Terms containing erregen

Subject	German	English
gen.	jdn. angenehm erregen	titillate
gen.	ansteckende tierische Erreger	animal pathogens infectious to man
busin.	Anstoß erregen	scandalize
gen.	Anstoß erregen	shock
brit.	Anstoß erregen	to scandalise
gen.	Aufmerksamkeit erregen	arrest attention
gen.	jdn's Aufmerksamkeit erregen	arouse smb's attention
gen.	Aufsehen erregen	create a sensation
gen.	Aufsehen erregen	cause a sensation
gen.	Aufsehen erregen	make a noise in the world
gen.	Aufsehen erregen	cause a stir
opt.	das Auge erregen	stimulate the eye
patents.	der Gebrauch der Marke ist nicht geeignet, Irrtum zu erregen	the use of the mark is not of a nature as to be misleading
el.	ein Relais erregen	to energize a relay
el.	ein Relais erregen	to energise a relay
tech.	ein Relais erregen	energize a relay
law	Erregen öffentlichen Ärgernisses	indecent exposure
law	Erregen öffentlichen Ärgernisses	indecent assault
el.	Erreger-Ausfallschutz	protection against loss of excitation
agric.	Erreger der Mannitgärung	mannitic bacteria
health., environ.	Erreger einer Humanerkrankung	human pathogen
el.	Erreger-Einrichtung	excitation set
mater.sc.	humanpathogene Erreger	human pathogens
gen.	in jdm. Übelkeit erregen	nauseate
law, ADR	indem Händler eigene Wertpapiere kaufen und verkaufen um hohe Handelsaktivität vorzutäuschen und so Interesse anderer Investoren zu erregen	paint the tape
busin.	Interesse erregen	quicken interests
f.trade.	jdns Aufmerksamkeit erregen	alert smb's interest
gen.	jdns Aufmerksamkeit erregen	catch smb's eye
gen.	jdns Aufmerksamkeit erregen	attract smb's attention
gen.	jds. Missfallen erregen	displease (sb.)
gen.	jds. Missmut erregen	put in a bad mood
gen.	jds. Unwillen erregen	incur 's displeasure
gen.	jds. Unwillen erregen	displeasure (sb.)
med.	Krankheit,die durch langsam wirkende Erreger verursacht wird	disease caused by slow viruses
pharma.	Leitlinien des CPMP zur Minimierung des Risikos einer arzneimittelbedingten Übertragung von Erregern der spongiformen Enzephalopathie	CPMP Guideline on Minimising the Risk of Transmitting Agents Causing Spongiform Encephalopathy via Medicinal Products
gen.	Missfallen erregen	incur displeasure
health.	opportunistischer Erreger	opportunistic agent
gen.	Staunen erregen	cause surprise
mater.sc.	tierpathogene Erreger	animal pathogens
gen.	Träger von Erregern für Tierkrankheiten	carrier for animal diseases
busin.	Verdacht erregen	raise suspicion
f.trade.	weltweit Besorgnis erregen	cause concern at global level
f.trade.	weltweit Besorgnis erregen to	cause concern at global level
health.	übertragbarer Erreger	transferable agent