Subject | German | English |
microel. | computergesteuert arbeiten | operate under computer control |
IT, transp. | Computergesteuerte Buchungssysteme | Computerized reservation systems |
med.appl. | computergesteuerte Insulininfusion | computer-controlled insulin infusion |
ed. | computergesteuerte Kontrolle | computer-assisted control |
med.appl. | computergesteuerte Oberschenkelprothese | computer-controlled above knee prosthesis |
commun. | computergesteuerte Presse | computer-controlled press |
med.appl. | computergesteuerte Rasterperimetrie | computer-controlled pattern perimetry |
IT, mech.eng. | computergesteuerte Werkzeugmaschine | numerical controller |
IT, mech.eng. | computergesteuerte Werkzeugmaschine | CNC-machine tool |
busin., IT | computergesteuerter Dialog | computer-controlled dialog |
commun. | computergesteuerter Fotosatz | computerized photocomposition |
med.appl. | computergesteuerter Papillenanalysator | computer-controlled optic nerve head analyzer |
microel. | computergesteuerter Rasterelektronenstrahl | computer-driven scanned electron beam |
med.appl. | computergesteuerter Scheitelbrechwertmesser | computer-controlled focimeter |
med.appl. | computergesteuerter Sektorscanner | computer-controlled sector scanner |
microel. | computergesteuertes Ablenksystem | computer-driven deflection system |
IT, transp., avia. | computergesteuertes Buchungssystem | computerized reservation system |
gen. | computergesteuertes Buchungssystem | computerised reservation system |
el. | computergesteuertes Energiemanagement | computer controlled energy management |
transp., avia. | computergesteuertes Luftfahrzeug | computer controlled aircraft |
fin. | von Banken aus rund 50 Ländern geschaffenes computergesteuertes Nachrichtenübermittlungssystem zur Beschleunigung des internationalen Zahlungsverkehrs | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications |
med.appl. | computergesteuertes Nd-YAG-Lasersystem | computer-controlled Nd-YAG laser system |
med.appl. | computergesteuertes Positionierelement | computer-controlled positioning element |
med.appl. | computergesteuertes Punktstereogramm | computer-controlled point stereogram |
IT | computergesteuertes Schneiden | computer-controlled cutting |
microel. | die Abmessungen eines Flächenstrahls computergesteuert verändern | vary under computer control the dimensions of a shaped beam |
commun., IT, transp. | EWG-Verhaltenskodex im Zusammenhang mit computergesteuerten Buchungssystemen | EEC code of conduct for computer reservation systems |
interntl.trade., transp., avia. | Verhaltenskodex im Zusammenhang mit computergesteuerten Buchungssystemen | code of conduct for computerised reservation systems |
IT, mech.eng. | vollintegrierte computergesteuerte Fertigungsinsel | computer integrated production insula |