Terms for subject Law containing alle

German	English
alle Angaben fallen unter die Geheimhaltungspflicht	all information shall be covered by the duty of professional secrecy
alle Einnahmen und Ausgaben des Amtes werden für jedes Haushaltsjahr veranschlagt	estimates of all the Office's revenue and expenditure shall be prepared for each financial year
alle für Wehrdienstverweigerer vorgesehenen nationalen Dienstleistungen	any national service required of a conscientious objector
alle in der Sache zur Verfügung stehenden innerstaatlichen Rechtsbehelfe sind erschöpft worden	all available domestic remedies have been exhausted
alle Massnahmen allgemeiner oder besonderer Art	all measures, whether general or particular
alle Mobiliarverpflichtungen sowohl ex lege wie ex contractu und ex delicto	all obligations concerning movable property, whether statutory, contractual or non-contractual
alle nach den Umständen gebotene Sorgfalt	all precautions appropriate under the circumstances
der Präsident trifft alle für die Tätigkeit des Amtes zweckmäßigen Maßnahmen	the President shall take all necessary steps to ensure the functioning of the Office
die Kommission kann alle erforderlichen Nachprüfungen vornehmen	the Commission may carry out any checks required
die Rechnung für alle Einnahmen und Ausgaben	the accounts of the total revenue and expenditure
dieser Artikel gilt für alle Einrichtungen	the provisions of this Article shall apply to any body
durch alle Rechtsmittel beweisen,Zeugenaussagen inbegriffen	to prove by all legal means including witnesses
Verzicht auf alle gegenwärtigen und künftigen Ansprüche	general release