut für Sozialdienste | National Institute of Social Services |
| Nationales Kommitee für Behindertensport | National Committee for Sport for Disabled People |
| Nationales Versicherungsinstitut für die Landwirtschaft | National Agricultural Insurance Institute |
| Nationales Versicherungsinstitut für die Landwirtschaft | Agricultural Insurance Organisation |
| Nationales Zentrum für Sozialforschung | National Centre for Social Research |
| Netz der in den Mitgliedstaaten und beim Europäischen Parlament für die Chancengleichheit zwischen Frauen und Männern zuständigen Parlamentsausschüsse | Network of Parliamentary Committees for Equal Opportunities for Women and Men |
| Netz für Kinderbetreuung | European Commission Network on Childcare |
| Netz für Kinderbetreuung | Childcare Network |
| Netz für positive Maßnahmen in Unternehmen | positive actions in enterprises network |
| Netz parlamentarischer Ausschüsse für Chancengleichheit zwischen Frauen und Männern der Mitgliedsstaaten der EU und des EP | Network of Parliamentary Committees on Equal Opportunities for Women and Men of the Member States of the European Union and of the European Parliament |
| nichtmedizinischer Fachberater für Rehabilitation | guidance counsellor |
| Niederländische Federation für die Altenhilfepolitik | Dutch Federation for Old People's Welfare |
| Niederländische Stiftung für Gesellschaft,Sicherheit und Polizei | Dutch Foundation for Society,Safety and the Police |
| Niederländisches Institut für Arbeitsbedingungen | Netherlands Institute for Working Conditions |
| Nordisches Zentrum für Sprachen und Information | Nordic Language and Information Centre |
| Olympische Spiele für Menschen mit geistigen Behinderungen | Special Olympics |
| Orden für Kunst und Literatur | Order of Arts and Letters |
| Organisation von durch ausländische Beihilfen finanzierten Erholungsreisen für Kinder ins Ausland | Organizing Recuperation of Children Abroad on the Basis of Foreign Gratuitous Aid |
| organübergreifender Ausschuß für die Übersetzung | Interinstitutional Committee for Translation |
| Paritätischer Ausschuss für den Strassenverkehr | Joint Committee on Road Transport |
| Paritätischer Ausschuss für die Binnenschiffahrt | Joint Committee on Inland Navigation |
| Paritätischer Ausschuss für die Eisenbahnen | Joint Committee on Railways |
| Paritätischer Ausschuss für die Schuhindustrie | Joint Committee for the Footwear Industry |
| Paritätischer Ausschuss für die sozialen Probleme der landwirtschaftlichen Arbeitnehmer | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers |
| Paritätischer Ausschuß für den sozialen Dialog in der Seefischerei | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing |
| Paritätischer Ausschuß für die sozialen Probleme der landwirtschaftlichen Lohnarbeitskräfte | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers |
| Paritätischer Beratender Ausschuss für die sozialen Probleme im Strassenverkehr | Joint Advisory Committee on Social Problems in Road Transport |
| Parkausweis für Behinderte | parking card for people with disabilities |
| Pension für den Todesfall im Militärdienst | pension payable as compensation for death on military service |
| Pensionskasse für Seeleute | Mariners' Retirement Fund |
| Person, die tatsächlich für die Familienangehörigen sorgt | person actually maintaining the members of the family |
| Pflegebeihilfe für behinderte Kinder | care allowance for handicapped children |
| positive Massnahmen für Frauen | positive action for women |
| Programm der Vereinten Nationen für die internationale Drogenbekämpfung | United Nations Drug Control Programme |
| Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle | United Nations Drug Control Programme |
| Programm "Europa für Bürgerinnen und Bürger" | Europe for Citizens |
| Programm "Europa für Bürgerinnen und Bürger" | Europe for Citizens Programme |
| Programm für den Austausch von Junglandwirten | European Exchange Programme for Young Agriculturalists |
