| Subject | German | English |
| textile | Abschlag auf der Cotton-Maschine | knockover |
| med. | Cotton Apparat | Cotton apparatus |
| med. | Cotton Apparat | Cotton anaesthetic apparatus |
| med. | Cotton Behandlung | Cotton treatment |
| med. | Cotton Fraktur | Cotton fracture |
| med. | cotton-mill fever | cotton-mill fever |
| med. | cotton-mill fever | mill fever |
| med. | cotton-mill fever | byssinosis |
| gen. | Cotton-Mouton-Effekt | Cotton-Mouton effect (physik.: magnetische Doppelbrechung) |
| magn. | Cotton-Mouton-Effekt | Cotton-Mouton effect |
| gen. | Cotton-Mouton-Effekt | Cotton-Mouton birefringence (physik.: magnetische Doppelbrechung) |
| med. | Cotton-pellet-Test | cotton-pellet test |
| med. | Cotton-wool-Exsudatherde | sites of cotton-wool exudation |
| med. | Cotton-wool-Herd | cotton wool-spot |
| textile | Devil's cotton | Indian flax (Abroma augusta) |
| textile | Devil's cotton | Devil's cotton (Abroma augusta) |
| tech., industr., construct. | einfache Kulierwirkmaschine System "Cotton" mit Plattiermuster | single needle bed cotton patent type machine with plating patterning |
| tech., industr., construct. | einfonturige Kulierwirkmaschine System "Cotton" | single needle bed cotton patent type machine with lacing point patterning |
| tech., industr., construct. | einfonturige Kulierwirkmaschine System "Cotton" mit Pressmuster | single needle bed cotton patent type machine with tuck patterning |
| tech., industr., construct. | einfonturige,flache Kulierwirkmaschine System "Cotton" | single needle bed cotton patent type machine |
| tech., industr., construct. | Flache Kulierwirkmaschine System "Cotton" | straight-bar knitting machine |
| tech., industr., construct. | Flache Kulierwirkmaschine System "Cotton" | cotton patent type machine |
| tech., industr., construct. | flache Kulierwirkmaschine System "Cotton" mit Intarsienmuster | single needle bed cotton patent type machine with intarsia patterning |
| el., meas.inst. | magnetische Waage nach Cotton | Cotton balance magnetometer |
| meas.inst. | magnetische Waage nach Cotton | Cotton balance |
| forestr. | Silk cotton tree | ceiba tree (Ceiba pentandra, Ceiba thoningii) |
| forestr. | Silk cotton tree | silk-cotton tree (Ceiba pentandra, Ceiba thoningii) |
| forestr. | Silk cotton tree | ceiba (Ceiba pentandra, Ceiba thoningii) |
| phys. | Voigt-Cotton-Mouton-Effekt | magnetic linear dichroism |
| tech., industr., construct. | zweifonturige Kulierwirkmaschine System "Cotton" | double needle bed cotton patent type machine |
