| Subject | German | English |
| tech. | Endbearbeitung mittels energetischem Partikelstrahl | energetic particle beam finishing |
| med. | energetisch begünstige Reaktion | favorable reaction |
| med. | energetisch begünstige Reaktion | favorable chemical reaction |
| med. | energetisch-dynamische Herzinsuffizienz | energetic-dynamic cardiac insufficiency |
| el. | energetisch verbotene Zone | forbidden band |
| environ. | Energetische Abfallverwertung | use of waste as energy source |
| phys. | energetische Auflösung | energy resolution |
| tech. | energetische Ausrüstung | providing of a factory, a farm or national economy with power |
| construct. | energetische Bedingung der isotropen Verfestigung | energetic condition of isotropic hardening |
| construct. | energetische Belichtung | energy exposure |
| lab.law. | energetische Belichtungsdichte der Strahlung | radiant-energy illumination density |
| energ.ind. | energetische Bewertung von Gebäuden | energy performance of buildings |
| mining. | energetische Braunkohle | fuel brown coal |
| chem. | energetische Eigenschaft der Oberflächen eines Potentials | energy property of potential surfaces |
| phys. | energetische Isolation | energy isolation |
| phys. | energetische Kopplung | energetic linkage |
| med. | energetische Leistung | energy output |
| tech. | energetische Materialien | energetic materials |
| energ.ind. | energetische Nutzung der Biomasse | energy use of biomass |
| радиоакт. | energetische Selbstabschirmung | energetic self-shielding |
| environ., energ.ind. | energetische Verwertung | energy recovery |
| environ., energ.ind. | energetische Verwertung | energy exploitation |
| environ., energ.ind. | energetischer Endverbrauch | final energy consumption |
| econ., energ.ind. | energetischer Fußabdruck | energy footprint |
| phys. | energetischer Leerlauf | energetic idling |
| радиоакт. | energetischer Selbstabschirmungsfaktor | energetic self-shielding factor |
| phys. | energetischer Wirkungsgrad | energy utilization |
| econ. | energetischer Wirkungsgrad | energy efficiency |
| energ.ind. | energetischer Wirkungsgrad | energy efficiency ratio |
| phys. | energetischer Zustand | energy state |
| phys. | energetischer Zustand | energetic state |
| nucl.phys. | energetisches Auflösungsvermögen | percent energy resolution |
| nucl.phys. | energetisches Auflösungsvermögen | percentual energy resolution of a radiation detector, QU, RD fwhm |
| nucl.phys. | energetisches Auflösungsvermögen | energy resolution (in % or FWHM) |
| construct. | energetisches Prinzip des stabilen Gleichgewichts | least energy principle |
| energ.ind. | energetisches Produkt | energy product |
| gen. | energetisches Äquivalent | energy equivalent |
| радиоакт. | Faktor für energetische Selbstabschirmung | energetic self-shielding factor |
| energ.ind. | Gewinnung und Bearbeitung von nicht energetischen Mineralien und Derivaten | extraction and processing of non-energy-producing minerals and derived products chemical industry |
| stat. | Gewinnung von nicht energetischen Mineralien | extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals |
| stat. | Gewinnung von nicht energetischen Mineralien | peat extraction |
| coal. | Gewinnung von nicht-energetischen Mineralien,ohne Erze | peat extraction |
| coal. | Gewinnung von nicht-energetischen Mineralien,ohne Erze | extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals |
| med. | Gremels energetische Herzinsuffizienz | energetic cardiac insufficiency |
| life.sc. | hoch energetisches Protonvorkommen in der Sonne | solar proton event |
| life.sc. | hoch energetisches Protonvorkommen in der Sonne | high energy solar proton event |
| energ.ind. | hoher energetischer Wirkungsgrad | high energy efficiency |
| gen. | Nomenklatur der energetischen Produkte | nomenclature of energy products |
| el. | oekonomisches energetisches Potential | economic energy potential |
| gen. | quadratischer energetischer Mittelwert des Schalldrucks | root-mean-square value of the sound pressure |
| gen. | quadratischer energetischer Mittelwert des Schalldrucks | root-mean-square sound pressure |
| gen. | quadratischer energetischer Mittelwert des Schalldrucks | RMS sound pressure |
| coal. | Quelle niedrig-energetischer Strahlung | low energy radiation source |
| nat.sc., chem. | Rückstreuung hoch energetischer Ionen | Rutherford backscattering |
