| German | English |
| Auswahltool für externe Elemente | External Item Picker (A BCS feature that allows users of a composite solution to select external data from within an Office client application) |
| Auswahltool für externe Inhaltstypen | External Content Type Picker (A BCS feature that allows users of a composite solution to select an external content type from within an Office client application) |
| Bereitstellung externer Listen | external list deployment (Automated deployment of a simple solution for BCS, using ClickOnce technology. An example would be taking an external list offline to Outlook or SharePoint Workspace) |
| Bericht zu Einladungen von externen Benutzern | external user invitation report (A report that lists the email address, invitation date, invitation status, and invitation submitter for external users invited to a SharePoint site collection) |
| Datenquelle für externe Inhaltstypen | External Content Type data source (A type of data source used to connect to an external data source) |
| Designer für externe Inhaltstypen | External Content Type Designer (A modeling tool in SharePoint Designer that enables users to create external content types, external lists and forms without writing code) |
| externe Abhängigkeit | external dependency (A relationship in which the start or finish date of a task depends on a task in another project) |
| externe Anrufsteuerung | Outside Voice Control (The application that connects a mobile device to the enterprise network. Outside Voice Control enables mobile devices that are running the mobile application of Lync Server or Office Communicator Mobile to send and receive calls that come through the enterprise network, in addition to calls that come through the mobile carrier network) |
| externe Aufgabe | external task (A line item in a timesheet that does not correspond to a project task in Project Server) |
| externe Daten | external data (Data that is stored outside of the application that is currently in use) |
| externe Datenbank | external database (The source of the table that is to be linked or imported to the current database, or the destination of a table that is to be exported) |
| externe Liste | external list (A Windows SharePoint Services or SharePoint Server list from an external content type) |
| externe Netzwerknummer | external network number (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes on NetWare networks. The external network number is associated with physical network adapters and networks) |
| externe Schlüsseldatei | external key file (A file that contains the external key and is stored on an external media device. The name and contents of the file are internal to Microsoft and can change from version to version) |
| externe Speicherkarte | external storage card (A device for data storage that is external to a computer's main memory) |
| externe Tabelle | external table (A table outside the open database or project) |
| externe URL-Zuordnung | external URL mapping (A URL mapping for objects that are not part of the WSS system) |
| externer Benutzer | external user (A user who connects to an account from outside the firewall) |
| externer Bildschirm | external display (A computer monitor that supplements the main monitor) |
| Externer Cache 1.0 | External Cache 1.0 (A disk-based cache module for IIS 7 that is used to manage the host name affinity data between multiple instances of Application Request Routing (ARR) servers) |
| externer Datenanbieter | external data provider (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user) |
| externer Datenbereich | external data range (A range of data that is brought into a worksheet but that originates outside of Excel, such as in a database or text file) |
| externer Debitor | external customer (An outside organization or individual that submits a sales order for goods or services) |
| externer Inhaltstyp | external content type (An object (such as a customer, item, or employee) that shares a set of defined attributes or characteristics, and that is used to manage rules for data) |
| Externer Inhaltstyp "Zusammenarbeit" | External Content Type Collaboration (A feature that turns on the Collaborate On functionality for a site collection) |
| externer Kontakt | external contact (People outside the Outlook Live organization who can be added to public groups and displayed in your organization's address book and other address lists. External contacts have e-mail addresses outside the organization and can't sign in to your domain) |
| externer Kontext | external context (In the Concurrency Runtime, a context that is created by an application component that is external to the Task Scheduler. An external context generates parallel work for a Task Scheduler and participates in that work) |
| externer Kunde | external customer (An outside organization or individual that submits a sales order for goods or services) |
| externer Lastenausgleich | external load balancer (A load-balancing mechanism that is located externally to a firewall server, e.g. a hardware-based solution) |
| externer Link | external hyperlink (A hyperlink pointing to a page or file that is outside of the current web) |
| externer Nachfolger | external successor (A successor to a task in the current project that resides in another project, represented by a task that appears dimmed in the task list) |
| externer Port | external port (A port on a computer that is available on the Internet) |
| externer Schlüssel | external key (A file that contains information to access cryptographically locked data, which is stored away from the system, such as on a USB flash drive) |
| externer Stil | external style (A style in an external style sheet) |
| externer Vorgang | external task (A task that represents a linked task in another project, providing an easy way to review the attributes of linked tasks without switching between projects. An external task can be changed only in the source project) |
| externer Vorgänger | external predecessor (A predecessor to a task in the current project that resides in another project, represented by a task that appears dimmed in the task list) |
| externer Zugriff | external access (Authenticated access that can be granted to external partners and clients to enable sharing of selected SharePoint Online content) |
| externes Datenelement | External Data Item (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| externes Element | external item (An specific occurence of an external content type) |
| externes Fehlerprotokoll auf Mandantenebene | tenant-level external data log (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators) |
| externes Projekt | external project (A project with a direct customer relation) |
| externes Quellsystem | external source system (A data repository, such as a data warehouse, data mart, or OLTP system, that is outside a specific deployment) |
| externes Stylesheet | external style sheet (A style sheet defined in a user control in an .ascx file) |
| externes System | External System (A supported source of data that can be modeled by Business Connectivity Services, such as a database, Web service, or custom .NET Framework assembly) |
| externes virtuelles Netzwerk | external virtual network (A virtual network configured to use a physical network adapter. External virtual networks are used to connect virtual machines to external networks) |
| externes Übermittlungssystem | external delivery system (A system, such as Microsoft Exchange Server, that delivers formatted notifications to destination devices) |
| Generator für externe Datenelemente | External Data Item Builder (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| Generator-Webpart für externe Datenelemente | External Data Item Builder Web Part (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| Gerät für externe Eingabehilfen | SerialKey device (Enables you to attach an alternate input device (also called an augmentative communication device) to your computer's serial port. This feature is designed for people who are unable to use the computer's standard keyboard and mouse) |
| Liste mit externen verknüpften Daten | External Data Related List (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| Listenwebpart für externe verknüpfte Daten | External Data Related List Web Part (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| Part für externe Daten | external data part (A set of controls that interact with external data through BCS) |
| Raster für externe Daten | External Data Grid (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| Raster-Webpart für externe Daten | External Data Grid Web Part (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| Spalte für externe Daten | external data column (A column type that allows data from external systems to be incorporated into SharePoint lists) |
| Webpart für externe Datenelemente | External Data Item Web Part (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| Webparts für externe Daten | External Data Web Parts (Out-of-the-box Web Parts that are shipped as part of Business Connectivity Services) |
