Terms containing by

Subject	German	English
construct.	Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR Straße	European (Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße)
gen.	be born by C esarean	durch Kaiserschnitt geboren
econ.	by als Bürge	guaranteed
law, ADR	by die Stellungsnahme des	the opinion delivered
tech.	by-pass	shunt
chem.	By-pass	by-pass
tech.	by-pass	by-pass
mech.eng.	By-pass line	by-pass line
biol.	By-pass-Triebwerk	turbofan
biol.	By-pass-Triebwerk	ducted-fan turbine engine
nat.sc., transp.	By-pass-Triebwerk	by-pass engine
environ.	By-Pass-Verhaeltnis eines Motors	bypass ratio of an engine
abbr.	by proxy	p.p.
abbr.	by the day	p.d.
abbr.	by the way	BTW
R&D., engl.	"by value" Reduzierung der Zeichenkette	"by value" string reduction
abbr.	bye for now	BFN
insur.	Carriage of Goods by Sea Act 1971	carriage of goods by sea act
stat.	Case-by-Variable-Struktur	case by variable structure
gen.	"Device-by-process"-Anspruch	device-by-process claim
abbr.	edited by	ed.
EU.	Europe by Satellite	Europe by Satellite
interntl.trade.	"GATT-by-reference"	GATT-by-reference
reliabil.	heißer Stand-by-Zustand einer Einheit	hot standby state of an item
med.appl.	Herzschrittmacher "stand-by endocard"	pacemaker standby endocard
med.appl.	Herzschrittmacher "stand-by endocard"	P-wave synchronized pacemaker
reliabil.	kalter Stand-by-Zustand einer Einheit	cold standby state of an item
econ., ed.	Learning-by-doing	learning by doing
ed.	Learning-by-using	learning by using
abbr.	light amplification by stimulated emission of radiation	LASER
econ.	Management by Objectives	management planning
abbr.	oh, by the way	OBTW
comp., MS	Powered by, unterstützt von	powered by (Pertaining to a process, tool, etc. that is enabled by a particular technology)
comp., MS	Powered by Windows Live	powered by Windows Live (Pertaining to a process, tool, etc. that is enabled by Windows Live)
IT	Privacy by Default	privacy by default
patents.	"Product-by-process"-Anspruch	product-by-process claim
abbr.	published by	ed.
comp., MS	Query By Example	query by example (" A simple-to-use query language implemented on several relational database management systems. Using query by example, the user specifies fields to be displayed, intertable linkages, and retrieval criteria directly onto forms displayed on the screen. These forms are a direct pictorial representation of the table and row structures that make up the database. Thus, the construction of a query becomes a simple "checkoff" procedure from the viewpoint of the user. ")
law	represented by	vertreten durch den (makhno)
tech.	stand-by	diesel generator set
fin.	Stand-by-Abkommen	stand-by arrangement
gen.	Stand-by-Kapazität	standby capacity
gen.	Stand-by-Kapazität	EU standby capacity
fin.	Stand-by-Kredit	stand-by facility
econ., fin.	Stand-by-Kredit	standby credit
fin.	Stand-by-Kreditabkommen	stand-by agreement
fin.	stand-by-Kredit-Programm	standby lending programme
fin.	stand-by-Kredit-Programm	standby lending program
fin.	Stand-by-Kreditvereinbarung	stand-by agreement
busin.	Stand-by Letter of Credit	stand-by credit
commun.	Stand-by-Modus	stand-by mode
reliabil.	Stand-by-Zustand einer Einheit	standby state of an item
el.	Step-by-Step-Wähler	step switch
el.	Step-by-Step-Wähler	step-by-step switch
el.	Step-by-Step-Wähler	stepping switch
el.	Step-by-Step-Wähler	step-by-step selector
gen.	trust established by agreement of the parties	Vereinbarungstreuhand ((as opposed to) Übertragungstreuhand 4uzhoj)
auto.	X-by-Wire-System	x-by-wire system (real-time control system that replaces traditional hydraulic or mechanical systems)
reliabil.	Zeitintervall des Stand-by-Zustands	standby time