Terms containing anständig

Subject	German	English
gen.	anständig behandeln	give a square deal
inf.	jdn. anständig durchbläuen ugs. : verprügeln	beat the daylights out of
inf.	jdn. anständig durchprügeln	beat the daylights out of
gen.	anständig einen abhotten gehen	go for a real rave-up
gen.	jdn. anständig/gründlich/... versohlen	give a good thrashing (auch fig.)
gen.	jdn. anständig/gründlich/... versohlen	give a good hiding (auch fig.)
law, ADR	anständige Behandlung	square treatment (e-s Angestellten)
patents.	anständige Gepflogenheiten	honest practices
gen.	anständige Mahlzeit	square meal
law, ADR	anständiges Geschäftsgebaren	fair dealing
law	anständiges Geschäftsgebaren	fair practices
econ.	anständiges Verhalten	fair play
law, ADR	anständiges Verhalten	fairness
law	den anständigen Gepflogenheiten in Gewerbe oder Handel entsprechende Benutzung	use in accordance with honest practices in industrial or commercial matters
gen.	ein recht anständiges Essen	quite a decent dinner
econ., patents.	gemäss den anständigen Gepflogenheiten in Gewerbe oder Handel	in accordance with honest practices in industrial or commercial matters
inf.	Na, hoffe Du bist anständig geblieben?	Been keeping out of trouble?
gen.	Seien Sie anständig!	Behave yourself!
gen.	sich anständig benehmen	mind P's and Q's
gen.	sich anständig benehmen	behave well
law, ADR	sich anständig verhalten	play fair
gen.	Sie sind anständige Leute	They're respectable people