Terms for subject Chemistry containing den

German	English
Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung,Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe an den technischen Fortschritt	approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
Anspritzen der Sohle an den Schaft	injection of sole direct to the upper
Anspritzen der Sohle an den Schaft	direct injection of sole
auf den Schub bezogener Kraftstoffverbrauch	thrust specific fuel consumption
Ausscheidung an den Korngrenzen, vergleichbar mit dem Effekt des Ausscheidungshaertens	precipitation at the grain boundaries, comparable to secondary hardening
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN:	IF IN EYES:
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.	IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
den Anstoß geben	to initiate
den durchschnittswert der Ablesungen nehmen	to take the average of the readings
den Ultraschall betreffend	ultrasonic
Dosierung in den Lebensmitteln	dose for incorporation in the foodstuffs
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.	Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
Forum für den Austausch von Informationen zur Durchsetzung	Forum for Exchange of Information on Enforcement
für den menschlichen Verzehr geeignet	fit for human consumption
Giftig bei Berührung mit den Augen.	Toxic by eye contact.
Gips für den Unterputz	undercoat plaster
glockenfoermiger rotierender Koerper,über den die Glasur läuft	bell-shaped spreader for dipping machine
in den Abguss schütten	pour s.th. down the drain
in den Kühlschrank stellen	refrigerate
internationaler Sicherheitkarte für den Umgang mit Chemikalien	International Chemical Safety Card
kann für den Menschen krebserzeugend sein	possibly carcinogenic to humans
Korrektur für den Wärmeaustausch mit der Umgebung	radiation correction
Korrektur für den Wärmeaustausch mit der Umgebung	heat loss correction
Lehre von den Krankheiten	pathology
Peakbreite zwischen den Tangenten an der Basislinie	peak width at base
Peakbreite zwischen den Tangenten an der Basislinie	baseline peak width
Polyglycerinether mit den durch Reduktion von Oelsäure und Palmitinsäure erhaltenen Alkoholen	ether of polyglycerol and of alcohols obtained by the reduction of oleic and palmitic acids
Polyglycerinether mit den durch Reduktion von Oelsäure und Palmitinsäure erhaltenen Alkoholen	E489
Rohzucker aus den Zentrifugen	centrifugal sugar
Strömungsregelung in den Leitungen	pipework flow adjustment
Ständige Gruppe für den ölmarkt	Standing Group on the Oil Market
Toxizität für den Menschen	human toxicity
Trennung der kurzlebigen von den langlebigen Isotopen	chemical separation according to half-life
Unterdruck an der Abgaseinführung in den Schornstein	available draught
Werkzeug bei dem das Gesenk den Füllraum bildet	cavity-loaded mould
Werkzeug bei dem das Gesenk den Füllraum bildet	cavity loaded mold
Wissenschaftlicher Ausschuss "Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse"	Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers
Wissenschaftlicher Ausschuss "Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse"	Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers
Wulst an den Kanten	blister on the edge