Terms containing du) musst

Subject	German	English
gen.	Das hast du dir selbst eingebrockt, jetzt musst du es auch auslöffeln.	You've made your bed, now you must lie in it.
inf.	Das musst du gerade sagen!	You are a fine one to talk!
amer.	Das musst du gerade sagen!	You should talk!
inf.	Das musst du gerade sagen!	Look who's talking!
gen.	Das musst du mit berücksichtigen	You must take that into account too
inf.	Das musst du selbst entscheiden. sinngemäß	You pays your money and you takes your choice.
gen.	Du hättest es besser wissen müssen	You ought to have known better
gen.	du musst	you must
gen.	Du musst dich schonen	You must look after yourself
gen.	Du musst fünfe gerade sein lassen.	You mustn't be so critical.
gen.	Du musst fünfe gerade sein lassen.	You must take a more relaxed view of things.
gen.	Du musst versuchen, über solchen Dingen zu stehen.	You must try not to let that kind of thing bother you.
gen.	Du wirst dich eben damit abfinden müssen	If you don't like it you can lump it
quot.aph.	In dir muss brennen, was du in anderen entzünden willst	What you wish to kindle in others must burn within yourself. (Andrey Truhachev)
gen.	Musst du alles in Frage stellen?	Do you have to question everything?
gen.	Sein Gesicht hättest du sehen müssen	You ought to have seen his face
gen.	Was Du heut' nicht musst besorgen, das verschieb' getrost auf morgen. ironisch	Never do today what you can put off till tomorrow. ironic