Terms containing ergänzen

Subject	German	English
f.trade.	Anmeldung kann durch einen Ergänzungsvordruck ergänzt werden	declaration may be supplemented by a continuation sheet
lab.law.	das Einkommen bei Arbeitslosigkeit ergänzen	income support in the event of unemployment
law	das Vorbringen ergänzen	to present further argument
econ.	den Fehlbetrag ergänzen	make up the deficient amount
busin.	die ergänzten Vertragsformeln	the amended terms
nucl.phys.	die Grundnormen ergänzen	to supplement basic standards
gen.	die Grundsätze müssen ergänzt werden	the rules must be expanded
fin.	die Haushaltsordnung ergänzen	to amend the Financial Regulation
polit., law	die Punkte bestimmten,zu denen die Parteien ihr Vorbringen ergänzen sollen	determine the points on which the parties must present further argument
gen.	durch Massnahmen der Gemeinschaft ergänzen	to couple with Community action
econ.	eine Auslassung ergänzen	supply an omission
econ.	einen Fehlbetrag ergänzen	make up a shortage
commun.	Ergänzen von Fülldaten	traffic padding
tech.	ergänzen zu	add to
pharma.	ergänzt durch	supplemented by
law	ergänzt durch	completed by
math.	ergänzt Gleichgewicht	supplemented balance
stat.	ergänzte Balancierung	supplemented balance
gen.	quadratisches Ergänzen	completing the square
patents.	System,das den Patentschutz ergänzen soll	protection system complementary to the patent
law	... wird durch ein Symbol ergänzt	additional symbol
econ., fin.	zur Verbesserung der Ressourcenallokation in solchen Branchen und Regionen, in denen die Marktkräfte verstärkt oder ergänzt werden müssen	to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented