Terms for subject Technology containing automatische

German	English
Absperrventil mit automatischer Schliessung	stop and check valve
Absperrventil mit automatischer Schliessung	nonreturn valve
Anflug mit automatischem DF	ADF approach
Anflugphase eines automatischen Fluges	approach sequence of an automatic flight
Anlage zur automatischen Kalibrierung im Freien	installation for automatic calibration in the open air
Arbeitszylinder automatischer Ueberziehsicherung	auto-pitch actuator (funktionell)
Arbeitszylinder fuer automatische Ueberziehsicherung	APC kicker
Arbeitszylinder fuer die automatische Ueberziehsicherung	stick pusher
Ausschalter fuer automatische Ueberziehsicherung	APC manual cutout
Ausschalter fuer automatische Ueberziehsicherung	APC cutout switch
Automatenschützen für automatischen Schützenwechsel	shuttle for automatic shuttle changing
Automatenschützen für automatischen Spulenwechsel	shuttle for automatic pirn changing
automatisch ueberwacht	automatically monitored
automatisch verstellbare Schraube	automatic controllable propeller
automatische Abschaltung	automatic cut-out
automatische Abschaltung	automatic tripping
automatische Abschaltung	automatic-shut-down (einer Anlage)
automatische Abschaltung	automatic circuit breaking
automatische Abstimmung	automatic tuning control
automatische Abzieheinrichtung einer Ringzwirnmaschine	automatic doffing of the drive of a ring doubling and twisting frame
automatische Alarmanlage	autoalarm device
automatische Anflugschaltung	automatic approach coupling
automatische Anhängevorrichtung für Großvieh	automatic yoke
automatische Arbeitsweise	automatic electronic calculation
automatische Aufschaltung	automatic lock-on
automatische Aufzeichnung	automatic recording
automatische Ausdrueckvorrichtung	automatic ejection
automatische Ausloesung durch Aufziehleine	controlled bag deployment (parachute)
automatische Ausschaltung	automatic stop
automatische Azimuthpeilung	omnibearing
automatische Baugruppenprüfung	automatic probe test
automatische Baumaushebervorrichtung	automatic beam doffer
automatische Bildanalyse	automated image analysis
automatische Bildschirmdarstellung	forced display (sage)
automatische Blockierungsschaltung der Triebwerkregelung	automatic engine control lockup circuit
automatische Boden-Luft-Boden-Verbindung	automatic ground-air-ground communication
automatische Boersenkursanzeige	automatic numerical stock ticker indication
automatische Bordpeilanlage	automatical direction finder
automatische Bordpeilanlage	automatic direction finder
automatische Buchstabenumschaltung	automatic unshift (teletypewriter)
automatische Darstellung der Peilwerte	automatic presentation of bearings
automatische Datenueberarbeitung	automatic data transmission
automatische Datenverarbeitung	automatic data processing (ADP)
automatische Dynamiksteigerung	automatic volume expansion
automatische Empfindlichkeitsregelung	automatic sensitivity control (ASC)
automatische Empfindlichkeitsregelung	AER
automatische Entfernungsmessung	automatic range measurement
automatische Erfassung	automatic lock-on (Radar)
automatische Erfassung	automatic lock on
automatische Fehlerkorrektur	built-in pressure error correction
automatische Fernuebertragung von	automatic position telemetering
automatische "Fett-Regelung"	automatic rich
automatische Fett-Regelung	auto rich
automatische Filmdruckmaschine	automatic screen printing
automatische Flugdurchfuehrung	automatic flight control
automatische Flugueberwachungs- u. Steueranlage	automatic flight controller
automatische Fokussierung	automatic focusing action
automatische Frequenzregelung	automatic frequency regulation
automatische Frequenzsteuerung	automatic frequency control AFC automatische
automatische Fuellmaschine	automatic can-filling machine
automatische Funkpeilanlage	automatic direction finder
automatische Geraeuschabwehr	noise suppression
automatische Geschwindigkeitsregelung	automatic speed adjustment
automatische Gewindebohrernutmaschine	automatic tap fluting machine
automatische Gittervorspannung	cathode bias
automatische Hoehenregelung	automatic altitude control
automatische Hoehenueberwachung	automatic altitude control
automatische Hoehenwinkelmessung	automatic elevation measurement
automatische Kanone	automatic cannon
automatische Kodierung	automatic coding (Datenverarbeitung)
automatische Kontrolle	self checking
automatische Koppelnavigation	automatic dead reckoning
automatische Kursanzeige	automatic tracking
automatische Kurssteuerung	iron man
automatische Kurssteuerung	automatic tracking
automatische Lastausgleichsanlage	automatic transformer equipment (Starkstrom)
automatische Lautstaerkenregelung	automatic gain control
automatische Leerspulenzufuhr	automatic feed
automatische Leertaste	continuous spacing
