Terms containing aufnehmend

Subject	German	English
busin.	Arbeit aufnehmen	take up employment
busin.	Arbeit wieder aufnehmen	resume work
gen.	auf Band aufnehmen	tape-record
gen.	auf Band aufnehmen	tape
gen.	etw. auf Video aufnehmen	to video (sth.)
gen.	etw. auf Video aufnehmen	to video-tape (sth.)
gen.	etw. auf Video aufnehmen	record on video
gen.	aufnehmen in	admit to
environ.	aufnehmende flüssige Phase	liquid acceptor phase
environ.	aufnehmende gasfoermige Phase	gaseous acceptor phase
construct.	aufnehmende Gemeinde	receiving community
environ.	aufnehmende Gewässer	receiving waters
environ.	aufnehmende Gewässer	receiving body of water
environ.	aufnehmende Gewässer	receiving water medium
environ.	aufnehmende Gewässer	receiving bodies of water
gen.	aufnehmende Materialbilanzzone	receiving material balance area
law	aufnehmender Beamter	booking officer
law	aufnehmender Vertragsstaat	recipient State Party
environ.	aufnehmender Wasserlauf	receiving water course
environ.	aufnehmender Wasserlauf	receiving body of water
el.	aufnehmendes Gewässer	receiving water medium
gen.	aufnehmendes Gewässer	water into which they are discharged
agric.	aufnehmendes Grundwasser	receiving groundwater
transp.	Aufnehmer Sattel	bail
gen.	Aufnehmer und Sensoren	probes and sensors
busin.	Beschäftigung aufnehmen	take up employment
busin.	Bestand aufnehmen	take stock
gen.	Buch aufnehmen	list a book
gen.	Buch aufnehmen	catalogue a book
gen.	den Kampf aufnehmen	lead off the fight
busin.	die Fakten aufnehmen	ascertain the facts
gen.	diplomatische Beziehungen aufnehmen	establish diplomatic relations
busin.	ein Darlehen aufnehmen	take up a loan
busin.	ein Darlehen aufnehmen	raise a loan
gen.	ein Diktat aufnehmen	take a dictation
gen.	eine Getränkebestellung aufnehmen	take a drink order
busin.	eine Hypothek aufnehmen	raise a mortgage
busin.	eine Hypothek aufnehmen	effect a mortgage
gen.	eine Hypothek aufnehmen	mortgage
gen.	eine Hypothek aufnehmend	mortgaging
gen.	einen Kredit aufnehmen	take out a loan
busin.	einen Wechsel aufnehmen	take up the bill
busin.	Geld aufnehmen	take up money
busin.	Geld aufnehmen	raise money
busin.	Handel wieder aufnehmen	revive trade
gen.	Hypothek aufnehmend	mortgaging
el.	im Schornstein eingebauter Aufnehmer	in-stack sensor
gen.	in den Cachespeicher aufnehmen	cache
gen.	in den Cachespeicher aufnehmen	caching
busin.	in sich aufnehmen	assimilate
busin.	Inventar aufnehmen	raise an inventory
gen.	Inventur aufnehmen	take stock
gen.	Inventur aufnehmen	take inventory
busin.	Kapital aufnehmen	raise capital
busin.	Kontakt aufnehmen	contact
busin.	Kontakt aufnehmen	establish contact
busin.	Kontakt aufnehmen	approach
busin.	Kredit aufnehmen	raise a credit
busin.	Kredit aufnehmen	borrow
gen.	Luftbilder aufnehmen	take aerial photographs
gen.	mit jemandem Kontakt aufnehmen	get in touch with someone
gen.	mit jemandem Kontakt aufnehmen	contact someone
gen.	mit jdm. Kontakt aufnehmen	get in touch with someone
gen.	mit jdm. Kontakt aufnehmen	contact someone
gen.	mit jdm. Verhandlungen aufnehmen über etw.	start negotiations with about (sth.)
gen.	saugend aufnehmende Kehrmaschine	suction sweeper
gen.	sonstige Aufnehmer	detectors : miscellaneous
agric.	Stickstoff aufnehmend	nitrogen-assimilating
agric.	Stickstoff aufnehmend	nitrogen-fixing
transp.	Strom aufnehmende Leitung	receptive overhead wire
el.	tastloser Aufnehmer	non-contact pickup
el.	tastloser Aufnehmer	magnetic proximity pick-up
gen.	ursprüngliche/aufnehmende Materialbilanzzone	originating/receiving material balance area
gen.	Verbindung aufnehmen mit	liaise
gen.	Verbindung aufnehmen mit	get in contact
busin.	Verbindungen aufnehmen	establish relations
gen.	vorweg aufnehmen	prerecord
gen.	vorweg aufnehmend	prerecording
agric.	Wasser aus der Luft aufnehmend	moisture-absorbing
agric.	Wasser aus der Luft aufnehmend	hygroscopic
busin.	wieder aufnehmen	revive
busin.	wird die Dokumente aufnehmen müssen	shall be bound to take up the documents
busin.	wollen Sie mit Herstellen Kontakt aufnehmen	will you contact manufacturers
gen.	jdn. über Nacht bei sich aufnehmen	put up for a night