Terms containing digitaler

Subject	German	English
AI.	Algorithmus zur digitalen Segmentierung	digital Segmentation algorithm
радиоакт.	Amplitude-Digital-Wandler	pulse height-to-digital converter
радиоакт.	Amplitude-Digital-Wandler	pulse amplitude-to-digital converter
радиоакт.	Amplitude-Digital-Wandler	amplitude-to-digital converter
microel.	Analog-Digital-Analog-Umsetzer	analogue-to-digital-to-analogue converter
microel.	Analog-Digital-Auflösung	analogue-digital resolution
microel.	Analog-Digital-Großintegration	analogue digital large-scale integration
gen.	Analog-Digital-Größenwandler	quantizer
comp.	Analog-Digital- Konverter	analog-to-digital converter
радиоакт.	Analog-Digital-Konverter	analogue-to-digital converter
comp.	Analog-Digital- Konverter	ADC
радиоакт.	Analog-Digital-Konverter	analogue-digital converter
comp.	Analog-Digital- Konverter	analog-digital converter
el.	Analog-Digital Mischübertragungssysteme	mixed analogue-and-digital transmission systems
el.	Analog-Digital Mischübertragungssysteme	mixed analog-and-digital transmission systems
gen.	Analog-Digital-Rechner	hybrid computer
радиоакт.	Analog-Digital-Registriergerät	analogue-digital recorder
comp.	Analog-Digital-Schnittstelle	A-D interface
comp.	Analog-Digital-Schnittstelle	analog-to-digital interface
comp.	Analog-Digital-Schnittstelle	analog-digital interface
comp.	Analog-Digital-Umsetzer	digitizer
comp.	Analog-Digital-Umsetzer	A-D converter
meas.inst.	Analog-Digital-Umsetzer	analogue-digital converter
comp.	Analog-Digital-Umsetzer	ADC
microel.	Analog/Digital-Umsetzer	analog to digital converter
tech., el.	Analog-Digital-Umsetzer	analog-digital convertor
busin., IT	Analog/Digital-Umsetzer	analog/digital converter
el.	Analog-Digital-Umsetzer	analog encoding
el.	Analog-Digital-Umsetzer	analogue encoding
gen.	Analog-Digital-Umsetzer	analog-digital converter
telecom.	Analog-Digital-Umsetzung	analog-digital conversion
el.	Analog-Digital-Umsetzung	A/D conversion
nucl.phys., радиоакт.	Analog-Digital-Umsetzung	analogue-digital conversion
el., meas.inst.	Analog-Digital-Umsetzung bei Messgeräten	analogue to digital conversion for measuring instruments
tech., el.	Analog-Digital-Umsetzung	analog-to-digital conversion
telecom.	Analog-Digital-Umwandlung	analog-digital conversion
meas.inst.	Analog-Digital-Umwandlung	A-D conversion
meas.inst.	Analog-Digital-Umwandlung	analogue-digital conversion
tech., el.	Analog-Digital-Umwandlung	analogue-to-digital conversion
tech., el.	Analog-Digital-Umwandlung	analog-to-digital conversion
tech., el.	Analog-Digital-Wandler	analogue-digital convertor
tech., el.	Analog-Digital-Wandler	analog-to-digital converter
meas.inst.	Analog-Digital-Wandler	A-D converter
meas.inst.	Analog-Digital-Wandler	analogue-digital converter
tech., el.	Analog-Digital-Wandler	analog-digital convertor
comp.	Analog-Digital-Wandler	ADC
gen.	Analog/Digital-Wandler	analog to digital converter (ADC)
phys.	Analog-Digital-Wandlung	analog-to-digital conversion
telecom.	Analog-Digital-Wandlung	analog-digital conversion
microel.	Analog-Digital-Wandlung	analogue-to-digital conversion
gen.	Analog- und Digital-Oszilloskop	analog and digital oscilloscopes
gen.	analoge und digitale Signalverarbeitung	analogue and digital signal processing
el.	Anschlussmodul für digitale Verbindungsleitungen	digital trunk interface
el.	Anschlussmodul für digitale Verbindungsleitungen	digital carrier module
R&D.	Anwendung digitaler Signalverarbeitung in der Nachrichtentechnik	applications of digital signal processing in communications
med.	Arcus venosi digitales	digital venous arch
med.	Arteriae digitales dorsales manus	dorsal digital arteries of hand
med.	Arteriae digitales dorsales pedis	dorsal digital arteries of foot
med.	Arteriae digitales palmares communes	common palmar digital arteries
med.	Arteriae digitales plantares communes	plantar digital arteries
med.	Arteriae digitales volares communes	common palmar digital arteries
gen.	asymmetrische digitale Teilnehmeranschlussleitung	Asymmetric Digital Subscriber Line ADSL
earth.sc.	Ausgabe von Bilddaten in digitaler Form	output imaging data in digital form
el.	ausschließlich für den digitalen Selektivruf bestimmte Frequenzen	exclusive digital selective calling frequencies
law, IT	Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Gemeinschaftsprogramms zur Unterstützung der Entwicklung und Nutzung europäischer digitaler Inhalte in globalen Netzen und zur Förderung der Sprachenvielfalt in der Informationsgesellschaft	Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent
econ.	automatische Erfassung und Speicherung von digitalen Daten	automatic digital data acquisition and recording
el.	automatisches Digital-Daten-Fehlerschreiber	automatic digital data-error recorder
el.	automatisches Digital-Daten-Fehlerschreiber	automatic digital data error recorder
interntl.trade., commun., IT	Binnenmarkt für digitale Inhalte	single market for digital content
interntl.trade., commun., IT	Binnenmarkt für digitale Inhalte	digital single market
el.	binär-digitale Funkrufanlage	binary digital radio-paging system
microel.	den von verschiedenen Sensoren ausgehenden digitalen Datenstrom aufnehmen	take in the digital data stream issuing from various sensors
tech.	Digital-Analog Wandler	digital-analog converter
comp.	Digital-Analog-Konverter	DAC
радиоакт.	Digital-Analog-Konverter	digital-analogue converter
радиоакт.	Digital-Analog-Konverter	digital-to-analogue converter
comp.	Digital-Analog-Konverter	digital-to-analog converter
comp.	Digital-Analog-Konverter	digital-analog converter
comp.	Digital-Analog-Umsetzer	DAC
busin., IT	Digital/Analog-Umsetzer	digital/analog converter
microel.	Digital/Analog-Umsetzer	digital to analog converter
auto.ctrl.	Digital-analog-Umsetzer	digital-to-analog converter
el.	Digital-Analog-Umsetzer	analog decoding
radio	Digital-Analog-Umsetzer	D/A converter
el.	Digital-Analogumsetzer	digital-analogue converter
radio	Digital-Analog-Umsetzer	digital-to-analogue converter
math.	Digital-Analog-Umsetzer	digital analogue converter
math.	Digital-Analog-Umsetzer	digital analog converter
meas.inst.	Digital-Analog-Umsetzer	digital-analogue converter
el.	Digital-Analog-Umsetzer	analogue decoding
gen.	Digital/Analog-Umsetzer	digital-analog converter
pwr.lines.	Digital-Analog-Umsetzung	D/A conversion
nucl.phys., радиоакт.	Digital-Analog-Umsetzung	digital-analogue conversion
tech., el.	Digital-Analog-Umsetzung	digital-to-analogue conversion
el., meas.inst.	Digital-Analog-Umsetzung bei Messgeräten	digital to analogue conversion for measuring instruments
tech., el.	Digital-Analog-Umsetzung	digital-to-analog conversion
microel.	Digital-Analog-Umsetzung mit Widerstandsnetzwerken	digital-to-analogue conversion using resistive networks
meas.inst.	Digital-Analog-Umwandler	digital-to-analogue converter
meas.inst.	Digital-Analog-Umwandler	digital-analogue converter
phys.	Digital-Analogwandler	digital-to-analog converter
microel.	Digital-Analog-Wandlerausgang	digital-analogue output
telecom.	Digital-Analog-Wandlung/Umsetzung	digital-to-analog conversion
telecom.	Digital-Analog-Wandlung/Umsetzung	digital-analog conversion
med.	Digital-Angiografie Digital-Angiographie	digital angiography
opt.	digital anzeigen	display in digital form
tech., el.	Digital anzeigendes Messgeraet	digital meter
comp.	Digital-Audio-Video-Disk	CD-DA
comp.	Digital-Audio-Video-Disk	compact disk-digital audio
gen.	Digital-Ausgabeeinheit	digital output unit
earth.sc., life.sc.	Digital-Auswertgerät	digital restitution instrument
opt.	digital darstellen	present digitally
microel.	digital darstellen	digitize (verschlüsseln)
telecom.	Digital-Digital-Geschwindigkeitsanpassung	digital-digital speed adaption
gen.	Digital-Eingabeeinheit	digital input unit
IT	digital entstanden	born digital
IT	digital erzeugt	born digital
el.	digital erzeugte Frequenz	digitally generated frequency
IT, life.sc.	digital erzeugte Karte	digital map
el.	digital erzeugter Ton	digitally generated tone
microel.	digital filtern	filter digitally
automat.	digital geregelter Empfängeroszillator	digitally controlled local oscillator
microel.	digital kodiert	digitally coded
IT, transp.	Digital-Machmeter	digital machmeter
el.	Digital-Magnetaufzeichnung	digital magnetic recording
tech.	Digital-Mikromultimeter	digital micromultimeter
el.	digital modulierter Träger	digitally modulated carrier
el.	digital moduliertes Signal	digitally modulated signal
el.	Digital-Multiplex-Einrichtung	digital multiplex equipment
el.	Digital-Multiplex-Hierarchie	digital multiplex hierarchy
el.	digital nach analog	digital to analogue
el.	digital nach analog	digital to analog
IT, transp.	Digital-Navigationsrechner	digital navigation computer
IT, engl.	Digital Opportunity Task Force	Digital Opportunity Task Force
IT, engl.	Digital Opportunity Task Force	DOT Force
comp.	digital phasensynchronisierte Schleife	digital phase-locked loop
IT, coal., el.	digital Signal	digital signal
comp., MS	digital signiert	digitally signed (Having a digital signature)
gen.	Digital-Spannungsmesser	digital voltmeter
mun.plan., commun.	Digital Spurlagerkorrektur-Anzeige	digital tracking indicator
gen.	digital und analog	hybrid
telecom.	Digital-Vermittlungseinrichtung	digital exchange
el.	Digital-Verteiler	digital access cross-connect system
el.	Digital-Vielfachmesser	digital multimeter
telecom.	digital Wahlaufnahmesatz	digital
telecom.	digital Wahlaufnahmesatz	digit input circuit
telecom.	Digital-Wählsystem	digital dialing system
el.	digital übertragenes Signal	digitally transmitted signal
fin.	digitale Abschreibung	sum-of-the-years'-digits
econ., commun., IT	Digitale Agenda für Europa	digital agenda for Europe
econ., commun., IT	Digitale Agenda für Europa	European Digital Agenda
med.	digitale Angiographie	digital angiography
el.	digitale Anzeige	digital readout
gen.	digitale Anzeige	digital readouts
social.sc., IT	digitale Arbeit	e-work
social.sc., IT	digitale Arbeit	e-working
el.	digitale Arbeitsweise	digital operation
econ.	digitale Archivierung	digital archiving
R&D.	Digitale Audio-Effekte	Digital Audio Effects
comp., MS	digitale Audiokassette	digital audio tape (A magnetic-tape storage medium for recording digitally encoded audio information. In addition to the tape cassette, DAT indentifies a type of digital tape recorder and player)
patents.	digitale Aufzeichnungen	digital recordings
nat.sc., transp.	digitale Avionics	digital avionics
el.	digitale Basisbandübertragung	baseband digital transmission
relig., IT	digitale Bewahrung	digital preservation
gen.	digitale Bibliothek	electronic library
gen.	digitale Bibliothek	digital library
ed.	digitale Bildung	digital education
environ.	Digitale Bildverarbeitung	digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest
environ.	Digitale Bildverarbeitung	digital image processing technique
gen.	digitale Bildverarbeitung	digital imaging
IT	digitale Breitbandumschaltung	digital wideband switching
el.	Digitale Crossconnect-Schalteinrichtung	digital access cross-connect system
IT, tech.	digitale Daten	digital data
IT	digitale Datenverarbeitungsanlage	digital computer
gen.	digitale Delta-Sprech-Vielfachleitung	digital delta voice highway
gen.	digitale Entschlüsselung	digital decryption
el.	digitale Frequenzteilerkette	divider chain
el.	digitale Frequenzteilerkette	divide-down flip-flop chain
relig., commun., industr.	digitale Generation	digital native
el.	digitale Geschwindigkeitsumsetzer	digital demultiplexer
el.	digitale Hierarchie	digital hierarchy
comp., MS	digitale ID	Digital ID (A combination of a digital certificate and a public and private encryption key set)
el.	digitale integrierte Schaltung	digital integrated circuit
el.	digitale Interferenz	digital interference
arts., IT	Digitale Keilschrift-Bibliothek	Cuneiform Digital Library Initiative
ed., IT	digitale Kluft	numeracy gap
econ.	digitale Kluft	digital divide
patents.	digitale Kommunikationsgeräte und -instrumente	digital communications apparatus and instruments
ed., commun., IT	digitale Kompetenz	digital literacy
ed.	digitale Kompetenz	digital competence
el., commun.	digitale Konvergenz	digital convergence
econ.	Digitale Kultur	digital literacy
gen.	digitale Laserbildplatte	optical digital data disc
gen.	digitale Leittechnik	digitised instrumentation system
IT	digitale Leitung	digital telecommunication circuit
IT	digitale Leitung	digital circuit
el.	digitale Leitungsschnittstelle	digital line/trunk interface module
commer., IT	digitale Lieferkette	global digital supply chain
commer., commun., IT	digitale Lieferkette	digital supply chain
IT	digitale Maschine	digital data processing machine
gen.	Digitale Mess- und Regelungstechnik	digital systems for measurement and control
el.	digitale Modulationsleistung	digital modulation efficiency
el.	digitale Modulationsleitung	digital modulation link
IT, el.	digitale Multipliziereinheit	digital multiplier unit
gen.	digitale Nachrichtenübertragung	digital transmission of news and information
el.	digitale Nummernidentifikationsfolge	digital number identification sequence
agric., geogr.	digitale Orthobilder	digital orthoimagery
el.	digitale Phasenmodulation	digital phase modulation
gen.	digitale Plotter	digital plotters
el.	digitale Pseudorauschsequenz	digital pseudo noise sequence
el.	digitale Pseudorauschsequenz	digital PN sequence
el.	digitale PSK Übertragung	digital PSK transmission
el.	digitale Puls-Dauer-Modulation	digital pulse duration modulation
el.	digitale Pupille	numerical pupil
el.	digitale Pupille	digital pupil
gen.	digitale Radiographie	digital radiography
el.	digitale Rahmenstruktur	digital frame structure
el.	digitale Rückkopplung	digital feedback
el.	digitale Satellitenübertragung	digital satellite transmission
el.	digitale Schaltung	binary circuit
gen.	digitale Schaltung	digital circuit
el.	digitale Schnittstelle	frame information
el.	digitale Schnittstelle	digital interface
el.	digitale Schnittstelleneinheit	digital interface unit
el.	digitale Selektivrufanlage	digital multiplexer frame
el.	digitale Signalverarbeitung	digital signal processing
comp., MS	digitale Signatur	digital signature (Data that binds a sender's identity to the information being sent. A digital signature may be bundled with any message, file, or other digitally encoded information, or transmitted separately. Digital signatures are used in public key environments and provide authentication and integrity services)
ed., IT	digitale Spaltung	numeracy gap
ed., IT	digitale Spaltung	digital divide
el.	digitale Sprachinterpolation	digital speech interpolation
gen.	Digitale Steuerung	digital control
med.	digitale Subtraktionsangiographie	digital subtraction angiography
med.	digitale Subtraktionsphlebographie	digital subtraction angiography
med.	digitale Subtraktionsphlebographie	digital cardiac angiography
patents.	digitale Switches für Kommunikationsnetze	digital communication network switches
econ.	digitale Technologie	digital technology
gen.	digitale Teilnehmeranschlussleitung für hohe Bitraten	High Bit-Rate Digital Subscriber Line HDSL
el.	digitale Treibereinheit	digital driver
gen.	digitale Typographie	digital typography
IT	digitale und analoge Druckmittelsteuerung	fluid logic and fluid analogue devices
gen.	digitale Unterhaltung	digital entertainment
gen.	digitale Unterschrift	digital signature
gen.	digitale Verarbeitung des Videosignals	digital processing of the video signal
el.	digitale Verbindung	digital link
el.	digitale Verbindung	PCM link
gen.	digitale Verbindungen	digital connectability
IT	digitale Verbindungsfähigkeit	digital connectivity
IT	digitale Verbindungsfähigkeit von Teilnehmer zu Teilnehmer	end-to-end digital connectivity
el.	digitale Vermittlungsstelle	digital switching centre
el.	digitale Vermittlungsstelle	digital switching center
gen.	digitale Vermittlungssysteme	digital switching systems
gen.	digitale Verschlüsselung	digital encryption
IT, earth.sc.	digitale Verzögerungseinheit	digital delay circuit
el.	digitale Veränderliche	digital variable
comp., MS	digitale Videodisk	digital video disk (A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 MB) and the use of laser optics rather than magnetic means for reading data. Optical disk storage commonly used for audio, video, and computer data. DVDs range in capacity from 4.7 GB to 17 GB, and can store significantly more than a CD-ROM)
IT	digitale Videokommunikation	digital video communication
gen.	Digitale Videoplatte	Digital Video Versatile Disk DVD
gen.	digitale Videosignalverarbeitung	digital processing of the video signal
commer., IT	digitale Ware	digital product
econ., commun., IT	digitale Wirtschaft	online economy
econ., commun., IT	digitale Wirtschaft	e-economy
econ., commun., IT	digitale Wirtschaft	digital economy
econ., IT	digitale, wissensbasierte Wirtschaft	digital knowledge-based economy
el.	digitale Zusammenschaltung	digital interconnection
comp., MS	digitale Übertragung	digital broadcasting (The transmission of digital media from one point to many points over diverse digital networks)
el.	digitaler Abschnitt	digital line section
el.	digitaler Abschnitt	digital section
meas.inst.	digitaler Analysenautomat	digital automatic analyzer
IT, dat.proc.	digitaler Ausgangsdrucker	digital output printer
microel.	digitaler Ausgangsmodul	digital output module
microel.	digitaler Ausgangswert	digital output
econ.	digitaler Beweis	digital evidence
gen.	digitaler Binnenmarkt für das Cloud-Computing	single market for cloud computing
gen.	digitaler Binnenmarkt für das Cloud-Computing	digital single market for cloud computing
pwr.lines.	digitaler Block	digital block
comp., MS	digitaler Briefumschlag	digital envelope (Private messages encrypted using the recipient's public key. Enveloped messages can only be decrypted by using the recipient's private key, allowing only the recipient to understand the message)
IT	digitaler Datensender	digital data transmitter
gen.	digitaler Delta-Sprech-Highway	digital delta voice highway
pwr.lines.	digitaler Demultiplexer	digital demultiplexer
IT, tech.	digitaler Differential-Analisator	digital differential analyzer
meas.inst.	digitaler Differentialanalysator	digital differential analyzer
telecom.	digitaler Durchschalteknoten	digital switching node
comp.	digitaler Echosperrkreis	digital echo suppressor
comp.	digitaler Entwurf	logical design
comp.	digitaler Entwurf	digital design
comp.	digitaler Farbkopierer	digital copier
telecom.	digitaler Fernkopierer	digital telecopier
telecom.	digitaler Fernsprechapparat	digital telephone
IT	digitaler Fernsprechstromkreis	digital telephone circuit
gen.	digitaler Filter	digital filter
comp., MS	digitaler Fingerabdruck	digital fingerprint (A long, random-looking string of letters and numbers (with punctuation marks for readability) that is used to authenticate the real-world identities of Groove contacts you see in workspaces and contact lists)
el.	digitaler Frequenzgenerator	digital frequency synthesizer
el.	digitaler Frequenzgenerator	digital frequency synthesiser
meas.inst.	digitaler Frequenzmesser	digital frequency meter
el.	digitaler Funkverkehr	digital radiocommunication
el.	digitaler Funkweg	digital radio path
ed., IT	digitaler Graben	numeracy gap
ed., IT	digitaler Graben	digital divide
el.	digitaler IC	digital integrated circuit
el.	digitaler Impulsstrom	digital stream
el.	digitaler Impulsstrom	digital pulse stream
microel.	digitaler Integrator	incremental computer
el.	digitaler Kanal	digital transmission channel
el.	digitaler Kanal	digital channel
telecom.	digitaler Konzentrator	digital concentrator
el.	digitaler Leistungsverstärker	regen stations
el.	digitaler Leitungsabschnitt	digital section
el.	digitaler Leitungsabschnitt	digital line section
pwr.lines.	digitaler Leitungsverbindungsabschnitt	digital line path
pwr.lines.	digitaler Leitungsverbindungsabschnitt	digital line link
meas.inst.	digitaler Messfühler	digital detecting element
meas.inst.	digitaler Messfühler	digital primary element
CNC, meas.inst.	digitaler Messfühler	digital sensor
el.	digitaler Modulator	digital modulator
IT	digitaler Multimediadienst	digital multimedia service
comp.	digitaler Multimediastandard	digital multimedia standard
el.	digitaler Multimeter	digital multimeter
pwr.lines.	digitaler Multiplexer	digital multiplexer
IT	digitaler Multiplizierer	digital multiplier
IT, dat.proc.	digitaler Mustergenerator	digital pattern generator
telecom.	digitaler Netzabschluß	digital network termination
busin., IT	digitaler optischer Rechner	digital optical computer
el.	digitaler Phasenschieber	digital phase shifter
radio	digitaler Rahmen	digital frame
comp.	digitaler Raum	digital space
comp.	digitaler Rechenautomat	digital computer
gen.	Digitaler Rundfunk	Digital Audio Broadcasting DAB
meas.inst.	digitaler Schreiber	digital recorder
tech.	digitaler Schrittzähler	digital step counter
IT, nat.sc.	digitaler Signaldatenverarbeitungsrechner	digital signal processor
gen.	digitaler Signalprozessor	digital signal processor
auto.	digitaler Sound-Prozessor	digital sound processor
stat.	digitaler Streckengraph	digital line graph
comp.	digitaler Stromkreis	digital circuit
nat.res.	digitaler Strömungsmesser auf Magnetbasis	digital magnetic flowmeter (measurement of flow of conductive materials)
IT	digitaler Subtraktor,Digitalsubtraktor	digital subtracter
auto.	digitaler Tachograph	digital tachograph
meas.inst.	digitaler Taschendosimeter	digital pocket dosimeter
el.	digitaler Testrahmen	digital maintenance frame
meas.inst.	digitaler Titrierautomat	digital automatic titrator
gen.	digitaler Tonträger	audio CD (SergeyL)
comp.	digitaler Unterschrift-Standard	DSS
comp.	digitaler Unterschrift-Standard	digital signature standard
