Terms for subject General containing bett

German	English
Ab ins Bett mit dir!	Off to bed with you!
aus dem Bett aufstehen	tumble up
aus dem Bett hüpfen	spring out of bed
Austrocknung eines porösen Bettes	dry-out of a porous bed
Bett machen	make a bed
Bett- und Tischwäsche	household linen
Betten frisch beziehen	put clean sheets on the beds
Betten für Haustiere	nesting boxes for household pets
Betten für Haustiere	beds for household pets
Betten und Liegen für Haustiere	nesting boxes for household pets
Betten und Liegen für Haustiere	beds for household pets
bettet ein	imbeds
bettet ein	embeds
bettete ein	embedded
das Bett hüten	stay in bed
das Bett machen	make a bed
das Bett nass machen	wet the bed
ein Bett beziehen	put fresh linen on a bed
ein Bett frisch beziehen	put clean sheets on a bed
ein Bett richten	make a bed
ein Bett überziehen	put fresh linen on a bed
ein Raum, in dessen Ecke ein Bett stand	a room, in a corner of which was a bed
einfaches indisches Bett	charpoy
Er muss das Bett Haus hüten	He is confined to bed (the house)
Es ist höchste Zeit ins Bett zu gehen.	It's high time to go to bed.
Frau Holle schüttelt die Betten aus. Es schneit.	It is snowing.
früh ins Bett gehen	keep early hours
jdm. Frühstück ans Bett bringen	bring sb. breakfast in bed (Andrey Truhachev)
im Bett	between the sheets
im Bett	abed
im Bett bleiben	stay in bed
im Bett liegen bleiben	stay in bed
im Bett liegen bleibend	staying in bed
im Bett liegen geblieben	stayed in bed
jdn. im Bett waschen	give a blanket bath
ins Bett bringen	put to bed
ins Bett fallen	collapse into bed
ins Bett gehen	get to bed
ins Bett gehen	go to bed
ins Bett kriegen	bed sb. (Andrey Truhachev)
Kopfteil des Bettes	bedhead
krank im Bett liegen	to be ill in bed
Liegen, Betten für Fahrzeuge	sleeping berths for vehicles
mit den Hühner zu Bett gehen	go to bed with the chickens
mit den Hühnern zu Bett gehen	go to bed with the chickens
planmässige Betten Krankenhaus	scheduled beds
sich schlaflos im Bett herumwälzen	toss and turn in bed
Sie müsste schon längst im Bett sein.	It's long past her bedtime.
Steppdecken, Tagesdecken für Betten	quilts
Steppdecken, Tagesdecken für Betten	coverlets bedspreads
Steppdecken, Tagesdecken für Betten	bedspreads
Steppdecken, Tagesdecken für Betten	bed covers
Tagesdecken für Betten, Steppdecken	coverlets bedspreads
Tagesdecken für Betten, Steppdecken	quilts
Tagesdecken für Betten, Steppdecken	bedspreads
Tagesdecken für Betten, Steppdecken	bed covers
Trennung von Tisch und Bett	legal separation
Wie man sich bettet, so liegt man	As you make your bed, so you must lie on it
Wie man sich bettet, so liegt man.	as you sow so shall you reap (Andrey Truhachev)
Wie man sich bettet, so liegt man.	You have made your bed, now you must lie in it.
wie man sich bettet, so liegt man	as you sow, so you shall reap
zu Bett	abed
zu dritt in einem Bett schlafen	sleep three to a bed
Übereinkommen über die Anerkennung von Ehescheidungen und die Trennung von Tisch und Bett	Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations