| German | English |
| Abfall , der beim Hecheln von Flachs und Hanf entsteht | combings |
| Abfälle der Herrichtung, beim Zuschneiden anfallende Abfälle | trimmings |
| Abfälle , die beim Beund Entladen angefallen sind | hay remnants |
| Abfälle , die beim Beund Entladen angefallen sind | raked hay |
| Abfälle , die beim Beund Entladen angefallen sind | hay scraps |
| Abfälle , die beim Hecheln des Flachses anfallen | hemp refuse |
| Abfälle , die beim Hecheln des Flachses anfallen | hards of flax |
| Abfälle , die beim Hecheln des Flachses anfallen | tow |
| Abfälle , die beim Hecheln des Flachses anfallen | flax refuse |
| Abfälle , die beim Hecheln des Flachses anfallen | combings |
| Abholung beim Schlachter | removal at the slaughterhouse |
| Ausbeute beim Entbeinen | yield on boning |
| beim Durchleuchten vollkommen klares Ei | egg which is absolutely clear when candled |
| beim Gehöf gelegen | personal free plot of a collective farmer |
| beim Zerlegen oder Entbeinen anfallende Abschnitte | scraps left over from cutting or boning |
| beim Öffnen des Behältnisses | when the container is opened |
| der beim Dreschen den Takt angibt | thrashing machine feeder |
| der beim Dreschen den Takt angibt | operator feeding the thrashing machine |
| Effizienz beim Futtermittelanbau | fodder efficiency |
| frische, bei der Zerlegung und beim Zuschneiden von Fleisch anfallende Trimmings | fresh trimmings resulting from the cutting-up of meat |
| gesundheitliche Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit frischem Fleisch | health Protection questions in intra-Community trade in fresh meat |
| großer Handschlitten , der dem Lastschlitten beim Transport von Balken und Brettern angehängt wird | sloop |
| Lage der Zähne beim Zubeißen | cog engagement |
| Lage der Zähne beim Zubeißen | bite |
| POWER beim Bauer | Swiss farm Work Association |
| Rückstand beim Hecheln | waste |
| Rückstand beim Hecheln | tow |
| Rückstand beim Hecheln | top layer of peat |
| Rückstand beim Hecheln | hards (of flax or hemp) |
| Rückstand beim Hecheln | floss |
| Rückstand beim Hecheln | combings |
| Rückstand beim Hecheln | noils |
| Rückstand beim Hecheln | codilla |
| Schichtenverfahren beim Staubeckenbetrieb | layer method of reservoir operation |
| Sicherheitsverfahren beim Staubeckenbetrieb | insurance method of reservoir operation |
| Streifenverfahren beim Oberflaechen-Einstau | strip method of surface spreading |