pwr.lines.	digitaler Verbindungsabschnitt	digital path
pwr.lines.	digitaler Verbindungsabschnitt	digital link
el.	digitaler Verbindungsweg	digital link
el.	digitaler Verbindungsweg	PCM link
el.	digitaler Verteiler	digital distribution frame
comp.	digitaler Videodienst	digital video service
comp., MS	digitaler Videorekorder	DVR (A hardware device that records broadcast television programming in a digital format. A DVR often saves video to a buffer, which enables viewers to pause a live broadcast or replay video from the buffer)
comp., MS	digitaler Videorekorder	digital video recorder (A hardware device that records broadcast television programming in a digital format. A DVR often saves video to a buffer, which enables viewers to pause a live broadcast or replay video from the buffer)
comp., MS	Digitaler Videorundfunk	Digital Video Broadcasting (A set of standards that define the use of satellite, cable, and terrestrial frameworks already in place to enable digital broadcasting)
el.	digitaler Vorgang	digital operation
construct.	digitaler Wandel	digital transformation
microel.	digitaler Wandler	digital converter
el.	digitaler Weg	digital path
IT	digitaler Zwischenverteilerrahmen	digital intermediate distribution frame
радиоакт.	digitaler Zählratenmesser	digital counting ratemèter
telecom.	digitaler Übertragungsabschnitt	digital link
telecom.	digitaler Übertragungsabschnitt	digital transmission link
telecom.	digitaler Übertragungskanal	digital transmission channel
telecom.	digitaler Übertragungskanal	digital channel
el.	digitaler Übertragungsweg	digital carrier
el.	digitaler Übertragungsweg	digital transmission link
tech.	digitales Amperemeter	digital ammeter
tech., el.	digitales Anzeigegeraet	digital meter
tech., mater.sc.	digitales Anzeigegerät	digital readout device
gen.	digitales Anzeigegerät	digital panel meter
snd.rec.	digitales Audio-Disc-System	digital audio disk system
el.	digitales Basiskanal-Signal	digital baseband signal
el.	digitales Bauelement	digital device
environ.	Digitales Bildverarbeitungssystem	image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits
environ.	Digitales Bildverarbeitungssystem	image processing digital system
IT	digitales Element	digital element
gen.	digitales Fernsehen	digital TV
el.	digitales Filter	digital filter
comp., MS	digitales Foto	digital photo (An image that has been captured electronically with a digital camera or scanner)
archaeol.	digitales Geländemodell	DTM
archaeol.	digitales Geländemodell	digital ground model
environ.	Digitales Geländemodell	digital land model A representation of a surface's topography stored in a numerical format. Each pixel has been assigned coordinates and an altitude
archaeol.	digitales Geländemodell	DGM
gen.	digitales Geländemodell DGM	digital terrain model DTM
life.sc.	digitales geologisches Schichtenmodell	digital geological model
IT, nat.sc.	digitales Gesichtsbild	facial image
environ., agric.	digitales Höhenlinienmodell	digital elevation model
gen.	digitales Höhenmodell	digital elevation model
el.	digitales Koppelelement	digital symmetrical matrix
el.	digitales Koppelelement	time-space switch matrix
el.	digitales Koppelelement	microcommutator
el.	digitales Koppelelement	digital switching element
el.	digitales Koppelfeld-Subsystem	digital switch matrix subsystem
IT	digitales Leitungsbündelverbindungsmodul	digital trunk module
gen.	Digitales Messdatenverarbeitungssystem	digital measurement data processing system
el.	digitales Modulationssystem	digital modulation system
el.	digitales Multiplex-Signal	digital multiplex signal
el.	digitales Netz	numerical network
fin., IT	digitales Netz	integrated digital network
fin., IT	digitales Netz	digital network
tech.	digitales Ohmmeter	digital ohmmeter
el.	digitales PCM Multiplexgerät	digital PCM multiplex equipment
el.	digitales phasengetastetes Signal	digital PSK signal
life.sc.	digitales Produkt der Wettervorhersagen	digital weather prediction product
gen.	digitales Radio	digital radio
el.	digitales Richtfunksystem	digital radio-relay system
comp., MS	digitales Roaming	Digital Roam (" A feature that allows the user to use the device outside the usual service area or when traveling outside of the "home" service area defined by a service provider. Roaming service can be digital or analog.")
