Terms for subject General containing automatisches

German	English
Arbeitsgruppe " Schutz der Rechte des Einzelnen angesichts der fortschreitenden technischen Entwicklung auf dem Gebiet der automatischen Datenverarbeitung "	Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing
automatisch in die naechsthoehere Dienstaltersstufe aufsteigen	to advance automatically to the next step
automatisch in die nächsthöhere Dienstaltersstufe aufsteigen	advance automatically to the next step, to
automatisch ladend	bootable
automatisch schließend	self-closing
automatisch weitergeleitet werden	get redirected automatically
automatische Anrufbeantwortung	automatic answering
automatische Anrufbeantwortung	auto answering
automatische Anrufbeantwortung	auto answer
automatische Anrufwiederholung	automatic redialing
automatische Ansage	recorded message
automatische Anschaltleitungstrennung	automatic answer hang up
automatische Anschaltleitungstrennung	automatic answer disconnect
automatische Anschaltung	polling
automatische Aschentransportanlagen	ash conveyor installations, automatic
automatische Ausschaltung	automatic cutout
automatische Beantwortung	auto-answer
automatische Bearbeitung von Metallteilen	automatic machining of metal parts
automatische Belüftungsanlage	automated ventilation equipment
automatische Berichterstellung	automated report generation
automatische Beweistechnik	mechanical theorem-proving
automatische Bildschirmabschaltung	auto screen blank
automatische Bombenauslösung	automatic bomb release
automatische Bremsanlage	automatic braking system
automatische Datenerfassung	automatic data collection
automatische Datenträgererkennung	automatic volume recognition
"automatische Destabilisatoren"	"automatic destabilizers"
automatische Druckverlustanzeiger für Fahrzeugreifen	automatic indicators of low pressure in vehicle tires
automatische Druckverlustanzeiger für Fahrzeugreifen	automatic indicators of low pressure in vehicle tyres
automatische Druckverlustanzeiger für Fahrzeugreifen	automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres
automatische Einheit für ankommende und/oder abgehende Rufe	automatic calling and/or answering equipment
automatische Einrichtungen zum Tränken	watering installations, automatic
automatische Einweisung in die naechsthoehere Dienstaltersstufe	automatic step
automatische Entwurfsvalidation	automatic design validation
automatische Farbregelspannung	colour-AGC
automatische Fehlerkorrektur	automatic error correction
automatische Fokussierung	autofocus AF (AF)
automatische Frachtladesteuerung	automatic cargo loading control
automatische Frequenzabstimmung	automatic frequency control AFC
automatische Frequenzregelung	automatic frequency control
automatische Funktion	automatic function
automatische Füllmaschine	volumetric filler
automatische Gasmeldeanlagen	automatic gas detection systems
automatische Gemischverarmung	auto lean mixture
automatische Hebebuehne	hydraulic platform
automatische Input-Analyse	automatic input analysis
automatische Justiergenauigkeit	automatic registration
automatische Kennzeichnung und Erkennung von Einzelteilen	automatic marking and identification of individual parts
automatische Kohleverbrennungsanlagen	automatic coal-handling equipment
automatische Kriegswaffe	automatic military firearm
automatische Lizenz	automatic licence
automatische Lohnanpassung	automatic wage adjustment
automatische Lohnbindung	automatic wage indexation
automatische Lohnindexierung	automatic pay indexation
automatische Löschanlage	automatic extinguishing system
automatische Meßstation	unattended measuring station
automatische Montage	automated assembly
automatische Nachschlageverzeichnisse	mechanised reference works
automatische Nullstelleinrichtung	automatic zero-setting device
automatische Nähtechniken	automatic sewing technologies
automatische Pistole	automatic pistol
automatische Produktionssteuerung	automated production control
automatische Quellprogrammgenerierung	auto report facility
automatische Querführung	automatic transverse guide
automatische Quote	automatic quota
automatische rechtliche Wirkung	automatic legal effect
automatische Regelungsverfahren	processes for automatic regulation
automatische Schaltung	fluid drive
automatische Schirmbildverschiebung	auto offset
automatische Schreibmaschine	automatic typewriter
automatische Schusswaffe	automatic weapon
automatische Schärfenachführung	continuous autofocus CAF
automatische Sende- und Empfangseinrichtung	automatic send receive unit
automatische Stationskennung	auto answerback code
automatische Steuerung von Produktionsprozessen	automatic control of production processes
automatische Steuerungseinrichtungen für Fahrzeuge	steering apparatus, automatic, for vehicles
automatische Tastendruckwiederholung	auto key repeat
automatische Transportvorrichtungen	mechanical conveyance systems
automatische Ubertragung zwischen den zugeteilten Quoten	automatic transfers between the shares allocated
automatische Umkehr	autoturnaround
automatische und interaktive Programmsynthese	automatic and interactive programme synthesis
automatische Unterbrechung	automatic interrupt
automatische Vermittlungszentrale	automatic switching center
automatische Verstarkungsregelung mit verzogertem Einsatz	delayed automatic gain control deprecated
automatische Verstarkungsregelung mit verzogertem Einsatz	biased automatic gain control
automatische Vorrangsteuerung	automatic priority control
automatische Vorrichtung zur Veränderung des Gitterabstands	automatic pitch adjustment
automatische Vorrichtungen	mechanised systems
automatische Wafer-Handhabung	automatic wafer handling
automatische Wahl	automatic dialling
automatische Wahl	auto select
automatische Wahlwiederholung	automatic redial
automatische Wiederherstellung	autorecovery
automatische Wissenswartung	automated knowledge maintenance
automatische Wählvorrichtung	auto dialer
automatische Wählvorrichtung	auto dialler
automatische Zellidentifizierung	automated cell identification
automatische Zufuhr	auto feed
automatische Zwischenspeicherung	auto store
automatische Zündverstellung	automatic ignition advance
automatische Überlastregelung Radar	automatic overload control
automatische Übersetzung	machine translation
automatische Übertragung	automatic transfer mode
automatische Überwachung	automatic monitoring
automatischer Abbau der grünen Kurse	automatic dismantling of green rates
automatischer Abrufbetrieb	automatic polling
automatischer Antwortbetrieb	auto answer mode
automatischer Bankschalter	automated teller machine
automatischer Betriebszustand	automatic operation
automatischer Druckabbau	automatic pressure suppression
automatischer Granatwerfer	grenade machine gun
automatischer Halsabschneider	automatic neck skin cutter
automatischer Halsabschneider	neck cutter
automatischer Halsabschneider	automatic neck-cutter
automatischer Halsabschneider	automatic neck cutter
automatischer Kennungsgeber	auto answerback unit
automatischer Leiter	turntable ladder
automatischer Rechner	automatic computer
automatischer Seitenumbruch	automatic pagination
automatischer Sendeabruf	auto polling
automatischer Stabilisator	automatic stabilizer
automatischer Stopp	autostop
automatischer Suchlauf	automatic library lookup
automatischer Temperaturregler	automatic temperature control
automatischer Transport der Werkstücke	automatic transfer of workpieces
automatischer Verbindungsaufbau	auto calling
automatischer Vorschub	automatic feed
automatischer Werkzeugwechsler	automatic tool changer ATC
automatischer Wählvorgang	automatic calling
automatischer Zeilenumbruch	automatic word wrap
automatischer Zähler	automatic counter
automatisches meist massenweises Abrufen von WWW-Dokumenten	to spider
automatisches Drucken	auto print
automatisches Erstellen	auto create
automatisches Installations- und Diagnosesystem	automated installation and diagnostic service
automatisches Klavier	player-piano
automatisches Leistungsreduziersystem	automatic power setback system
automatisches Leistungsrueckfahrsystem 2)selbsttätiges Leistungsherabsetzungssystem	automatic power setback system
automatisches Leistungsrueckstellsystem	automatic power setback system
automatisches Lesen	automated reading
automatisches Löschen	autopurge
automatisches Meß-und Kontrollsystem	unattended measurement,monitoring or surveillance operation
automatisches Positioniersystem	automatic positioning system
automatisches Programmiersystem	automatic programming system
automatisches Schreiben	automatic writing
automatisches Schweiβen	automatic welding
automatisches Schweissen	automated welding
automatisches Steuerungssystem	automatic control system
automatisches Tabellenprogramm	automatic tabulation programme
automatisches Telefonrufgerät	telephone call transmitter
automatisches WWW-Abrufprogramm	spider
automatisches WWW-Abrufprogramm	crawler
automatisches WWW-Abrufprogramm	web robot
automatisches Wörterbuch	automatic dictionary
automatisches Ätzen	automatic etching
Dual-mode-Buskonzepte mit automatischer Querführung	dual-mode bus concepts with automatic transverse guide
Fehlererkennung und automatische Rückgewinnung	fault recognition and automatic recovery
flexibles automatisches Montagesystem	flexible automated assembly systems
Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall	automatic reinstatement clause
kurzfristige automatische Kredite	short-term unconditional credit
Maschinenzentren für die automatische Bearbeitung von Metallteilen	machine centres for automatic machining of metal parts
nicht-automatische Kredite	non-automatic credit
Programm, welches automatisch meist rekursiv WWW-Dokumente abruft	crawler
Programm, welches automatisch meist rekursiv WWW-Dokumente abruft	spider
Programm, welches automatisch meist rekursiv WWW-Dokumente abruft	web robot
Regelung mit automatischer Foerderstromrueckfuehrung	automatic flow feedback control
Regelung zum automatischen Abbau	automatic dismantling mechanism
Reiniger, automatische	steam traps
sich automatisch abschaltend	self-cancelling
Standard für den automatischen Informationsaustausch	Common standard on reporting and due diligence for financial account information
Standard für den automatischen Informationsaustausch	Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information
Standard für den automatischen Informationsaustausch	Common Reporting Standard
Übereinkommen über die Arbeitszeit in automatischen Tafelglashütten	Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works