Terms containing du) kannst

Subject	German	English
gen.	Du kannst alles was du willst, wenn du nur willst was du kannst	You can do what you want if you want what you can do
gen.	Du kannst auf mich zählen!	You can count on me!
gen.	Du kannst deinen Krempel allein machen	You can damn well do it yourself
gen.	Du kannst dir deine eigene Meinung bilden	You're entitled to your own opinion
gen.	Du kannst es mir glauben	You can take my word for it. (Andrey Truhachev)
inf.	Du kannst gerade reden!	You can talk!
gen.	du kannst gut reden	you can talk well
gen.	du kannst mich mal	be like that
amer.	du kannst mich mal	eat me
inf.	Du kannst mich mal! derb	Shove it!
inf., BrE	Du kannst mich mal!	Go and take a running jump!
gen.	Du kannst mich mal!	You can stuff it!
inf.	Du kannst mich mal am Arsch lecken!	Kiss my ass! амер
gen.	Du kannst mich ruhig fragen.	Don't hesitate to ask me.
gen.	Du kannst mir den Buckel runterrutschen!	Go sit on a tack!
gen.	Du kannst mir nichts vormachen	You can't fool me
gen.	Du kannst ruhig reinkommen.	You're welcome to come in.