Terms for subject Economy containing die Güte

German	English
mangels Erben an die Krone gefallenes Gut	stray
auf dem Markt gekaufte Güter	products bought on the market
Aufkommen der Güteraus Inlandsproduktion und aus der Einfuhr	resources of domestic origin and imported
Ausgleich zwischen Aufkommen und Verwendung der Güter je Produktionsbereich	balances between resources and uses for the products of each branch
Behandlung der vorhandenen Güter	treatment of existing goods
Dauerhaftigkeit der Güter	durability of goods
die Hochschulabsolventen besser auf Unternehmensführungsaufgaben vorbereiten	to produce graduates with greater qualities of enterprise
eigentliche Qualität der Güter	intrinsic quality of the products
Entwicklung der Mengen der besteuerten Güter	change in the quantities of products taxed
Ermittlung eines Preises für das neue Gut für den Basiszeitraum	to impute what the price of a new product would have been in the base period
Güter der Inlandsproduktion	flows from domestic production
Güter der Inlandsproduktion	products of domestic origin
mengenmäβige Änderung der Güter	changes in the quantities of the products
mit der Lieferung der Güter verbundene Dienstleistungen	services associated with the provision of goods
Nettosteuern auf Güter,die vom Produktionsbereich gekauft wurden	net taxes on the products purchased by the branch
Preis der Güter der betreffenden Transaktion	price of the products involved in the transactions
Sektor der handelbaren Güter	tradable sector
Sektor der handelbaren Güter	open sector
Sektor der nicht handelbaren Güter	non-tradable sector
Stückwert der einzelnen Güter	value of each individual good
Tabelle der intermediären Verflechtung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt	table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products
Tabelle der letzten Verwendung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt	table of final uses valued excluding the net taxes on products
Vergütung für die Nutzung von Gütern im Gemeingebrauch	royalties for occupying public places or land
Änderung der Mengen und Preise der Güter	changes in the quantities and prices of the product