Terms for subject Alternative dispute resolution containing angeboten

German	English
bei Ausschreibungen Abgabe von Angeboten	bidding
Ablehnung e-s Angebots	decline of an offer
an das niedrigste Angebot	allocation to the lowest tender
Angebot an Aktien	supply of shares
Angebot an Arbeitskräften	supply of labor
Angebot, das unter dem wahren Wert eines Vermögensgegenstandes liegt	low ball
Angebot mit Zugabe	premium offer
Angebot von Dienstleistungen	offer of services
... Angebote erbeten an	offers to be sent to
angeboten werden	come on offer (at mit)
Aufkauf des gesamten Angebots an Wolle	corner in wool
bedingtes Angebot	conditioned offer
bedingungslose Annahme e-s Angebots	unconditional acceptance of an offer
Werbung besonderes Angebot	deal
bestimmtes Angebot	specific offer
das Angebot entspricht der Nachfrage	the supply meets the demand
das Angebot hängt von der Nachfrage ab	supply is relative to demand
das Angebot ist freibleibend bis zur Bestätigung	the offer is not binding until confirmed
das Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage wiederherstellen	restore the balance between supply and demand
dem Angebot einige Muster beifügen	include some samples with the offer
der Preis wird durch Angebot und Nachfrage bestimmt	the price is determined by supply and demand
die Nachfrage ist größer als das Angebot	demand outstrips supply
die Preise richten sich nach Angebot und Nachfrage	the prices are regulated by supply and demand
ein Angebot aufrecht erhalten	hold an offer open
bei e-r Ausschreibung ein Angebot einreichen	make a tender
ein Angebot erlischt	an offer is terminated
bei Ausschreibungen ein Angebot unterbreiten	bid
ein Angebot zurücknehmen	revoke an offer
eingehendes ins einzelne gehende Angebot	detailed offer
Emission, bei der Aktionären ein Vorzugskurs angeboten wird	pink form issue
ernstgemeintes Angebot	serious offer
Gültigkeitsdauer e-s Angebots	duration of an offer
im Angebot	on offer
lächerliches nicht ernst zu nehmendes Angebot	derisive offer
nicht verlangtes Angebot	unsolicited offer
schriftliches Angebot	letter of offer
sich um Angebote bemühen	solicit offers
unser Angebot ist gültig bis	our offer stands until...
Vielfalt e-s Angebots	variety of an offer
wie viel Prozent sind Ihnen angeboten worden	what percentage were you offered
wir erlauben uns, Ihnen folgendes Angebot zu machen	we are pleased to make you the following offer
wir halten uns an unser Angebot gebunden bis ...	we consider our offer binding until ...
wir sind an unser Angebot bis zum... gebunden	we are bound by our offer until...
wöchentlich zum Verkauf angebotene Schatzwechsel	tender bills
zur Abgabe von Angeboten auffordern	invite tenders
Zurücknahme e-s Angebots	revocation of an offer