Terms containing durch Urteil

Subject	German	English
law	das Gericht entscheidet durch Urteil	the tribunal shall give its decision by way of judgment
polit.	der Gerichtshof entscheidet durch Urteil	the Court shall give its decision in the form of a judgment
law	durch Berufung angefochtenes Urteil	judgment under appeal
law	durch ein Urteil festgestellte Forderung	debt in regard to which a dispute has been settled
gen.	durch rechtskraeftiges Urteil für verschollen erklaert	declared legally missing, presumed dead
gen.	durch rechtskräftiges Urteil für verschollen erklärt	declared legally missing, presumed dead
law	Nichtdurchführung von Urteilen, durch die eine Vertragsverletzung festgestellt wird	failure to comply with judgments declaring a Member State to have failed to fulfil its obligations
law	Urteil durch welches das Eigentumsrecht übertragen wird	conveyance by order of court
patents.	über die Klage wird durch Urteil entschieden	the decision on the action shall be delivered in the form of a judgement