Terms for subject Transport containing bestimmte

German	English
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten	Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Republik Singapur über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten	Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services
Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen	Tokyo Convention
Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen	Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft
Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen	Aircraft Convention
bestimmte Lufträume mit besonderen Leistungsanforderungen für die Navigationsausrüstung MNPS-Luftraum	MNPS airspace
bestimmte Lufträume mit besonderen Leistungsanforderungen für die Navigationsausrüstung MNPS-Luftraum	minimum navigation performance specifications airspace
Einheitliche Rechtsvorschriften für die Verbindlicherklärung technischer Normen und für die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Eisenbahnmaterial, das zur Verwendung im internationalen Verkehr bestimmt ist	Uniform rules concerning the validation of technical standards and the adoption of uniform technical prescriptions applicable to railway material intended to be used in international traffic
für Ballastaufnahme bestimmter Tank	dedicated clean ballast tank
im Gelände genau festgelegter/bestimmter Punkt	pinpoint
Leistungsfähigkeit unter bestimmten Verhältnissen	possible capacity
Meldepflichtsystem für bestimmte Schiffskategorien	system of notification for specific ship categories
nicht für den Strassenverkehr bestimmtes Fahrzeug	off-highway vehicle
nur in bestimmten Zügen gültig	limited availability in certain trains
regelmaessiger Dienst zwischen bestimmten Plaetzen	regular barge service
Spezialist für bestimmte Aufgaben am Boden	ground task specialist
Spezialist für bestimmte Aufgaben während des Fluges	in-flight task specialist
Verkehrsaufkommen in einer bestimmten Straße	traffic jam in a particular street
Wahrscheinlichkeit,daß die erforderliche Zahl von Fahrzeugen in Abhängigkeit von den gestellten Anforderungen betriebsbereit ist.Mathematisch ist sie die Zahl der eingesetzten Fahrzeuge,dividiert durch die Zahl der planmäßig erforderlichen Fahrzeuge,jeweils bezogen auf einen bestimmten Zeitraum	fleet availability
Zug mit bestimmten Verkehrstagen	non-regular train
Zulassungsbedingungen für bestimmte Reisezüge	conditions covering travel by certain trains
Zuschlag für bestimmte Züge	supplement for specific train
Zuschlag für bestimmte Züge	supplement payable on certain trains
Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr	Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air
Übereinkommen über besondere Stabilitätsanforderungen an RoRo-Fahrgastschiffe, die im regulären internationalen Liniendienst zwischen oder von und nach bestimmten Häfen in Nordwesteuropa und der Ostsee verkehren	Stockholm Agreement
Übereinkommen über besondere Stabilitätsanforderungen an RoRo-Fahrgastschiffe, die im regulären internationalen Liniendienst zwischen oder von und nach bestimmten Häfen in Nordwesteuropa und der Ostsee verkehren	Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea