Terms containing bomben

Subject	German	English
anal.chem.	Aufschluß in der Parr-Bombe	Parr bomb fusion
gen.	ballistische Bombe	gravity bomb
gen.	ballistische Bombe	ballistic bomb
med.	Berthelot Bombe	Berthelot calorimeter
phys.	Berthelotsche Bombe	calorimetric bomb
gen.	betonbrechende Bombe	concrete-piercing bomb
industr., construct.	Bierer-Davis-Bombe	Bierer-Davis bomb
gen.	biologische Bombe	biological bomb
el.	Blindabwurf von Bomben	blind bombing
law, ADR	e-e Bombe versteckt anbringen	plant a bomb
gen.	Bombe auf Erdumlaufbahn	orbiting bomb
earth.sc.	Bombe für radioaktive Ladung	radio-active bomb
gen.	Bombe mit biologischem Kampfstoff	biological bomb
gen.	Bombe mit chemischem Kampfstoff	chemical bomb
gen.	Bombe mit verminderter radioaktiver Rückstandsstrahlung	Reduced Residual Radiation Bomb
gen.	Bombe mit Verzugszeit	time bomb
gen.	Bomben abwerfen	release bombs
gen.	Bomben-Abwurfvorrichtung	bomb-release
gen.	Bomben-Aufhängevorrichtung	bomb rack
gen.	Bomben auslösen	release bombs
gen.	Bomben-Falllinie	bomb trajectory
gen.	Bomben-Falllinien-Anzeige	bomb trajectory information
product.	Bomben legen	plant bombs
gen.	Bomben- und Torpedoflugzeug	torpedo bomber
gen.	Bomben-Wurfparabel	bomb trajectory
gen.	Bomben-Zieleinrichtung	bomb sight
gen.	Bomben-Zielvorrichtung	bomb sight
gen.	Bomben-Zündkopf	bomb nose
gen.	CBU-Behaelter Bombe	Cluster Bomb Unit
gen.	chemische Bombe	chemical bomb
gen.	die Bombe ist geplatzt	the worst has come to the worst (fig.: das Schlimmste ist eingetreten)
fig.	die Bombe platzen lassen	drop bombshell
gen.	die Bombe platzen lassen	drop a/one's bombshell (fig.)
gen.	Die Nachricht schlug ein wie eine Bombe	This news was a bombshell
gen.	E-Bombe	electromagnetic bomb
gen.	E-Bombe	E-bomb
gen.	Eindringtiefe der Bombe	radius of action of bomb
gen.	eine Bombe abwerfen	drop a bomb
gen.	eine Bombe legen	plant a bomb
fig.	eine Bombe platzen lassen	drop a bombshell
mil.	eine Bombe einen Sprengsatz in etw. verstecken	booby-trap (Andrey Truhachev)
gen.	elektromagnetische Bombe	electromagnetic bomb
gen.	elektromagnetische Bombe	E-bomb
comp.	E-Mail-Bombe	mailbomb (in e-mail)
comp.	E-Mail-Bombe	e-mail-bomb
comp.	E-Mail-Bombe	letterbomb
comp.	E-Mail-Bombe	e-bomb
gen.	E-Mail-Bombe	mail bomb
gen.	es schlug wie eine Bombe ein	it came like a bombshell
chem.	explodierende Bombe	exploding bomb
gen.	fallschirmgebremste Bombe	parachutedrag bomb
gen.	fallschirmgebremste Bombe	parachute-drag bomb
gen.	fernsehgelenkte Bombe	TV-guided bomb
gen.	fliegende Bombe	flying bomb
gen.	flossengebremste Bombe	fin-retarded bomb
gen.	freifallende Bombe	gravity bomb
gen.	freifallende Bombe	free-falling bomb
gen.	freifallende Bombe	free-fall bomb
gen.	gelenkte Bombe	guided bomb
gen.	durch Laser gelenkte Bombe	smart bomb
el.	Geraet für den Blindabwurf von Bomben	blind bombing equipment
gen.	große Bombe	blockbuster