| Programm "Jugend für Europa" | Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community |
| Programm "Jugend für Europa" | "Youth for Europe" programme |
| Provinzialamt für Wohnungswesen | county housing board |
| Prämie für endgültige Stillegung | final cessation premium |
| Päpstliche Akademie für das Leben | Pontifical Academy for Life |
| Rahmenbestimmungen für die Herstellung der Chancengleichheit für Behinderte | Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities |
| Rahmenwerk für die Koordinierung und Integration der Bevölkerungs- und Sozialstatistiken | Framework for the Integration of Social and Demographic Statistics FSDS |
| Rat für die Jugendpolitik | Youth Policy Council |
| Referat für freiberufliche Übersetzer | Freelance Translation Unit |
| Rehabilitationsbeihilfe für Behinderte | disabled person's rehabilitation allowance |
| Rehabilitierung für ehemalige Häftlinge | rehabilitation of ex-prisoners |
| Rehabilitierungsheimstätte für Rauschgiftsüchtige und Drogenabhängige | rehabilitation centre for drug addicts |
| Rente für den erwerbstätigen Ehegatten | pension of the active spouse |
| Rente für invalide Witwer oder Witwen | widowers' or widows' invalidity pension |
| Rentenkasse für Landwirte | Agricultural Pension Fund |
| Rentenkasse für Seeleute | Mariners' Pension Fund |
| Rentenleistung für Beamte | civil servant's pension |
| Richtlinien für barrierefreie Webinhalte | Web Content Accessibility Guidelines |
| Richtlinien für barrierefreie Webinhalte | WCAG |
| Richtlinien für die sachgerechte Stauung und Sicherung von Ladung bei der Beförderung mit Seeschiffen | Code of Safe Practices for Cargo Stowage and Securing |
| Schule für Demokratie | school for democracy |
| Schwedische Zentralstelle für Terminologie | Swedish Centre for Terminology |
| Schweizerische Gesellschaft für Soziologie | SSA |
| Schweizerische Gesellschaft für Soziologie | Swiss Sociological Association |
| Schweizerische Stiftung elektronischer Hilfsmittel für Behinderte | FST |
| Schweizerische Stiftung elektronischer Hilfsmittel für Behinderte | Swiss Foundation for electronic Aids |
| Schweizerische Vereinigung für Humanismus | S.H.A. |
| Schweizerische Vereinigung für Humanismus | Swiss Humanistic Association |
| Schweizerische Vereinigung für Sozialpolitik | SASP |
| Schweizerische Vereinigung für Sozialpolitik | Swiss Association of Social Politics |
| Schweizerische Vereinigung für Zukunftsforschung | Swiss Society for Futures Research |
| Schweizerischer Fürsorgeverein für Taubstumme | Swiss association for the deaf |
| Schweizerischer Verband für das Gehörlosenwesen | Swiss association for the deaf |
| Schweizerischer Verband für Taubstummen-und Gehörlosenhilfe | Swiss association for the deaf |
| Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen | SNAB |
| Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen | Swiss National Association of and for the Blind |
| Senatsverwaltung für Bau- und Wohnungswesen | Senate Administration for Construction and Housing |
| Sensibilisierung für Gleichstellungsfragen | gender awareness |
| Sensibilisierung für Gleichstellungsfragen | awareness of gender issues |
| Sonderabteilung für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer | Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers |
| Sonderbeihilfe für Schwerbehinderte | special severe disablement allowance |
| Sonderberaterin für Gleichstellungsfragen und Frauenförderung | Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women |
| Sonderleistung für Schwerbehinderte | pension supplement for the seriously disabled |
| Sonderleistung für ältere Personen | special benefit for elderly |
| Sondersystem der sozialen Sicherheit für Selbständige | special social security scheme for self-employed persons |
| Sondervergütung für die Rechnungsführer | special allowance for accounting officers |
| Sondervergütung für die Zahlstellenverwalter | special allowance for administrators of advance funds |
| Sorgentelefon für Kinder | Telephone Counselling and Referral Service for Children |
