Terms containing alleinig

Subject	German	English
law, econ., commer.	alleinige Kontrolle	sole control
econ.	alleinige Lizenz	exclusive license
gen.	alleinige Verantwortung	sole responsibility (frau_anna)
gen.	alleinige Verantwortung	sole managerial responsibility
transp.	alleinige,volle Souveränität für den Luftraum	exclusive and complete sovereignty for the airspace
econ.	alleinige Vollmacht haben	have sole power
tax.	alleinige Wohnung oder Hauptwohnung	sole residence or main residence
econ.	alleinigen Anspruch geltend machen	foreclose
econ.	alleiniger Eigentümer	sole proprietor
busin.	alleiniger Eigentümer	sole owner
busin.	alleiniger Erbe	sole heir
busin.	alleiniger Inhaber	sole holder
econ.	alleiniger Kandidat	unopposed candidate
busin.	alleiniger Pächter	sole tenant
gen.	alleiniger Verhandlungsführer	sole negotiator
cust., EU.	alleiniger Zollschuldner ist der Anmelder	the debtor shall be the declarant
cust., EU.	alleiniger Zollschuldner ist der Anmelder	the debtor is be the declarant
cust.	alleiniger Zollschuldner ist der Anmelder	the principal is the sole customs debtor
comp.	alleiniger Zugriff	exclusive access
econ.	alleiniges Eigentumsrecht	sole proprietorship
econ.	alleiniges Monopol	isolated monopoly
gen.	alleiniges Sorgerecht	sole custody
law, ADR	den alleinigen Vertrieb haben	be sole distributor
gen.	der alleinige Grund	the only reason
fin., econ.	die nationalen Zentralbanken sind alleinige Zeichner und Inhaber der Kapitals der EZB	the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB
law	die nationalen Zentralbanken sind alleinige Zeichner und Inhaber des Kapitals der EZB	the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB
gen.	nicht-alleinig	non-exclusive