Terms containing darlegen

Subject	German	English
econ.	alle Einzelheiten darlegen	specify
econ.	ausführlich darlegen	set out
law	Darlegen eines Beweises	offer of proof presentation of evidence for the record, but without a jury present, made after the judge has sustained an objection to that evidence, so that the evidence can be preserved on the record for an appeal of the case
law	Darlegen von Beweisen	offer of proof presentation of evidence for the record, but without a jury present, made after the judge has sustained an objection to that evidence, so that the evidence can be preserved on the record for an appeal of the case
ed.	darlegender Unterricht	expository teaching
gen.	den Stand der Sache darlegen	to sum up
econ.	die Absicht darlegen	state the intention
gen.	die Stellungnahme+ Gen...in seinem Bericht darlegen	to set out the views of...
cust.	die Waren dem Zoll auf Verlangen darlegen	produce the products to customs when required
gen.	ein berechtigtes Interesse darlegen	to claim a legitimate interest
gen.	eine Darstellung...Gen.darlegen	to give a summary of...
f.trade.	einen Standpunkt darlegen	express a point of view
cust.	etwas den Zollbehörden glaubhaft darlegen	demonstrate sth to the satisfaction of the customs authorities
gen.	genau darlegen	elaborate
EU.	Grundzüge darlegen	set out broad guidelines
gen.	etw. klar darlegen	spell out
gen.	neu darlegen	reformulate
brit.	neu darlegen	to reanalyse
gen.	neu darlegen	reanalyze
gen.	neu darlegend	reformulating
gen.	neu darlegend	reanalyzing
econ., amer.	programmatisch darlegen	keynote
econ.	Punkt für Punkt darlegen	article
gen.	Schwerpunkte darlegen	give the main points
gen.	seinen Fall darlegen	present case
gen.	seinen Standpunkt darlegen	define one’s position
f.trade.	Standpunkt darlegen	express a point of view
f.trade.	Standpunkt darlegen	explain a point of view
f.trade.	Standpunkt darlegen	define a position
gen.	wortreich darlegen	spiel
law, ADR	öffentlich darlegen	disclose