Terms for subject Agriculture containing außerhalb

German	English
außerhalb der Fruchtfolge liegend	extra-rotational
außerhalb der Nester gelegtes Ei	egg laid out of the nest
außerhalb der Wurzeln	outside the roots
außerhalb des Uterus	extrauterine
Beförderungspapier mit Bestimmung außerhalb der EG vorlegen	present a transport document indicating a destination outside the customs territory of the Community
Fortpflanzung außerhalb der klassischen Fortpflanzungszeit	out-of-season breeding
Pflanzung außerhalb des Waldverbandes	planting outside the forest
Schlag außerhalb der Fruchtfolge	reserve field
Schlag außerhalb der Fruchtfolge	emergency field
Stadium außerhalb des Muttersleibes	extrauterine stage
Vorlage eines Beförderungspapiers mit Angabe einer Endbestimmung außerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft	presentation of a transport document specifying a final destination outside the customs territory of the Community
Zeit außerhalb der Arbeitsspitze	off-peak season
Zeitraum außerhalb der Vegetationsperiode	extra-vegetative period
Überfluten außerhalb der Vegetationsperiode	off-vegetational flooding
Überfluten außerhalb der Vegetationsperiode	extra-vegetational inundation