Terms for subject Economy containing ersten

German	English
Abschreibungsverfahren auf der Basis eines erhöhten Abschreibungssatzes im ersten Jahr	initial allowance method of depreciation
Anhängen einer dritt- oder viertrangigen Hypothek an die erste	tacking (ohne Kenntnis der zweiten)
Arbeitszeit für das erste Stück einer Serie	first piece time (schließt Einrichtezeiten ein)
Bedingungen erster Ordnung	first order conditions
das erste Angebot abgeben	start the price
das erste Angebot machen	start the price
das erste Gebot abgeben	start the price
das erste Gebot machen	start the price
der einen Untervertrag vom Unterauftragnehmer erster Stufe erhält	second-tier subcontractor
deren Preis in den ersten Wochentagen mit dem Ziel des Ausgleichs des Warenumsatzgefälles gesenkt wird	early week specials
die Annahme der ersten Offerte zu verweigern	first refusal (Charterbedingung)
die einen Untervertrag vom Unterauftragnehmer erster Stufe erhält	second-tier subcontractor
die erste Preisannäherung nach Artikel 52	the first move towards price alignment referred to in Article 52
die erste Stelle einnehmen	top
erste Anleihetranche	first tranche of borrowings
erste Anzeichen für eine Konjunkturerholung	signs of economic recovery
erste Anzeichen für eine Konjunkturerholung	green shoots
erste Einlage	original investment
erste Einnahme	handsel (im Geschäft)
erste geschäftliche Verwertung	first commercial exploitation
Erste Hilfe	first aid service
erste Inanspruchnahme im Rahmen des Bestellerkredits	first drawing as envisaged under the buyer credit
erste industrielle Losgröße	first production lot
erste Klasse	grade A
erste Lesung des Entwurfs des Haushaltsplans	first reading of the draft budget
erste Phase der WWU	first stage of EMU
erste Prüfungsphase für Projekte	initial project review
erste Qualität	superior quality
erste Qualität	first marks
erste Qualität	prime quality
erste Qualität	firsts (Waren)
erste Qualität	first choice
erste Rate	first installment
erste Rate	first instalment
erste Rate Anzahlung	first instalment (in Verbindung mit e-m Teilzahlungsgeschäft)
selten erste Schicht	midnight shift
erste Schicht	first shift
erste Serie	first issue
erste Stufe der WWU	first stage of EMU
erste Teilsendung	first instalment
erste und zweite Qualität	first and second
erste Verarbeitung	first processing
erste Wahl	high grade
erste Zahlung	initial payment
erste Zahlung	handsel
ersten Ranges	first-rate
erster Aktionsplan für Innovation in Europa	the first action plan for innovation in Europe
erster Anspruch	first claim
erster Inhaber	first holder
erster Klasse	first-class
Erster Lord des Schatzamtes	First Lord of the Treasury (Ehrenamt des britischen Premierministers)
erster Stock	on the second floor
erster Stock	on the first floor
Erster Weltkrieg	First World War
erster Wirtschaftsbereich	primary sector
erstes Gebot abgeben	make the first bid
Fahrkarte erster Klasse	first-class ticket
Gericht erster Instanz	trial court
Gerichtsbarkeit der ersten Instanz	original jurisdiction
Information aus erster Hand	inside information
Information aus erster vertraulichen Quellen	inside information
Konformitätsbewertung durch eine erste Seite	first-party conformity assessment activity
Nebenlieferant erster Stufe	first-tier subcontractor
Richter der ersten Instanz	trial judge
Station für Erste Hilfe	health station
für Studenten vor dem ersten akademischen Grad	undergraduate
Waren erster Wahl	selected goods
Zeitpunkt der Ausführung der ersten Zahlung	time the first payment is made
Zeitpunkt,zu dem die erste Forderung übertragen wird	time the first transfer of a financial asset is made
bei Auktionen zum ersten, zum zweiten, zum dritten!	going, going, gone