Terms containing als wenn

Subject	German	English
gen.	als wenn	as though
gen.	als wenn	as if
agric.	Erzeugnis gilt als eingeführt, wenn	product is considered to have been imported when
cust.	es gilt indessen die Zollschuld als entstanden, wenn	the customs debt shall nevertheless be deemed to have been incurred where
f.trade.	Genehmigung gilt als erteilt, wenn	authorisation is be deemed to have been granted if
f.trade.	Lieferkette kann als vollkommen sicher eingestuft werden, wenn	supply chain can be considered as fully secure if
comp., MS	Meinen Status als "Abwesend" anzeigen, wenn mein Computer für diesen Zeitraum inaktiv ist:	Show me as away when my computer is idle for this time period: (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period)
f.trade.	Unregelmäßigkeit gilt als begangen wenn	irregularity shall be deemed to have occurred if
f.trade.	Verfahren gilt als beendet, wenn	the termination of the operation shall have occurred when
f.trade.	wenn sie keine andere Behandlung erfahren haben als	if they have undergone no other processing than
patents.	wenn Verbote später als ein Jahr nach	where prohibitions terminate more than one year after...
f.trade.	Zustimmung gilt als erteilt, wenn	approval shall be deemed to have been given if