Terms containing auf Arbeit

Subject	German	English
econ.	Arbeit auf kommerzieller Grundlage	commercial work
commun.	Arbeiten auf dem Gebiet der Meßverfahren	metrological activities
law, lab.law.	auf eigene Rechnung arbeiten	to be self-employed
econ.	auf Kommissionsbasis ausgeführte Arbeit	Commission work (z.B. von einem Betrieb im Auftrag eines anderen)
econ.	die Arbeit auf nehmen	sign on
gen.	Die Arbeit türmte sich auf	He let the work pile up
lab.law.	Direktor für Arbeit und Beschäftigung auf regionaler Ebene	regional director of labour
gen.	Du hältst mich bei der Arbeit auf.	You hinder me from work.
econ., amer.	Gesetz über das Recht auf Arbeit	right-to-work law (einzelstaatliche Gesetze, verbieten -> closed shop)
law, h.rghts.act., social.sc.	Recht auf Arbeit	right to gainful employment
h.rghts.act., lab.law.	Recht auf Arbeit	right to engage in work
busin.	Recht auf Arbeit	right to work
polit., econ.	Reduktion komplizierter auf einfache Arbeit	reduction of skilled to simple labor
polit., econ.	Reduktion komplizierter auf einfache Arbeit	reduction of skilled to unskilled labor
law	Unternehmen,das auf Wettbewersbsgrundlage arbeitet	enterprise operating competitively
inf.	vor Arbeit kein Bein mehr auf den Boden bekommen	to be rushed off one's feet
gen.	Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit auf See abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1936	Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936
el.	Übergang vom Arbeits-auf den Ruhezustand	transition between mark and space