Terms for subject Optics

German	English
abwechselnd durchlassen und sperren	pass and block alternately
ausgewählte Linien durchlassen	transmit selected lines
das Infrarot frei durchlassen	transmit the infrared freely
den Strahl durchlassen	allow the beam to pass through
die zwei Strahlen wechselseitig durchlassen	pass the two beams alternately
Durchlaß-Sperr-Verhältnis	on-to-off ratio
Durchlaß-Sperr-Verhältnis	on-off ratio
eine Lichtmenge durchlassen	admit an amount of light
frei durchlassen	transmit freely
gleiche Lichtmengen durchlassen und reflektieren	transmit and reflect equal amounts of light
im sichtbaren Bereich durchlassen	transmit in the visible region
im Sichtbaren gut durchlassen	transmit well in the visible
kein Licht durchlassen	transmit no light
kurze Wellenlängen durchlassen	transmit short wavelengths
Licht durchlassen	admit light
schräge Strahlen durchlassen	transmit oblique beams
sichtbare Strahlung durchlassen	transmit visible radiation
Sperr-Durchlaß-Verhältnis	on-to-off ratio
Steilkante zwischen Durchlaß- und Sperrbereich	sharp cut from pass to stop
ungehindert durchlassen	transmit freely
UV-Licht durchlassen	transmit ultraviolet