| Subject | German | English |
| chem. | alkalisch Erd... | alkaline-earth |
| chem. | alkalisch gewaschenes Destillat | alkaline washed distillate |
| gen. | alkalisch machen | alkalise |
| gen. | alkalisch machen | alkalize |
| gen. | alkalisch machen | basify |
| gen. | alkalisch machen | alkalify |
| nat.res. | alkalische Abgaswäsche | alkaline waste gas scrubbing |
| construct. | alkalische Aktivierung | alkaline activation |
| construct. | alkalische Anregung | alkaline excitation |
| environ. | Alkalische Batterie | alkaline battery A primary cell that uses an alkaline electrolyte, usually potassium hydroxide, and delivers about 1.5 volts at much higher current rates than the common carbon-zinc cell. Also known as alkaline-manganese cell |
| el. | alkalische Batterie | alkaline cell |
| environ. | Alkalische Batterie | alkaline battery |
| textile | alkalische Behandlung | alkaline treatment |
| met., mech.eng. | alkalische Beizung | alkaline cleaning |
| textile | alkalische Bindung | base bond |
| energ.ind., el. | alkalische Brennstoffzelle | alkaline electrolyte fuel cell |
| gen. | alkalische Brennstoffzelle | alkaline fuel cell |
| nat.res. | alkalische Chlorierung | alkaline chlorination (cyanide removal) |
| med. | alkalische Drüse | alkaline gland |
| textile | alkalische Echtheit | resistance to alkalis |
| textile | alkalische Einwirkung | effect of alkali |
| chem. | alkalische Elution | alkaline elution |
| chem. | alkalische Emulsion | anionic emulsion |
| chem. | alkalische Emulsion | alkaline emulsion |
| phys. | alkalische Erde | alkali earth |
| chem. | alkalische Erden | alkaline earths |
| gen. | alkalische Fahrweise | all-volatile treatment system |
| gen. | alkalische Fahrweise | AVT system |
| chem. | alkalische Hydrolyse | base-catalysed hydrolysis |
| chem. | alkalische Hydrolyse | base catalysed hydrolysis |
| chem. | alkalische Hydrolyse | alkaline hydrolysis |
| chem. | alkalische Loesung | alkaline solution |
| accum. | alkalische Luft-Zink-Batterie | alkaline zinc air battery |
| food.ind., chem. | alkalische Lösung | standard alkaline solution |
| chem. | alkalische Lösung | alkaline solution |
| life.sc. | alkalische Metasomatose | alkaline metasomatism |
| gen. | alkalische Phosphatase | alkaline phosphatase |
| biol. | alkalische-Phosphatase-Substratlösung | alkaline phosphatase substrate solution |
| life.sc. | alkalische Quellen | alcali containing waters |
| chem. | alkalische Reaktion | alkalescency |
| life.sc., chem. | alkalische Reaktion | alkaline reaction |
| chem. | alkalische Reaktion | alkalinity |
| chem. | alkalische Reaktion | alkalescence |
| met. | alkalische Reinigung | alcaline cleaning |
| met. | alkalische Salze | alkaline salts |
| chem. | alkalische Verbindung | basic compound |
| chem. | alkalische Verbindung | alkaline compound |
| gen. | alkalische Verbindungen | alkaline components |
| chem. | alkalische Verseifung | alkaline saponification |
| agric. | alkalische Weiche | alkaline steeping |
| life.sc. | alkalische Wässer | alcali containing waters |
| gen. | alkalische Zelle | alkaline cell |
| gen. | alkalische Zelle | alcaline cell |
| chem. | alkalische Zellulosexanthogenatlμsung | alkaline solution of cellulose xanthate |
| accum. | alkalische Zink-Mangandioxid-Batterie | alkaline zinc manganese dioxide battery |
| textile | alkalischer Abbau | alkaline degradation |
| el. | alkalischer Akkumulator | alkaline accumulator |
| gen. | alkalischer Akkumulator | alkaline storage battery |
| mining. | alkalischer Andesit | banakite (Hauptgemengteile: Plagioklas, Sanidin, Biotit) |
| pulp.n.paper | alkalischer Aufschluß | alkaline pulping |
| chem. | alkalischer Auslaugprozess | alkaline leaching process |
| chem. | alkalischer Auszug | alkaline extract |
| environ. | Alkalischer Boden | alkali soil |
| environ. | Alkalischer Boden | alkali soil Soil that contains sufficient exchangeable sodium to interfere with water penetration and crop growth, either with or without appreciable quantities of soluble salts |
| environ. | Alkalischer Boden | alkali land Any geomorphic area, often a level lake-like plain, with soil containing a high percentage of mineral salts, located especially in arid regions |
| life.sc., agric. | alkalischer Boden | alkaline soil |
| environ. | Alkalischer Boden | alkali land |
| life.sc., agric. | alkalischer Boden | alkali soil |
| transp., el. | alkalischer Elektrolyt | alkaline electrolyte |
| chem. | alkalischer Extrakt | alkaline extract |
| med. | alkalischer See | alkaline lake |
| agric., industr. | alkalischer Tabak | alcaline tobacco |
| chem. | alkalisches Bad | alkaline bath |
| med. | alkalisches Desinfektionsmittel | alkaline disinfectant |
| industr. | alkalisches Entfetten | alkaline degreasing |
| nat.res. | alkalisches Filter | alkaline filter (against acidification in water catchments and pipelines) |
| chem. | alkalisches Gas | alkaline gas |
| agric. | alkalisches Kaseinat | alkaline caseinate |
| pulp.n.paper | alkalisches Kochen | alkali cooking |
| gen. | alkalisches Lösungsmittel | alkaline solvent |
| chem. | alkalisches Medium | alkaline medium |
| nat.sc., life.sc. | alkalisches Moor | alkaline fen |
| mun.plan., chem. | alkalisches Reinigungsmittel | alcaline cleaning material |
| chem. | alkalisches Reinigungsmittel | alkaline detergent |
| chem. | alkalisches Tränkmittel | alkaline steeping agent |
| chem. | alkalisches Verfahren | alkali process |
| met. | alkalisches Wasser | alkali water |
| agric. | alkalisches Wasser | alkaline water |
| energ.ind., el. | Brennstoffzelle mit alkalischen Elektrolyten | alkaline electrolyte fuel cell |
| met. | der Aminokorrosionsinhibitor macht die Metalloberflaeche alkalisch | the aminated corrosion inhibitor alkalinises the metal surface |
| mech.eng. | gewöhnliche alkalische Zelle | conventional alkaline cell |
| chem. | kaustisches alkalisches Reinigungsmittel | caustic alkaline detergent |
| agric. | physiologisch alkalisches Düngemittel | physiological alkaline fertilizer |
| chem. | Reinigung mit alkalischen Lösungsmitteln | alkaline-soak cleaning |
| chem. | Reinigung mit alkalischen Lösungsmitteln | alkaline cleaning |
| life.sc., chem. | salzig-alkalisches Wasser | saline-alkaline water |
| mater.sc., met. | Spannungsrisskorrosion - Laugenproedigkeit in stark alkalischem Milieu | stress corrosion - caustic embrittlement - in a highly alkaline medium |
