Terms containing die erhoben werden

Subject	German	English
busin.	die erhoben werden	that may be levied
fin.	die Steuer wird auf den Gesambetrag der Zuwendung plus Steuer erhoben	the tax is charged on the total of the gift and tax together
gen.	die Steuer wird erhoben	the duty shall be charged
tax.	die Steuer wird im Wege des Steuerabzugs erhoben	tax shall be collected by deduction at source
transp.	Dienstleistungen,die für das von der Fluggesellschaft erhobene Entgelt erbracht werden	services covered by any charge levied by the airline
tax.	indirekte Steuern, die unmittelbar oder mittelbar auf den Verbrauch bestimmter Waren erhoben werden	indirect taxes which are levied directly or indirectly on the consumption of certain products
gen.	Partei, gegen welche die Klage erhoben wird	party against whom the application is made
tax.	Verbrauchssteuer die in bestimmten französischen Überseegebieten erhoben wird	duty levied by certain sea-bord townships
tax.	Verbrauchssteuer die in bestimmten französischen Überseegebieten erhoben wird	dock due
commer.	Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden	cases where the Commission raises no objections
econ.	Währungsausgleichsbeträge,die bei der Einfuhr erhoben werden	monetary compensatory amounts levied on imports
econ.	Zölle,die auf der Grundlage des gemeinsamen ZolltarifsGZTerhoben werden	customs duties levied on the basis of the common customs tariff CCT