Terms for subject General containing erwarten

German	English
Das war zu erwarten	That was to be expected
es kaum erwarten können, etw. zu tun	to be raring to do smth.
es nicht erwarten können, etw. zu tun	to be dying to do smth.
etw. nicht erwarten können	to be impatient for
etwas nicht erwarten können	be impatient for
Ich erwarte Ihre Antwort.	I await your reply.
Ich kann es kaum erwarten!	I can hardly wait!
etw. kaum erwarten können	could hardly await something
mit Spannung erwarten	wait with bated breath
nicht anders zu erwarten	par for the course
etw. nicht erwarten können	to be impatient for smth.
nur zu erwarten	only to be expected
nur zu erwarten sein	be only to be expected
sehnlich erwarten	await eagerly
sie erklaeren offiziell, dass das Regime keine Unterstuetzung der Neun erwarten kann	they declared officially that the present regime could expect no aid from the Nine
von jdm. erwarten, etw. zu tun	expect to do
wider alles Erwarten	contrary to all expectations
zu erwarten sein	to be expected
zu erwarten sein	to be expectable
zu viel erwarten	expect too much