health.	digitales Röntgen	digital radiology
comp., MS	digitales Schließfach	Digital Locker (A Microsoft web-based service that provides customized accounts to users so that they can select, purchase, download, and update software applicable to Microsoft Windows from multiple retailers)
IT	digitales Signal	digital signal
comp., MS	digitales Signieren	digitally sign (To add a digital signature to a macro or file)
IT	digitales Speicherteilsystem	digital memory subsystem
AI.	digitales System zur visuellen Wahrnehmung	digital vision system
el.	digitales terrestrisches Netz	digital terrestrial network
gen.	Digitales Tonband	Digital Audio Tape DAT
ed., IT	digitales Tonbandgerät	digital tape recorder
el.	digitales Trägersystem mit mittlerer Kapazität	medium capacity digital system
IT	digitales Vielzweckmodul	digital multiservice module
nat.sc.	digitales Wählen	digital tuning
gen.	digitales zellularer Mobilfunksystem	digital cellular mobile communications system
comp., MS	digitales Zertifikat	digital certificate (A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. A certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. Certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service)
comp., MS	digitales Zertifikat	digital certificate (A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. A certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. Certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service)
law, ADR	digitales Zertifikat zur Verschlüsselung von digitalen Informationen	digital certificate
el.	digitales Zufallssignal	random digital signal
el.	digitales Übertragungssystem	digital transmission system
el.	direkte digitale Signalerzeugung	direct digital synthesis
el.	direkte digitale Signalsynthese	direct digital synthesis
comp.	direkter digitaler Mehrkanalregler	direct digital controller
comp.	direkter digitaler Regler	direct digital controller
el.	direktes digitales Schnittstellengerät	direct digital interface equipment
el.	dreifach digital	Digital/Digital/Digital
el.	Dual-Slope-Analog-Digital-Wandler	dual-slope A/D converter
law, ADR	eine Art der digitaler Animation	flash
agric.	elektronischer digitaler Rechenautomat	electronic digital computer
work.fl., IT	Europäische digitale Bibliothek	European digital library network
work.fl., IT	Europäische digitale Bibliothek	Europeana
work.fl., IT	Europäische digitale Bibliothek	European digital library
fin., IT	Europäische digitale Inhalte für globale Netze	European Digital Content for the Global Network
IT	europäische schnurlose Digital-Kommunikation	Digital European cordless telecommunications (DECT)
IT	Europäisches Digitales Datenarchiv	European Digital Data Archive
tax.	Expertengruppe "Besteuerung der digitalen Wirtschaft"	Expert Group on Taxation of the Digital Economy
gen.	Expertengruppe "Digitale Bilddarstellung"	Digital Imaging Expert Working Group
el.	Familie digitaler Schaltungen	digital circuit family
gen.	Fonds für digitale Solidarität	Digital Solidarity Fund
polit., IT	für die Digitale Agenda zuständiges Kommissionsmitglied	Commissioner for Digital Agenda
polit., IT	für die Digitale Agenda zuständiges Mitglied der Kommission	Commissioner for Digital Agenda
tech.	gas-digitales Bild	gas digital image
comp.	gemischte Digital-AnalogSchaltung	hybrid digital-analog circuit
law, ADR	Genereller Begriff um Geschäftsprozesse zu beschreiben, die elektronisch ausgeführt werden oder in einer digitalen Umgebung, wie dem Internet	electronic business
law, ADR	Genereller Begriff um Geschäftsprozesse zu beschreiben, die elektronisch ausgeführt werden oder in einer digitalen Umgebung, wie dem Internet	e-business
patents.	Geräte zur digitalen Bildverarbeitung	digital imaging devices
patents.	Geräte zur digitalen Bildverarbeitung und zur Verarbeitung digitaler Signale	digital imaging devices and digital signal processors
patents.	Geräte zur Verarbeitung digitaler Signale	digital signal processors
gen.	gesamteuropäisches zellulares Digital-Funkfernsprechnetz	pan-European radiotelephony cellular digital system
el.	Gestell für digitale Leitungen	digital trunk frame
empl.	Große Koalition für digitale Arbeitsplätze	Grand Coalition for Digital Jobs
comp., MS	Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen	Principles for the data access and the testability of digital documents A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems (GDPdU)
fin., IT	Hersteller digitaler Inhalte	digital content business
work.fl., commun.	Hochrangige Expertengruppe zu digitalen Bibliotheken	High Level Expert Group on Digital Libraries
el.	hypothetischer Digital-Referenzpfad	hypothetical reference digital path
brit.	in digitale Form bringen	to digitise
social.sc., IT	integrative digitale Gesellschaft	inclusive digital society
el.	integrierte digitale Vermittlung	integrated digital exchange
fin., IT	integriertes digitales Netz	integrated digital network
fin., IT	integriertes digitales Netz	digital network
med.	kombinierte digitale Wendung	Braxton Hicks version
polit., IT	Kommissar für die Digitale Agenda	Commissioner for Digital Agenda
comp., MS	Komponente zur Verwaltung digitaler Rechte	digital rights management component (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition)
IT	lokales digitales Konzentrator	local digital concentrator
gen.	Management der digitalen Rechte	digital rights management
fin., IT	Markt für digitale Inhalte	market for digital content
fin., IT	Markt für digitale Inhalte	digital content market
patents.	Medien für die Speicherung und Übertragung digitaler	media used for storage and transmission of digital data
patents.	Medien zur Speicherung und Übertragung digitaler Daten in Form von Bändern, Platten und Disketten	media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks
el., meas.inst.	Messgerät mit digitaler Anzeige	digital indicating instrument
el., meas.inst.	Messgerät mit digitaler Anzeige	digital measuring instrument
microel.	Möglichkeit der Kombination linearer und digitaler Schaltungen im gleichen Siliziumchip	digilin capability
el.	nicht lineare digitale Sprachsignale	non-linear digital speech
el., meas.inst.	Normierung für eine Analog-Digital-Umsetzung	scaling for analogue-to-digital conversion
med.	oral-fazial-digitales Syndrom	oro-facial-digital syndrome
gen.	persönlicher digitaler Assistent	Personal Digital Assistant PDA
gen.	Plotter, digitale	digital plotters
fin., IT, industr.	Produktion digitaler Inhalte	content industry
el.	PSK-digitale Übertragung	PSK digital transmission
comp.	RAM-Digital-Analog-Konverter	RAMDAC
comp.	RAM-Digital-Analog-Konverter	RAM digital/analog converter
comp.	RAM-Digital-Analog-Wandler	RAMDAC
comp.	RAM-Digital-Analog-Wandler	RAM digital/analog converter
comp., MS	Rate-adaptive Asymmetric Digital Subscriber Line	rate-adaptive asymmetric digital subscriber line (A flexible, high-speed version of ADSL (asymmetric digital subscriber line) that is capable of adjusting transmission speed (bandwidth) based on signal quality and length of the transmission line. As the signal quality improves or deteriorates while a transmission line is being used, the transmission speed is adjusted accordingly)
el.	Rauschabstand bei digitaler Übertragung	Eb/No
comp., MS	Secure Digital Card	secure digital card (A memory card about the size of a postage stamp that is supported by many types of devices)
el.	Strom digitaler Signale	digital stream
el.	Strom digitaler Signale	digital pulse stream
tech.	thermisches digitales Bild	thermal digital image
el.	Uhrzeitschaltung digitaler Systeme	timing circuit of digital systems
IT, nat.sc.	Verarbeitung digitaler Signale	digital signal processing
law, IT	Verwaltung digitaler Rechte	digital rights management
comp., MS	Verwaltung digitaler Rechte, Digital Rights Management	digital rights management (Any technology used to protect the interests of owners of digital content and services (such as copyright owners). Typically, authorized recipients or users must acquire a license in order to use the content)
comp., MS	Verwaltung digitaler Rechte für Windows Media	Windows Media Digital Rights Management (Windows Media digital rights management platform and associated technologies)
gen.	Weltfonds für digitale Solidarität	Digital Solidarity Fund
el.	Zeit-Digital-Wandler	digital time converter
industr., construct.	Zifferblatt für Digital-Zeitanzeige	digital display dial
telecom.	öffentliches Digital-Vermittlungssystem	public digital switching system