Terms containing be in

Subject	German	English
f.trade.	als in ausreichendem Maße be- oder verarbeitet gelten	be considered to be sufficiently worked or processed
f.trade.	diese Vormaterialien brauchen nicht in ausreichendem Maß be- oder verarbeitet worden zu sein	it shall not be necessary that such materials have undergone sufficient working or processing
f.trade.	gelten als in ausreichendem Maße be- oder verarbeitet	are considered to be sufficiently worked or processed
f.trade.	in ausreichendem Maß be- oder verarbeitet werden	undergo sufficient working or processing
f.trade.	in ausreichendem Maß be- oder verarbeitet worden sein	have undergone sufficient working or processing
cust.	in ausreichendem Maß be- oder verarbeitete Erzeugnisse	sufficiently worked or processed products
cust., interntl.trade., industr.	in ausreichendem Maße be- oder verarbeitetes Erzeugnis	sufficiently processed product
law, ADR	Verhandlungen hinter den Kulissen in Bezug auf z. B. mergers and acquisitions	backroom bidding
stat.	Wertschöpfung des be-und verarbeitenden Gewerbes in Prozent des Bruttoinlandsprodukts	manufacturing value added-% of GDP
stat.	Wertschöpfung des be-und verarbeitenden Gewerbes in Prozent pro Jahr	manufacturing value added-annual % growth
gen.	Zusatzvereinbarung zu der am 29. April 1963 in Bern unterzeichneten Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung	Additional Agreement to the Agreement, signed in Berne on 29 April 1963, concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution