Terms for subject Informal containing alle

German	English
alle Fünfe gerade sein lassen	stretch a point
alle halbe Stunde	every half hour
alle Hände voll zu tun haben	have one's work cut out (Andrey Truhachev)
jdn. alle machen	finish off
alle naselang	every little while
alle naselang	all the time
alle nasenlang	every little while
alle nasenlang	all the time
alle naslang	every little while
alle naslang	all the time
alle Sehenswürdigkeiten abklappern	trudge round all the sights
alle sein	to be finished
alle sein	to be exhausted
alle Stunde	every hour
alle viere von sich strecken	put feet up
Bei mir fangen alle Alarmglocken an zu schrillen.	Alarm bells start ringing in my head.
Bei mir schrillen alle Alarmglocken.	Warning bells are ringing in my head.
etw. ein für alle Mal hinter sich bringen	get over and done with
in alle Richtungen	every which way
nicht alle auf der Latte haben	have a screw loose
nicht alle Tassen im Schrank haben	to not have all one's marbles
nur alle Jubeljahre einmal	once in a blue moon
wenn alle Stricke reißen	in the last resort
wenn alle Stricke reißen	if the worst comes to the worst
wenn alle Stricke reißen	if everything else fails
wenn alle Stränge reißen	if the worst comes to the worst