Terms for subject Foreign trade containing ein anderes

German	English
auf ein anderes Konto umbuchen	transfer to another account
auf ein anderes Konto umbuchen	transfer to a different account
die wirtschaftlichen Beziehungen zu einem anderen Land erweitern	extend business relations to another country
die wirtschaftlichen Beziehungen zu einem anderen Land erweitern	extend trading relations to another country
die wirtschaftlichen Beziehungen zu einem anderen Land erweitern	extend trading connections to another country
die wirtschaftlichen Beziehungen zu einem anderen Land erweitern	extend business connections to another country
dieses Dokument hat einen anderen Wortlaut	this document reads differently
einen Beamten auf einen anderen Dienstposten versetzen	transfer an officer to a different post
etwas auf einen anderen Zeitpunkt verlegen	postpone sth to another date
für einen anderen	on behalf of another (Vertretung)
Kontrolle kann auf Antrag an einem anderen Ort durchgeführt werden	possibility to request a specific place for inspection
mit einem Gehalt an anderen Stoffen	with a content of substances other than
spätere Verwendung in einem anderen Herstellungsvorgang	later use in another manufacturing operation
Verkauf von einem Drittland in ein anderes Drittland	sale from a third country to any other third country
Vertretung für einen anderen	on behalf of another
Verwaltungsakt greift in Rechte eines anderen ein	administrative act does infringe upon the rights of another
Waren an einem anderen Ort gestellen	present goods in another place
Waren, die in einem Mitgliedstaat abgefertigt werden und für einen anderen Mitgliedstaat bestimmt sind	goods cleared in one Member State and destined for another
Waren von einem Transportmittel auf ein anderes umladen	transship goods from one means of transport to another