Terms containing deren

Subject	German	English
gen.	Auskuenfte über Unternehmen sowie deren Kostenelemente	information about undertakings or their cost components
gen.	deren Entscheidungen Gegenstand des Verfahrens sind	whose decisions are in dispute
gen.	deren korrekter Name eigentlich ... ist	more correctly called ...
gen.	Deutsch-tschechische Erklärung über die gegenseitigen Beziehungen und deren künftige Entwicklung	German-Czech Declaration on the Mutual Relations and their Future Development
gen.	die Frau, mit deren Söhnen du sprichst	the woman whose sons you're speaking to
gen.	die Leute, deren Kinder kommen	the people whose children are coming
gen.	die Leute, mit deren Kindern Sie sprechen	the people whose children you're speaking to
gen.	die Überschwemmung, deren Folgen furchtbar waren	the flood, the consequences of which were frightful
gen.	Dienstwohnung, deren Kosten das Organ trägt	service accommodation provided by the institution
gen.	Herstellung von leichten Waffen und deren Munition	manufacture of small arms and ammunition thereof
gen.	Infolge des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon am 1. Dezember 2009 ist die Europäische Union an die Stelle der Europäischen Gemeinschaft getreten, deren Rechtsnachfolgerin sie ist	As a consequence of the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the European Union has replaced and succeeded the European Community and from that date exercises all rights and assumes all obligations of the European Community. Therefore, references to "the European Community" or to "the Community" in the text of the Agreement /… are, where appropriate, to be read as to "the European Union" or to "the Union".
gen.	meine Freunde und deren Kinder	my friends and their children
gen.	meine Freundin und deren Hund	my friend and her dog
gen.	Untergruppe " Hormonstoffe in Vieh, Gefluegel und deren Fleisch "	Subgroup on Hormonal substances in Cattle, Poultry and Meat thereof
gen.	Unternehmen, deren Aktien amtlich notiert werden	companies quoted on the official market
gen.	Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung	Mine Ban Treaty
gen.	Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung	Ottawa Convention
gen.	Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung	Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction