Terms for subject Health care containing dergleichen

German	English
aktiver Umsatz des Eisens aus dem Plasmapool in den labilen Knochenmarkpool	transfer of iron from the plasma pool to the labile bone marrow pool
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse auf dem Gebiet der Arzneispezialitäten	Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector
Bescheinigung über die Berechtigung, den Titel eines Zahnarztes mit dem Spezialgebiet Kieferorthopädie zu führen	certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in orthodontics
Bescheinigung über die Berechtigung, den Titel eines Zahnarztes mit dem Spezialgebiet Oralchirurgie zu führen	certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in oral surgery
das Blei beeinflusst die Chelatbildung des Eisens mit dem Protoporphyrin	lead intervenes with protoporphyrin in the chelation of iron
Europäisches Netz zur Beobachtung und zur Sammlung von Informationen in dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz	European monitoring system for collecting information on health and safety at work
Europäisches Übereinkommen über gegenseitige Hilfe auf dem Gebiet der medizinischen Spezialbehandlungen und der klimatischen Einrichtungen	European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities
Fasten vor dem Schlachten	starvation before slaughtering
Forschungs-und Ausbildungsprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft auf dem Gebiet des Strahlenschutzes1990-1991	Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91
Mehrjähriges Forschungs-und Ausbildungsprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft auf dem Gebiet des Strahlenschutzes1985-1989	Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89
Protokoll zu dem Übereinkommen über die Ausarbeitung eines Europäischen Arzneibuches	Protocol to the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet des Gesundheitswesens:Analyse des menschlichen Genoms1990-1991	Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991
vom Feld bis auf dem Tisch	from farm to fork
vom Feld bis auf dem Tisch	from farm to table
vom Feld bis auf dem Tisch	plough-to-plate
vom Feld bis auf dem Tisch	farm-to-table
vom Feld bis auf dem Tisch	farm to fork
Zusatzprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs	Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
Zusatzprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung	Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens	Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment