 |
| German | English |
| Arbeiter durch Maschinen ersetzen | substitute machinery for workers |
| Bruchschaden ersetzen | pay for breakage |
| der zu ersetzen ist | surcharge (bei fehlerhafter Rechnungslegung oder unrechtmäßiger Ausgabe öffentlicher Gelder) |
| die Arbeitskraft ersetzen | labor-displacing equipment |
| durch ein höherwertiges Erzeugnis ersetzen | upgrade |
| einen Schaden ersetzen | make good for a loss |
| Ersetzen von Maschinen- durch Handarbeit | de-mechanization |
| jeder Schaden zu ersetzen | all average recoverable |
| veraltete Ausrüstungen ersetzen | renovate |