Terms containing die) oben

Subject	German	English
gen.	Bitte wenden Sie sich an die oben angegebene Adresse	We ask you to contact directly the above address
gen.	Bitte wenden Sie sich direkt an die oben angegebene Adresse.	We ask you to contact directly the above address.
industr., construct.	das Futter oben einsteppen	to top-stitch the lining
R&D.	Das PCTE wird von unten nach oben bottom-up, d.h. von den Anlagen, die es anbieten kann, statt von oben nach unten top-down, d.h. von den Verwendungszwecken, für die es eingesetzt werden soll, entworfen	The PCTE is designed "bottom up' from the facilities it can offer rather than 'top down" from the uses to which it will be put.
inf.	die da oben	the big nobs
inf.	die da oben	the top brass
inf.	die da oben	the powers that be TPTB
opt.	die Glasplatte mit der Schichtseite nach oben einlegen	load the glass plate with the emulsion side face up
coal., mech.eng.	die Kuebel werden mittels eines Haspels nach oben gezogen	the hoppits are winched to the surface
law, ADR	die Kurse tendieren nach oben	prices are tending upwards
opt.	die Kurve parallel nach oben verschieben	shift the curve upward without changing its shape
agric., mech.eng.	die Membranpumpe saugt die Jauche an und drueckt sie durch das Steigrohr nach oben	the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column
microel.	die Scheibe in die Haltevorrichtung mit der vorderen Oberfläche nach oben einsetzen	load the slice in the fixture with the front surface up
gen.	erweisen sich die oben vorgesehenen Massnahmen als wirkungslos	if these measures prove ineffective
health.	Flüssigkeit, die sich oben absetzt	supernatant fluid
coal.	oben an der gebauten Strosse	top of blasted bench
patents.	Verdünner für die oben genannten Korrekturflüssigkeiten, alle soweit in der internationalen Klasse 16 enthalten	thinners for use with the aforesaid correction fluids, all included in International Class 16
chem.	Zuführung der Streichmasse von oben	fountain feed
chem.	Zuführung der Streichmasse von oben	fountain fed