| Sorgentelefon für Kinder | Childline |
| soziale Einrichtung für Arbeitnehmer | industrial welfare |
| Sozialmaßnahmen für die Stahlindustrie | steel industry social measures |
| Sozialrente für Personen ohne Einkommen | social pension for persons without means |
| Staatliche Anstalt für invalide Seeleute | National Institution for Disabled Mariners |
| Staatliche Anstalt für Kranken- und Invaliditätsversicherung | National Sickness and Invalidity Insurance Institute |
| Staatliche Anstalt für Kranken- und Invaliditätsversicherung | National Institute of Sickness and Invalidity Insurance |
| Staatliche Anstalt für Kranken- und Invaliditätsversicherung | National Institute of Health and Disability Insurance |
| Staatliche Anstalt für soziale Fürsorge | National Social Welfare Institution |
| Staatliche Anstalt für soziale Vorsorge | National Social Welfare Institution |
| Staatliche Kasse für Familienbeihilfen der Seefischerei | National Family Allowances Fund for the Sea Fishing Industry |
| Staatliche Kasse für Familienbeihilfen der Seeleute der Handelsschiffahrt | National Family Allowances Fund for Mariners in the Merchant Navy |
| Staatliche Sozialversicherungsanstalt für Selbständige | National Social Insurance Institute for the Self-employed |
| Staatliche Sozialversicherungsanstalt für Selbständige | National Insurance Institute for Self-employed Persons |
| Staatliche Ständige Untersuchungskommission für Grossunfälle | National Board of Accident Investigation |
| Staatliche Versicherungsanstalt für Sozialversicherung im Ausland | National Insurance Office for Social Insurance Abroad |
| Staatliche Versicherungskasse für Berufskrankheiten | National Insurance Fund for occupational diseases |
| Staatlicher Forschungsrat für Sozialwissenschaften | Council for Social Research |
| Staatlicher Rat für Behindertenfragen | National Council for the Disabled |
| Staatlicher Rat für kindgerechte Umwelt | National Child Environment Council |
| Staatliches Amt für die integrale Bewirtschaftung der Binnengewässer und für Abwasserreinigung | Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment |
| Staatliches Amt für Familienbeihilfen an Arbeitnehmer | National Family Allowances Office for Employed Persons |
| Staatliches Amt für Familienbeihilfen an Arbeitnehmer | National Employees Family Allowances Office |
| Staatliches Beschwerdeamt für Ausländerangelegenheiten | Aliens Appeals Board |
| Staatliches Direktorat für Sozialversicherung und Sozialhilfe | National Office for Social Security and Welfare |
| Staatliches Direktorat für Sozialversicherung und Sozialhilfe | National Directorate of Social Security and Assistance |
| Staatliches Institut für Kranken- und Invaliditätsversicherung | National Institute of Sickness and Invalidity Insurance |
| Staatliches Institut für Kranken- und Invaliditätsversicherung | National Sickness and Invalidity Insurance Institute |
| Staatliches Institut für Kranken- und Invaliditätsversicherung | National Institute of Health and Disability Insurance |
| Staatliches Institut für soziale Sicherheit | State Social Security Institute |
| Stichtung Landesverband der Gemeinwohlstiftungen für Surinamer | National Federation of Welfare Organisations for Surinamese Immigrants |
| Stiftung für das sorbische Volk | Foundation for the Sorbian People |
| Stiftung Niederländisches Zentrum für Ausländer | Netherlands Centre for Foreigners |
| Struktur für die Aufnahme | infrastructure for reception |
| Ständiger Ausschuß für Beschäftigung | Standing Committee on Employment |
| Ständiger Ausschuß für Beschäftigungsfragen | Standing Committee on Employment |
| Symbol für Zugang | sign indicating accessibility |
| Symbol für Zugang | accessibility symbol |
| Tageszentrum für Altenhilfe | day care centre for the elderly |
| Technologieinitiative der Gemeinschaft für Behinderte und ältere Menschen 1993-1994 | Community Technology Initiative for Disabled and Elderly People 1993-1994 |
| Universität für das dritte Alter | third-age university |
