| Subject | German | English |
| law, ADR | das Abladen besorgen | do the unloading |
| econ. | das Inkasso besorgen | act as collector |
| econ. | das Inkasso besorgen | effect encashment |
| econ. | das Inkasso besorgen | effect the collection |
| econ. | das Inkasso eines Wechsels besorgen | collect a bill |
| law, ADR | das Inkasso e-s Wechsels besorgen | attend effect the collection of a bill |
| econ. | das Inkasso e-s Wechsels besorgen | collect a bill |
| law, ADR | das Inkasso e-s Wechsels besorgen | attend to the collection of a bill |
| econ. | jmd. das nötige Kapital besorgen | find the money for (smb.) |
| f.trade. | dem Käufer etw. besorgen | provide the buyer with (sth) |
| busin. | dem Käufer etwas besorgen | supply the buyer with sth. |
| busin. | dem Käufer etwas besorgen | provide the buyer with sth. |
| gen. | Dem werde ich's besorgen! | I'll give him what for! |
| law | der Konkursverwalter hat diese Veröffentlichung zu besorgen | the liquidator must cause this insertion to be made |
| f.trade. | die Geschäfte eines Unternehmens besorgen | conduct the business of an enterprise |
| patents. | die Öffentlichkeit läßt Gefährdung von Interessen besorgen | publicity threatens to endanger interests... |
| law | eine Vormundschaft besorgen,ausüben | to administer the estate of a ward |
| econ. | Einkäufe besorgen | go shopping |
| inf. | es jdm. besorgen ugs. : sexuell befriedigen | have it off with |
| amer., slang | es jdm. besorgen | do it with (ugs.: sexuell befriedigen) |
| inf., slang, amer. | es jdm. besorgen sexuell befriedigen | do it with |
| inf. | es jdm. besorgen | have it off with (ugs.: sexuell befriedigen) |
| gen. | jdm. etw. besorgen | provide s.o. with s.th |
| gen. | jdm. etw. besorgen | get someone sth |
| law, ADR | jds Angelegenheiten besorgen | manage smb.'s affairs |
| law, ADR | jds Angelegenheiten besorgen | attend to smb.'s affairs |
| law, ADR | jds Geschäfte besorgen | handle the affairs for (smb.) |
| law, ADR | jds Geschäfte besorgen | handle the affairs of (smb.) |
| gen. | jemandem etwas besorgen | provide sb. with sth. |
| gen. | jemandem etwas besorgen | get someone something |
| gen. | Karten im Vorverkauf besorgen | buy tickets in advance |
| econ. | seine Einkäufe besorgen | do one's shopping |
| gen. | sich etw. besorgen | get sth |
| gen. | sich etw. besorgen | buy |
| gen. | sich etw. besorgen | get |
| gen. | sich etw. besorgen | buy sth |
| gen. | sich etwas besorgen | get something |
| gen. | sich etwas besorgen | buy |
| law, ADR | unentgeltlicher Besorger fremder Geschäfte | volunteer |
| law, ADR | unfähig, seine eigenen Angelegenheiten zu besorgen | incapable of managing one’s own affairs |
| gen. | Was Du heut' nicht musst besorgen, das verschieb' getrost auf morgen. ironisch | Never do today what you can put off till tomorrow. ironic |
| gen. | Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. | Procrastination is the thief of time. |
| gen. | Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen | Never put off till tomorrow what you can do today |
| gen. | Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen | A stitch in time saves nine |
| law, ADR | Wege besorgen | do the messages |
| law, ADR | wir werden Ihren Auftrag bestens besorgen | we shall give your order our best attention |