automatische Lieferung	automatic shipment
automatische Linie	transfer machine
automatische Linie	transfer line
automatische "Mager"regelung	automatic lean
automatische Mager-Regelung	auto lean
automatische Meldeanlage	automatic call device
automatische Meldeanlage	automatic alarm
automatische Modifikation	modify automatically
automatische Nachrichtenaufzeichnung	automatic telecommunication log
automatische Navigations-Rechenanlage	autonavigator
automatische Navigationsrechenanlage	automatic navigation computer system
automatische Nebelwarnung	automatic fog warning
automatische Nietmaschine	automatic riveting machine
automatische Nullstellung	Clearing device
automatische Numerierung	automatic numbering
automatische od selbsttaetige Steuerung	automatic control
automatische Omnibusschloesser	automatic omnibus locks
automatische Phasenregelung	automatic phase regulation
automatische Polarisierung	self bias
automatische Praezisions-Pruefeinrichtung	high-precision automatic testing equipment
automatische Presse	automatic press
automatische Programmfertigung	automatic programming
automatische Programmiersprache	automatic programming language
automatische Pruefung	hardware check (Datenverarbeitung)
automatische Pumpe	automatic pumping plant
automatische Pumpe	power pump
automatische Pumpe	motor pump
automatische Radar-Erkennung	automatic radar identification
automatische Radarstoerung	automatic jamming
automatische Rauschstabilisierung	automatic gain stabilization
automatische Regelung	self-regulation
automatische Relaiseinrichtung	fully-automatic relay installation
automatische Relaiseinrichtung	automatic relay installation
automatische Relaisstelle	automatic relay station
automatische Rueckfrage	automatic request
automatische Rueckstellung	self-resetting
automatische Rueckwaertsregelspannung	automatic back bias
automatische Sammelschienenumschaltanlage	automatic bus transfer system
automatische Sammelschienenumschaltung	automatic bus transfer system
automatische Schalt- u. Waehleinrichtung	automatic switching director (Fernschreibgeraet)
automatische Schaltung	automatic switching
automatische Scharfabstimmung	automatic tuning
automatische Scharfabstimmung	automatic frequency control (Funkempfaenger)
automatische Schneidevorrichtung	device for automatic cutting
automatische Schwarzwerthalterung	automatic black-level control
automatische Schweissungen	automatic welds
automatische Segelstellungsanlage	auto feathering
automatische Selektivantwort	automatic selective reply (IFF, SSR)
automatische Sendung	automatic transmission
automatische Sprachaufzeichnung	automatic voice recording
automatische Spracherkennung	speech recognition
automatische Sprachuebersetzung	mechanical translation
automatische Sprachuebersetzung	automatic language translation
automatische Stabilisierungsanlage	autostabilizing system
automatische Stabilisierungsanlage	force link (helicopter)
automatische Stabilisierungsanlage	automatic stabilization equipment
automatische Stabilisierungsausruestung	automatic stabilization equipment
automatische Stoerpegelbegrenzung	automatic noise level circuit
automatische technologische Vorbereitung	automated technical preparation of production
automatische Temperaturregelung	automatic temperature adjustment
automatische Treffanzeige	automatic hit recorder
automatische Ueberlastregelung	automatic overload control (radar)
automatische Uebermittlung	automatic transmission
automatische Uebersetzung	machine translation
automatische Uebersetzung	automatic translation
automatische Ueberwachung	automatic monitoring facility
automatische Ueberziehsicherung	auto-pitch control system
automatische Ueberziehsicherung-Verstaerkerplatine	APC amplifier card
automatische Umschalteinrichtung	automatic transfer equipment
automatische Unterbrechung	automatic tripping
automatische Vermittlungseinrichtung	automatic switching equipment
automatische Verstaerkungskontrolle	automatic gain stabilisation
automatische Verstaerkungskontrolle	automatic gain control
automatische Verstaerkungsregelung	AGS system
automatische Verstellluftschraube	automatic propeller
automatische Verstellung auf grosse Steigung	automatic pitch coarsening
automatische Verstellung auf Steilstellung	automatic pitch coarsening
automatische Video-Rauschbegrenzung	automatic video noise limiting
automatische Video-Verstaerkungsregelung	video automatic gain control
automatische Vorrichtung	automatic device
automatische Waage	automatic weighing machine
automatische Waage	automatic scales
automatische Waehiervermittlung	automatic circuit exchange
automatische Waffe	automatic weapon
automatische Warnanlage	automatic alarm
automatische Wasserpumpe	automatic pumping plant
automatische Webmaschine	automatic loom
automatische Weitergabeeinrichtung	automatic relay installation
automatische Wetterbeobachtungsstation	automatic weather observation station
automatische Windbestimmung	automatic wind finding
automatische Windbestimmung	automatic wind find
automatische Zeichenerkennung	pattern recognition
automatische Zeichenerkennung	automatic detection of signs
automatische Zeilenwahl	automatic printing line selection
automatische Zeitkontrolle	timer controlled
automatische Zielverfolgung	locking
automatische Zielverfolgung	auto-tracking
automatische Zuendeinstellung	automatic spark control
automatische Zuführung	self-feeding
automatische Zündung	self-ignition
automatischer Absteller	automatic disconnector
automatischer Alarmempfaenger	automatic-alarm receiver
automatischer Alarmzeichengeber	automatic-alarm-signal keying device
automatischer Ausgleich fuer Seitenwindkomponente	controlled weather vaning
automatischer Azimuthanzeiger	omnibearing indicator
automatischer Doppelpeiler	dual ADF
automatischer Druckregler	automatic pressure control device
automatischer Empfang	automatic reception
automatischer Entfernungsmesser	automatic range tracking device
automatischer Fallschirm	automatically opening parachute
automatischer Fallschirm	attached type parachute
automatischer Fallschirm mit Aufziehleine	static line type parachute
automatischer Feinregelstab	regulator rod
automatischer Fernmeldelog	automatic telecommunication log
automatischer Fernschreibbetrieb	automatic teletypewriter operation
automatischer Fernschreibbetrieb	automatic teleprinter operation
automatischer Feuermelder	automatic fire alarm
automatischer Flugwegschreiber	automatic course recorder
automatischer Funkpeiler	automatic direction-finding equipment (ADF, Boden)
automatischer Geber	auto transmitter
automatischer Geber	automatic transmitter
automatischer Geber	self-feeder
automatischer Jaucheverteiler	liquid manure spreading tank
automatischer Kennungsgeber	automatic identification key
automatischer Kernbohrer	automatic core-breaking tool
automatischer Kurssteuerung	iron man
automatischer Ladedruckregler	automatic boost control regulator
automatischer Lochstreifenbetrieb	automatic tape relay
automatischer Lochstreifenstanzer	tape reperforator
automatischer Nachrichtenformatgenerator	automatic message format generator
automatischer Nachsteller	automatic release unit (Bremse)
automatischer Navigationsrechner	automatic navigation computer
automatischer Nummerngeber	automatic numbering equipment
automatischer Pegelregler	automatic volume control
automatischer Probeperlenhersteller	automatic sample maker
automatischer Radar-Navigator	automatic radar navigator
automatischer Radiokompass	automatic direction finder ADF automatisches
automatischer Radiokompass	automatic direction finder
automatischer Rauschbegrenzer	automatic noise limiter (ANL)
automatischer Richtungsanzeiger	automatic direction finder
automatischer Rueckstellschalter fuer Blinker	automatic blinker return switch
automatischer Schwundausgleich	automatic gain control
automatischer Speicher	automatic relay
automatischer Stoerbegrenzer	automatic noise leveller
automatischer Stoerbegrenzeranlage	automatic noise leveller
automatischer Stoerpegelbegrenzer	automatic noise leveller
automatischer Suchempfaenger	automatic scanning receiver
automatischer Uebergang in Schwebeflug	automatic transition to hover
automatischer Umsetzer	automatic transfer equipment
automatischer Verstaerkungsausgleicher	automatic gain stabilizer
automatischer Verstaerkungsregler	automatic gain stabilizer
automatischer Verstellpropeller	automatically-controllable propeller
automatischer Vorschub	automatic traverse
automatischer Vorschub	self-feeding
automatischer Waehleramtbetrieb	automatic exchange operation
automatischer Wagenvorschub	automatic carrier
automatischer Wickelapparat	automatic lap doffer
automatischer Winkerschalter	self-cancelling direction indicator switch
automatischer Zeilenvorschub	automatic line-feed
automatischer Zerstäuber	autopulveriser
automatischer Zielvorschub	automatic line feed
automatischer Zuender	proximity fuze (Abstands- od. Annaeherungszuender)
automatisches Abstrahieren	abstracting automatic
automatisches Analysegerät	auto-analyser
automatisches Antwortgeraet	transponder
automatisches Aufnahmegeraet	automatic camera
automatisches Ausfahren	automatic extension
automatisches Belegabrechnungssystem	character sensing equipment
automatisches Blutanalysegerät	automatic blood analyser
automatisches Datenverarbeitungssystem	automatic data processing system (ADPS)
automatisches Dosiergerät	automatic batching instrument
automatisches Eigenpeilgeraet	automatic radio compass
automatisches Einhalten von Geschwindigkeit u. Hoehe	speed & height locks
automatisches Einsatzleitsystem	automatic interception
automatisches Fehlerkorrekturgeraet	ARQ equipment (teletype operation)
automatisches Fernschreibsystem	automatic teletypewriter system
automatisches Funktelegraphieverfahren	automatic radiotelegraph procedure
automatisches Isotopen-Massenspektrometer	automatic isotope mass spectrometer
automatisches Kartenkastengeraet fuer Jagdmaschinen	automatic chart instrument for fighter planes
automatisches Kursrechner	course line computer
automatisches Lager	automatic warehouse
automatisches Leitstrahlueberwachungsgeraet	automatic radio range course monitoring device
automatisches Leitstrahlueberwachungsgeraet wieder in Betrieb	automatic radio range course monitoring device resumed operation
automatisches Lenkwaffenleitsystem	automatic missile control system
automatisches Mehrzweck-Navigationsgeraet	multipurpose automatic navigator
automatisches Montagesystem	automated assembly system
automatisches Nachfuehren der Seite nach	automatic train
automatisches Nachrichtensystem zwischen Bodenstelle und Flugzeugen	automatic-ground-airground communication system
automatisches Peilen	automatic direction finding (Funk)
automatisches Peilgeraet	automatic direction-finding equipment (ADF, Bord)
automatisches Peilgeraet	automatic direction finder
automatisches Programmieren	automatic programming
automatisches Rechengeraet	course line computer
automatisches Rechengeraet	automatic computer
automatisches Rechner-Darstellungssystem	automatic computer display system
automatisches Regelsystem	automatic control system
automatisches Regelsystem	automatic control assembly
automatisches Regelungssystem	automatic regulating device
automatisches Registriergeraet	self-recording instrument
automatisches Sende- u. Empfangsgeraet	ASR
automatisches Senderueberwachungsgeraet	automatic radio monitor
automatisches Speicher-Sichtgeraet	automatic plotter
automatisches Stations-Erkennungsgeraet	automatic station identification devices
automatisches Steuerungssystem	automatic programming device
automatisches Stäubegerät	autopulveriser
automatisches Such/Stoer-Geraet	automatic search jammer
automatisches Tastfunkverfahren	automatic radiotelegraph procedure
automatisches Umschaltfeld	automatic change-over panel
automatisches Verfolgen	automatic tracking automatische (Ortung)
automatisches Verfolgen der Seite nach	automatic train
automatisches Verfolgungsradar	automatic tracking radar (Geraet)
automatisches VHF-Peilgeraet	automatic VHF direction finder
automatisches Wiederholen der Platzrunde	automatic go-around
automatisches Wiegemischgeraet	poidometer
automatisches Wiegemischgeraet	automatic weigh-mixer
automatisches Woerterbuch	automatic dictionary
automatisches Zielerfassen	auto-aiming
automatisches Zurueckbewegen auf Buchstabe	automatic unshift (Fernschreibmaschine)
Bereitstellung der Steuerbefehle für die automatische Steuerung	provide preventive commands to effect automatic control
Bogenlampe mit automatischer Kohlenachstellung	clutch arc lamp
Flug mit eingeschaltetem Stabilisierungssystem bei automatischer Verstaerkungsanpassung	operation of the stability augmentation systems in automatic gains
Flugdurchfuehrung durch automatische Steuerung	operation of an automatic-pilot
Fuehrung u. automatische Pruefung	equipment for launching sites guidance automatic checkout
Geber-Selsyn eines automatischen Funkkompasses	automatic radio compass transmitter selsyn
Grenze fuer automatischen Anflug	automatic approach limit
Hebel der automatischen Schutzschenkelausloesung	thig guard operating lever (automatic)
hydraulisch-automatisch	hydromatic
Kathodenwiderstand fuer automatische Gittervorspannung	cathode resistor
Kode z. automatischen Fehlerkorrektur	self-correcting code
Kode zur automatischen Fehlerkorregierung	error-detecting code
Kode zur automatischen Fehlerkorrektur	error-correcting code
Gesamtbegriff fuer Programme und alle nicht geraetebedingten Hilfsmittel fuer den automatischen Betrieb von Rechenanlagen	software
Raum fuer automatische Steuerung	stowage for automatic pilot
Relais fuer automatische Anzeige u. Bombenausloesung	circle bulb auto release relay
Schelle der automatischen Verstaerkungsregelung	automatic gain control threshold
Sender mit automatischer Telegrammnummerierung	automatic numbering transmitter
Stufe mit automatischer Vorspannung	self-biased stage
unverzoegerte automatische verstaerkungsregelung	instantaneous automatic volume control (IAVC)
unverzoegerte automatische Verstaerkungsregelung	instantaneous automatic gain control (IAGC)
voll automatische Aufzeichnung	automatic registration
Vorsteckeinrichtung fuer automatische Formulareinfuehrung	automatic front feed devices
Warnleuchte der automatischen Ueberziehsicherung	APC out warning light
Zuendanlage mit automatischer Zuendzeitpunkt-Verstellung	automatically advanced ignition