| Subject | German | English |
| environ. | Abfaelle aus der Exploration, der Gewinnung und der Nach- bzw. Weiterbearbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden | Waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying |
| environ., coal. | Abfälle aus der Exploration,der Gewinnung und der Nach-BZW.Weiterarbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden | wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals |
| environ., coal. | Abfälle aus der Exploration,der Gewinnung und der Nach-BZW.Weiterarbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden | waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying |
| construct. | aus sehr großen Steinen gebaut | megalithic |
| archaeol. | aus Stein | lithic |
| construct. | Bruchsteinmauerwerk aus kleinen Steinen | rag rubble |
| gen. | Büsten aus Stein, Beton oder Marmor | busts of stone, concrete or marble |
| fig. | jdm. die Steine aus dem Weg räumen | prepare the ground/way for |
| gen. | ein Herz aus Stein | a heart of stone |
| gen. | ein Herz aus Stein | a heart of flint |
| gen. | Figuren Statuetten aus Stein, Beton oder Marmor | figurines statuettes of stone, concrete or marble |
| gen. | Figuren Statuetten aus Stein, Beton oder Marmor | statuettes of stone, concrete or marble |
| cultur. | Freundin aus Stein | Girl of Stone |
| gen. | Kunstgegenstände aus Stein, Beton oder Marmor | works of art of stone, concrete or marble |
| construct. | Mauer aus halben Steinen | half-brick wall |
| construct. | Mauerwerk aus gehauenen Steinen | punch-dressed masonry |
| construct. | Mauerwerk aus künstlichen Steinen | cast stone masonry |
| construct. | Natursteinmauerwerk aus unregelmäßigen Steinen | rock rash |
| gen. | Statuen aus Stein, Beton oder Marmor | statues of stone, concrete or marble |
| gen. | Statuetten aus Stein, Beton oder Marmor | statuettes of stone, concrete or marble |
| gen. | Statuetten aus Stein, Beton oder Marmor | figurines statuettes of stone, concrete or marble |
| industr., construct., met. | Stein aus der oberen Steinreihe | fluxline block |
| forestr. | Steine aus Sprengungen | rock waste |
| construct. | Umhüllungskonstruktion aus Stein | stone cladding structures |
| f.trade. | Waren aus Steinen | articles of stone |