gen.	H-Bombe	hydrogen bomb
gen.	H-Bombe	H bomb
gen.	H-Bombe	H-bomb
gen.	halbpanzerbrechende Bombe	semi-armor piercing bomb
gen.	im Sturzflug mit Bomben angreifen	dive-bomb
gen.	intelligente Bombe	smart bomb
chem.	kalorimetrische Bombe	bomb calorimeter
meas.inst.	kalorimetrische Bombe	Berthelot calorimeter
phys.	kalorimetrische Bombe	calorimetric bomb (nach Berthelot, of Berthelot)
chem.	kalorimetrische Bombe	oxygen-bomb calorimeter
gen.	Kalorimetrische Bombe	bomb calorimeter
gen.	kalorimetrische Bombe	combustion bomb
gen.	kalorimetrische Bombe	calorimetric bomb (Messgerät; Explosionskalorimeter)
gen.	Kilotonnen-Bombe	kiloton bomb
gen.	kombinierte A- und H-Bombe	fission-fusion-fission bomb
gen.	konventionelle Bombe	conventional bomb (im Gegensatz zu Kernwaffen)
gen.	konventionelle Bombe	conventional bomb
gen.	lasergelenkte Bombe	laser-guided bomb
IT, dat.proc.	logische Bombe	logic bomb
IT, dat.proc.	logische Bombe	time bomb
busin., IT	logische Bombe	logical bomb
gen.	manometrische Bombe	closed chamber (Druckmessbehälter)
gen.	manometrische Bombe	closed bomb (Druckmessbehälter)
gen.	Megatonnen-Bombe	megaton bomb
gen.	Mehrstufen-Bombe	cascade bomb
gen.	mehrstufige Bombe	cascade bomb
meas.inst.	Methode der kalorimetrischen Bombe	explosion method
gen.	mit Bomben belegen	bomb
gen.	mit Bomben schmeißen	bomb
inf.	mit Bomben und Granaten durchfallen	fail spectacularly
inf.	mit Bomben und Granaten durchfallen	fail miserably
gen.	nachgesteuerte Bombe	bomb with trajectory correction
gen.	nominelle A-Bombe	nominal A-bomb (entspricht 20 kt TNT)
gen.	Notabwurfplatz für Bomben	emergency bomb release area
gen.	panzerbrechende Bombe	armor-piercing bomb
gen.	Reihenabwurfgerät für Bomben	automatic bomb distributor
gen.	Rumpfklappe für Bomben	bomb door
gen.	saubere Bombe	clean bomb
gen.	schirmgebremste Bombe	parachute-retarded bomb
gen.	schirmverzögerte Bombe	parachute-retarded bomb
gen.	schmutzige Bombe	dirty bomb
gen.	schmutzige Bombe	radiological bomb (Atombombe)
gen.	schwerer Bomber	heavy bomber
gen.	sein neuer Film schlug ein wie eine Bombe	his new movie was a sensation
gen.	Spaltungs-Verschmelzungs-Spaltungs-Bombe	three-F bomb
gen.	Spaltungs-Verschmelzungs-Spaltungs-Bombe	fission fusion fission bomb
gen.	Steuerschwanz einer Bombe	fin of a bomb
gen.	strategischer Bomber	strategic bomber
gen.	thermobarische Bombe	thermobaric bomb
gen.	thermonukleare Bombe	thermonuclear bomb (Wasserstoffbombe)
tech.	uhrwerkgesteuerte Bombe	clock-operated bomb (Andrey Truhachev)
gen.	ungelenkte Bombe Freifallbombe	dumb bomb
gen.	Volltreffer einer Bombe	direct bomb hit
gen.	vulkanische Bombe	lava bomb
gen.	vulkanische Bombe	volcanic bomb
gen.	wie eine Bombe einschlagen	to be a real zinger
gen.	wie eine Bombe einschlagen	come as a bombshell
gen.	zeitverzögerte Bombe	delayed-action bomb
gen.	Zeitzünder-Bombe	delayed-action bomb