| Unterausschuss für Arbeitsfragen | Subcommittee for Labour Problems |
| Untergruppe für Terminologieabstimmung | Subgroup on Harmonization |
| Unternehmen für Zeitarbeit | temporary work agency |
| Urkunde für öffentliches Verdienst | Certificate of Public Merit |
| Verbindungsausschuß für ältere Menschen | Liaison Group on the Elderly |
| Verbindungsgruppe für altere Menschen | Liaison Group on the Elderly |
| Vereinigung der Institute für Europäische Studien | Association of Institutes for European Studies |
| Vereinigung für Familien der Strassenopfer | Association for the Families of Roadvictims |
| Verfahren für die Bereitstellung der Nahrungsmittelhilfe | procedure for mobilizing food aid |
| Vergütung für auslaufende Mandate | end-of-service allowance |
| Vermittlungsstelle für Arbeitskräfteverleih | temporary work agency |
| Vermittlungsstelle für Arbeitskräfteverleih | temporary employment agency |
| Versicherungsanstalt für Landwirte | National Agricultural Insurance Institute |
| Versicherungsanstalt für Landwirte | Agricultural Insurance Organisation |
| Verwaltungskommission der Europäischen Gemeinschaften für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
| Verwaltungskommission der Europäischen Gemeinschaften für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers |
| Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers |
| Vorrangige Massnahmen für die Jugend | Priority actions in the youth field |
| Weltbund für Religiöse Freiheit | International Association for Religious Freedom |
| Weltgipfel für die Kinder | World Summit for Children |
| Weltgipfel für soziale Entwicklung | World Summit for Social Development |
| Weltgipfel für soziale Entwicklung | Social Summit |
| Weltgipfel für soziale Entwicklung | world summit on social development |
| Weltgipfel für soziale Fragen | World social summit |
| Weltkommission für die soziale Dimension der Globalisierung | World Commission on the Social Dimension of Globalisation |
| Weltkonferenz für das dritte Lebensalter | World Assembly on Ageing |
| Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung | Social Science Research Centre Berlin |
| Wohngeld für Rentner | housing allowance for pensioners |
| Zeitpunkt für das Ausscheiden aus dem Erwerbsleben | time of the retirement |
| Zentralamt für Arbeit | National Labour Market Board |
| Zentralstelle für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer | Centre for Social Security for Migrant Workers |
| Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen | Habitat |
| Zentrum für berufliche Rehabilitation | vocational rehabilitation centre |
| Zentrum für Chancengleichheit und Rassismusbekämpfung | Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism |
| Zentrum Gesundheitspflege für Flüchtlinge | Refugee Health Care Centre |
| Zielbereiche für die gleichberechtigte Teilhabe | Target areas for equal participation |
| Zulage für das erste Kind | allowance granted to the first child |
| Zulage für den Familienvorstand | head of household allowance |
| Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder | child dependency increase |
| Zusatzbeihilfe für behinderte Kinder und behinderte Jugendliche | supplementary allowance for disabled children and young people |
| Zuschuss für ständige Pflege | constant attendance allowance |
| Zweite Konferenz der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen Habitat II | Second United Nations Conference on Human Settlements Habitat II |
| Öffentliches Amt für Wohnraum mit angemessener Miete | public office for low-cost housing |
| Österreichisches Institut für Familienforschung | Austrian Institute for Family Studies |
| Österreichisches Studienzentrum für Frieden und Konfliktlösung | Austrian Study Centre for Peace and Conflict Resolution |
| Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 |
| Übereinkommen über Schutz und Erleichterungen für Arbeitnehmervertreter im Betrieb | Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking |
