| German | English |
| auf eine Kreditlinie anrechnen | to set off against a line of credit |
| auf einer Schätzung basierend | reporting form basis |
| Bescheinigung des Anspruchs der in einem anderen als dem zuständigen Staat wohnenden Versicherten auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft | E 106 form |
| Bescheinigung des Anspruchs der in einem anderen als dem zuständigen Staat wohnenden Versicherten auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft | certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country |
| ein Geschäft auf ein Rahmenabkommen anrechnen | charge a transaction to a global arrangement |
| ein Geschäft auf einen Kreditrahmen anrechnen | charge a transaction to a global arrangement |
| ersuchen um Auskunft,Mitteilung von Auskünften,Anforderung von Vordrucken,Erinnerung in bezug auf einen Arbeitnehmer,einen Selbständigen,einen Grenzgänger,einen Rentner,einen Rentenantragsteller,einen Arbeitslosen,einen anspruchsberechtigten Angehörigen | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant |
| ersuchen um Auskunft,Mitteilung von Auskünften,Anforderung von Vordrucken,Erinnerung in bezug auf einen Arbeitnehmer,einen Selbständigen,einen Grenzgänger,einen Rentner,einen Rentenantragsteller,einen Arbeitslosen,einen anspruchsberechtigten Angehörigen | E001 form |
| verbundene Rente mit Übergang auf einen bezugsberechtigten Dritten | dependant's option |
| Vorschuss auf eine Leistung | advance payment of a benefit |
| Zinsen auf einer Schiffsversicherung | hull interest |
