Terms containing bist

Subject	German	English
inf.	Bist du dabei?	Want to come?
gen.	Bist du dir da auch ganz sicher?	Are you positive about that?
gen.	Bist du doch.	Are too.
gen.	Bist du es?	It is you?
gen.	Bist du ganz sicher, dass ... ?	Are you positive that ... ?
gen.	Bist du noch ganz bei Sinnen?	Are you out of your senses? old-fashioned
gen.	Bist du noch ganz bei Sinnen?	Are you out of your mind?
gen.	Bist du wach?	Are you up?
gen.	Da bist du also!	There you are!
gen.	Das bist du dir schuldig.	You owe it to yourself.
gen.	Du bist aber faul!	How lazy you are!
gen.	Du bist am Zug.	It's your move.
gen.	Du bist angeschmiert worden.	You've been sold a pup.
gen.	Du bist dran.	It's your turn.
gen.	Du bist dran.	It's your shot.
gen.	Du bist echt auf Draht!	You are really on the ball!
gen.	Du bist ein Engel.	You are a godsend.
inf.	Du bist ein Genie!	You are a rock star!
gen.	Du bist ein großer Schwindler	You're a gyp artist
gen.	Du bist ein Pechvogel!	You're a jinx!
gen.	Du bist ein Prachtkerl!	You're a brick!
inf.	Du bist ein Prachtkerl.	You are a
gen.	du bist ein Prachtkerl	you are a brick
inf.	Du bist ein Rindvieh!	You're a stupid fool! (Andrey Truhachev)
gen.	Du bist ein Schatz!	You're a gem!
amer.	Du bist ein Witzbold	You are a trip
gen.	Du bist mein Lebensretter	You saved my life
gen.	Du bist mir ein feiner Freund!	A fine friend you are!
gen.	du bist mir ein nettes/sauberes Früchtchen	you're a right one
inf.	Du bist mir eine schöne Hilfe!	A fat lot of use you are!
gen.	du bist nicht	you are not
gen.	du bist nicht	you aren't
gen.	du bist nicht	you ain't
gen.	Du bist nicht der Mittelpunkt der Welt.	The world doesn't revolve around you.
gen.	Du bist nicht sehr schlagfertig!	You're not very quick on the trigger!
gen.	Du bist noch nicht trocken hinter den Ohren	You're still wet behind the ears
gen.	Du bist reingelegt worden	You've been had
gen.	Du bist sehr freundlich!	you're very kind!
gen.	Du bist/Sie sind wirklich schrecklich!	You're awful!
gen.	Du bist unausstehlich!	You're a pain in the neck!
gen.	du bist unersättlich	you're oversexed!
inf.	Du bist verrückt.	You're nuts.
gen.	du bist verrückt	you are nuts
gen.	Du bist vielleicht goldig! iron.	The ideas you get!
inf.	Du bist wirklich in Ordnung.	You're all right.
inf.	Du bist wohl aus Dummsdorf!	You must be stupid!
gen.	Du bist wohl nicht recht gescheit	You must be out of your mind
gen.	Eine falsche Bewegung und du bist tot.	One false move and you're dead.
gen.	Ich hoffe, du bist wohlauf	I hope you are well
gen.	In welcher Branche bist du?	What line are you in?
gen.	jetzt bist du dran	now the ball is in your court
gen.	Na, du bist mir ja ein toller Experte!	Some expert you are!
inf.	Na, hoffe Du bist anständig geblieben?	Been keeping out of trouble?
gen.	Und wo bitte schön bist du gewesen?	And where have you been, pray tell?
gen.	Wer bist du?	Who are you?
gen.	Wie alt bist du?	How old are you?
gen.	Wo bist du?	Where are you?
inf.	Wo bist du hin?	Where did you go?
gen.	Wo in der Welt bist du?	Where in the world are you? WITWAY
gen.	Worüber bist du gestolpert?	What did you trip over?