Subject | German | English |
agric., food.ind. | Aluminium-Abreißkapsel | crown cap |
agric., food.ind. | Aluminium-Abreißkapsel | crown seal |
agric., food.ind. | Aluminium-Abreißkapsel | capsule |
chem., met. | Aluminium Absperrmittel | aluminium primer |
chem. | Aluminium-Ammoniumsulfate | aluminium-ammonium sulphate |
chem. | Aluminium-Ammoniumsulfate | ammonia alum |
el. | Aluminium-Antimonid | aluminum antimonide |
el. | Aluminium-Antimonid | aluminium antimonide |
el. | Aluminium-Antimonid-Bandabstand | aluminum-antimonide band gap |
el. | Aluminium-Antimonid-Bandabstand | aluminium-antimonide band gap |
el. | Aluminium-Antimonid-Elektronenbeweglichkeit | aluminum-antimonide electron mobility |
el. | Aluminium-Antimonid-Elektronenbeweglichkeit | aluminium-antimonide electron mobility |
el. | Aluminium-Antimonid-Löcherbeweglichkeit | aluminum-antimonide hole mobility |
el. | Aluminium-Antimonid-Löcherbeweglichkeit | aluminium-antimonide hole mobility |
chem., el. | Aluminium-Arsenid | aluminum arsenide |
chem., el. | Aluminium-Arsenid | aluminium arsenide |
el. | Aluminium-Arsenid-Bandabstand | aluminum-arsenide band gap |
el. | Aluminium-Arsenid-Bandabstand | aluminium-arsenide band gap |
opt. | Aluminium auf Glas aufdampfen | evaporate aluminium onto glass |
cultur. | Aluminium-Blaettchen | aluminium foil |
chem. | Aluminium-blanc fixe | alumina-blanc fixe |
met. | Aluminium-bronze | aluminium powder |
met., construct. | Aluminium-Bronzen | aluminium bronzes |
agric., chem. | Aluminium-Calciumphosphat | aluminium-calcium phosphate |
met. | Aluminium-Desoxidierung | aluminium-deoxidization |
met. | Aluminium-Desoxidierung | al-deoxidation |
foundr., amer. | Aluminium-Druckguss | aluminum die-casting |
foundr., BrE | Aluminium-Druckguss | aluminium pressure die casting |
pwr.lines. | Aluminium/E-AlMgSi-Verbundleiter | alloy reinforced aluminium conductor |
met. | Aluminium-Eisen | ferro-aluminium |
IT, industr. | Aluminium-Elektrolytkondensator | aluminium electrolytic capacitor |
comp. | Aluminium-Gate | aluminium gate |
transp., el. | Aluminium-Glasfaserstange | compound aluminium-fibreglass pole |
chem., met. | Aluminium Grundfarbe | aluminium primer |
nucl.phys. | Aluminium-Halbwertschichtdicke | aluminium HVL |
nucl.phys. | Aluminium-Halbwertschichtdicke | aluminium half-value layer |
med.appl. | Aluminium-Halbwertsschicht | aluminium half-value layer |
med.appl. | Aluminium-Halbwertsschichtdikke | aluminium half-value layer |
mater.sc. | Aluminium-Hartfolienverpackung | aluminium hard foil pack |
mater.sc. | Aluminium-Hartfolienverpackung | rigid aluminium pack |
pack. | Aluminium-Hartfolienverpackung | rigid aluminium pack aluminium hard foil pack |
met. | Aluminium-Hohlkathodenlampe | aluminium hollow cathode lamp |
construct. | Aluminium im Bauwesen | structural aluminium |
earth.sc. | Aluminium-Kaliumsilikat | leucite |
earth.sc. | Aluminium-Kaliumsilikat | double silicate of aluminium and potassium |
gen. | Aluminium-Kalziumphosphat | aluminium calcium phosphate |
met. | Aluminium-korngefeinter Stahl | aluminium grain refined steel |
med.appl. | Aluminium-Kunststoff-Kombination | aluminium-plastic combination |
met. | Aluminium-Kupfer | aluminium-copper |
met. | Aluminium-Kupfer-Legierung | aluminium-copper alloy |
transp. | Aluminium-Legierung | aluminium alloy |
met. | Aluminium-Magnesium-Guβlegierung | aluminium-magnesium alloy |
met. | Aluminium-Magnesium-Legierung | aluminium-magnesium alloy |
el. | Aluminium-Nitrid | aluminum nitride |
el. | Aluminium-Nitrid | aluminium nitride |
el. | Aluminium-Nitrid-Bandabstand | aluminum-nitride band gap |
el. | Aluminium-Nitrid-Bandabstand | aluminium-nitride band gap |
chem. | Aluminium-orthohydroxyd | hydrated alumina |
chem. | Aluminium-orthohydroxyd | gibbsite |
chem. | Aluminium-orthohydroxyd | min. hydrargillite |
chem. | Aluminium-orthohydroxyd | precipitated oxide of aluminium |
chem. | Aluminium-orthohydroxyd | aluminium trihydrate |
chem. | Aluminium-orthohydroxyd | aluminium hydroxide |
el. | Aluminium-Oxid-Passivierung | aluminium-oxide passivation |
el. | Aluminium-Oxid-Passivierung | aluminum-oxide passivation |
el. | Aluminium-Oxid-Passivierung | alumina passivation |
chem. | Aluminium palmitat | aluminium palmitate |
chem. | Aluminium-Phosphid | aluminum phosphide |
chem. | Aluminium-Phosphid | aluminium phosphide |
el. | Aluminium-Phosphid-Bandabstand | aluminum-phosphide band gap |
el. | Aluminium-Phosphid-Bandabstand | aluminium-phosphide band gap |
met. | Aluminium-Profil | aluminum section |
met. | Aluminium-Profil | aluminium section |
cultur. | Aluminium-Pulver | aluminium in powder |
met. | Aluminium-Silicium Legierung | aluminium-silicon alloys |
chem., el. | Aluminium-Silizium-Eutektikum | silicon-aluminium eutectic mixture |
chem., el. | Aluminium-Silizium-Eutektikum | aluminum-silicon eutectic mixture |
chem., el. | Aluminium-Silizium-Eutektikum | silicon-aluminum eutectic mixture |
chem., el. | Aluminium-Silizium-Eutektikum | aluminium-silicon eutectic mixture |
el. | Aluminium-Silizium-Reaktion | aluminium-silicon reaction |
pwr.lines. | Aluminium-Stahlleiter | steel reinforced aluminium conductor |
comp. | Aluminium-Steuerelektrode | aluminium gate |
chem. | Aluminium-triisopropylat | Aluminium-tri-isopropoxide |
f.trade. | Aluminium und Waren daraus | aluminium and articles thereof |
met. | Aluminium-Zink-Legierung | aluminium-zinc alloy |
met. | Aluminium-Zirkonium-Legierung | aluminium-zirconium alloy |
nucl.phys., med. | Aluminium-Zusatzfilter | aluminium added filter |
met. | Auftragen von Aluminium-Zinn-Schichten | to deposit aluminium-tin layers |
chem. | Beryllium-Aluminium-Silikat | double silicate of beryllium and aluminium |
met. | Blattmetall, Folien und dünne Bänder, aus Aluminium ausgenommen solche, die auf Unterlagen befestigt sind | aluminium foil other than that backed with reinforcing material |
met. | Blattmetall, Folien und dünne Bänder aus Aluminium, auch geprägt, zugeschnitten, gelocht, überzogen oder bedruckt | aluminium foil whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper |
microel. | Bondinsel aus Aluminium | aluminium bonding pad |
chem. | Bor-Aluminium-Gruppe | boron group |
inf. | das Aluminium treffen | hit the woodwork |
met. | dauerveredelte Aluminium-Legierung | permanently-modified aluminium alloy |
met. | dauerveredelte Aluminium-Legierung | permanent-modification aluminium alloy |
brit. | eloxiertes Aluminium | anodized aluminium |
brit. | eloxiertes Aluminium | anodised aluminium |
amer. | eloxiertes Aluminium | anodized aluminum |
met. | Entfernung von Aluminium | aluminium removal |
chem. | essigsaures Aluminium | lemeet |
chem. | essigsaures Aluminium | waterproofing salts |
chem. | essigsaures Aluminium | aluminium acetate |
social.sc. | Europäische Vereinigung der Hersteller von Aluminium-Aerosoldosen | European Association of Manufacturers of Aluminium Aerosol Cans |
chem., el. | eutektische Temperatur von Aluminium-Silizium | aluminum-silicon eutectic temperature |
chem., el. | eutektische Temperatur von Aluminium-Silizium | silicon-aluminum eutectic temperature |
chem., el. | eutektische Temperatur von Aluminium-Silizium | silicon-aluminium eutectic temperature |
chem., el. | eutektische Temperatur von Aluminium-Silizium | aluminium-silicon eutectic temperature |
el. | Festlöslichkeit von Aluminium in Silizium | aluminum solid-solubility in silicon |
el. | Festlöslichkeit von Aluminium in Silizium | aluminium solid-solubility in silicon |
auto., amer. | gebürstetes Aluminium | brushed aluminum |
auto., BrE | gebürstetes Aluminium | brushed aluminium (interior) |
auto. | gebürstetes Aluminium | brushed alu |
environ., industr. | Genossenschaft für Aluminium-Recycling | Swiss cooperative society for aluminium can recycling |
opt. | Gitterrohling aus Aluminium | aluminium grating blank |
fin., industr. | großer Aluminium-Elektrolytenkondensator | large aluminium electrolytic capacitor |
nucl.phys. | Halbwertschichtdicke in Aluminium | aluminium HVL |
nucl.phys. | Halbwertschichtdicke in Aluminium | aluminium half-value layer |
met., construct. | Handels-Aluminium | commercial aluminium |
IT | hochreines Aluminium | high-purity alumina |
auto. | Karosserie aus Aluminium | aluminum body |
auto. | Karosserie aus Aluminium | aluminium bodyshell |
el. | Kontakt-Aluminium | contact aluminum |
el. | Kontakt-Aluminium | contact aluminium |
auto. | Kraftstoffbehälter aus Aluminium | aluminum tank |
auto. | Kraftstoffbehälter aus Aluminium | aluminium tank |
auto. | Kraftstoffbehälter aus Aluminium | aluminum fuel tank |
auto. | Kraftstoffbehälter aus Aluminium | aluminium fuel tank |
met. | Kupfer-Aluminium-Legierung | aluminum bronze USA |
met. | Kupfer-Aluminium-Legierung | aluminium bronze |
met. | Kupfer-Mangan-Aluminium-Legierung | manganese-aluminium-bronze |
f.trade. | legiertes Aluminium | alloyed aluminium |
chem. | Lithium-Aluminium-Hydrid | aluminium-lithium hydride |
pharma. | Magnesium-Aluminium-silikat | magnesium aluminium silicate |
met. | modifiziertes Aluminium-Bad | modified aluminium bath |
met. | modifiziertes Aluminium-Bad | modified al-bath |
industr., construct. | nahtlose Gasflaschen aus unlegiertem Aluminium oder aus Aluminiumlegierungen | unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders |
gen. | nahtlose Gasflaschen aus unlegiertem Aluminium und Aluminiumlegierungen | seamless, unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders |
med.appl. | Neodym-Yttrium-Aluminium-Granat-Laser | Nd-YAG laser |
transp. | PVC beschichtetes Aluminium-Blech | coated aluminium sheet |
gen. | Sachverständigengruppe " Aluminium " | Group of Experts on Aluminium |
met. | Stahl-Aluminium-Übergang | transition steel-aluminium joint |
f.trade. | Stäbe aus Yttrium-Aluminium-Granat | yttrium aluminium garnet rods |
industr. | thermische Aluminium-Metallurgie | aluminium thermal metallurgy |
tech., met. | thermischer Salzsaeureversuch für Aluminium | détermination of aluminium purity by the thermal effect of its reaction with HCl RF Werkstoffe u. Korrosion |
chem. | Vanadiumsilikat des Aluminiums | vanado-silicate of aluminium |
pwr.lines. | Verbundleiter aus Aluminium und aluminiumummantelten Stahldrähten | aluminium clad steel reinforced aluminium conductor |
econ., met. | Verein Schweizerischer Aluminium-Industrieller | Swiss Aluminium association |
met. | vorveredelte Aluminium-Legierung | pre-modified aluminium alloy |
amer. | Walzprodukte aus Aluminium | aluminum rolled products |
brit. | Wasserwaage aus Aluminium | aluminium level |
amer. | Wasserwaage aus Aluminium | aluminum level |
met. | Wiederverwendung von sekundären Aluminium | secondary aluminium reuse |
met. | Wägeschiffchen aus Aluminium | aluminium weighing boat |
health., nat.sc. | Yttrium-Aluminium-Granat | yttrium-aluminium-garnet |
inorg.chem. | Yttrium-Aluminium-Granat | yttrium aluminium garnet (YAG) |
met. | übereutektische Aluminium-Silizium-Legierung | aluminium alloy (with more than 14% silicon) |