| Subject | German | English |
| comp., MS | Akut-Akzent | acute accent (The ´ character) |
| med. | akut destruierende Endokarditis | endocarditis necroticans (endocarditis ulcera acuta) |
| dialys. | Akut-Hämodialyse | acute haemodialysis |
| med. | akut-toxische Kontaktdermatitis | occupational allergic eczema |
| med. | akut-toxische Kontaktdermatitis | occupational eczema |
| med. | akut-toxische Kontaktdermatitis | occupational contact dermatitis |
| med. | akut-toxische Kontaktdermatitis | occupational topic eczema |
| med. | akut-toxische Kontaktdermatitis | contact allergic dermatitis |
| med. | akut transformierendes Virus | acute transforming virus |
| gen. | akute Absorptionsgefahr | acute absorption hazard |
| med. | akute Abstoßung | acute rejection |
| med. | akute Achselvenensperre | PAGET-SCHROETTER syndrome |
| med. | akute Alkoholhepatitis | acute alcoholic hepatitis |
| med. | akute Alkoholvergiftung | inebriation |
| med. | akute apoplektiforme Bulbaerparalyse | acute apoplectic bulbar paralysis |
| med. | akute Appendizitis | acute appendicitis |
| med. | akute arterielle Dissektion | acute arterial dissection |
| med. | akute aseptische Meningitis | acute aseptic meningitis |
| med. | akute Ataxie | acute ataxia |
| med. | akute Atemwegserkrankung | acute respiratory illness |
| health. | akute Atemwegsinfektion | acute respiratory infection |
| med. | akute aufsteigende Rückenmarklähmung | acute idiopathic polyneuritis |
| med. | akute aufsteigende Rückenmarklähmung | Barré-Guillain syndrome |
| med. | akute aufsteigende Rückenmarklähmung | acute infective polyneuritis |
| med. | akute aufsteigende Rückenmarklähmung | acute postinfectious polyradiculoneuropathy |
| med. | akute aufsteigende Rückenmarklähmung | Landry-Guillain-Barré syndrome |
| med. | akute aufsteigende Rückenmarklähmung | Guillain-Barré syndrome |
| med. | akute aufsteigende Rückenmarklähmung | Landry paralysis |
| med. | akute aufsteigende Rückenmarklähmung | myeloradiculopolyneuronitis |
| med. | akute aufsteigende Rückenmarklähmung | postinfectious polyneuritis |
| med. | akute aufsteigende Rückenmarklähmung | Guillain-Barré polyneuritis |
| med. | akute aufsteigende Rückenmarklähmung | infectious polyneuritis |
| med. | akute aufsteigende Rückenmarklähmung | acute inflammatory polyneuropathy |
| med. | akute aufsteigende Rückenmarklähmung | acute postinfectious polyneuropathy |
| med. | akute aufsteigende Rückenmarklähmung | acute postinfectious polyneuritis |
| med. | akute aufsteigende Rückenmarklähmung | acute ascending spinal paralysis |
| med. | akute aufsteigende Rückenmarklähmung | Landry syndrome |
| med. | akute aufsteigende Rückenmarklähmung | acute febrile polyneuritis |
| med. | akute Azidose | acute acidosis |
| med. | akute bakterielle Meningitis | acute bacterial meningitis |
| med. | akute bakterielle Urethritis | acute bacterial urethritis |
| law, econ. | akute Beduerfnisse | urgent needs |
| med. | akute benigne Erythroblastopenie | acute erythroblastopenia |
| med. | akute benigne Erythroblastopenie | acute benign erythroblastopenia |
| health. | akute Bestrahlung | acute irradiation |
| nucl.phys., OHS | akute Bestrahlung | short-term irradiation |
| nucl.phys., OHS | akute Bestrahlung | short irradiation |
| nucl.phys., OHS | akute Bestrahlung | short-time irradiation (exposure) |
| nucl.phys., OHS | akute Bestrahlung | short-term exposure |
| health. | akute Bestrahlung | acute exposure |
| med. | akute Bronchiektasie | acute bronchiectasia |
| med. | akute Bronchiektasie | dissecting bronchiectasia |
| med. | akute Bronchitis | acute bronchitis |
| med. | akute Cholezystitis | acute cholecystitis |
| health. | akute Dakryoadenitis | acute dacryoadenitis |
| med. | akute dermale Toxizität | acute dermal toxicity |
| med. | akute Dermatitis | acute dermatitis |
| med. | akute Dermatitis | eczema rubrum |
| med. | akute Dilatation | acute dilatation |
| med. | akute disseminierte Langerhans-Zell-Histiozytose | L-S disease |
| med. | akute disseminierte Langerhans-Zell-Histiozytose | Letterer-Siwe disease |
| med. | akute disseminierte Langerhans-Zell-Histiozytose | nonlipid histiocytosis |
| med. | akute disseminierte Langerhans-Zell-Histiozytose | acute disseminated Langerhans cell histiocytosis |
| med. | akute Divertikelentzündung | acute diverticulitis |
| med. | akute Divertikulitis | acute diverticulitis |
| med. | akute Dyspnoe | acute dyspnea |
| med. | akute eitrige Leptomeningitis | acute purulent leptomeningitis |
| med. | akute eitrige Meningitis | acute purulent meningitis |
| med. | akute Entzündung | phlegmasia |
| med. | akute Entzündung | acute inflammation |
| med. | akute Entzündungsreaktion | acute inflammatory response |
| med. | akute Entzündungsreaktion | acute inflammatory reaction |
| med. | akute Enzephalitis | acute encephalitis (encephalitis acuta) |
| med. | akute Enzephalomyelitis | postinfectious encephalitis |
| med. | akute Enzephalomyelitis | acute perivascular myelinoclasis |
| med. | akute Enzephalomyelitis | acute disseminated encephalomyelitis |
| med. | akute Enzephalomyelitis | acute demyelinating disease |
| med. | akute Enzephalomyelitis | acute disseminated encephalitis |
| med. | akute Epiglottitis | acute epiglottitis |
| med. | akute erosive Gastritis | acute erosive gastritis |
| med. | akute Erythroblastopenie | acute erythroblastopenia (Typ Gasser) |
| med. | akute Erythroblastopenie | Gasser's syndrome (Typ Gasser) |
| med. | akute Erythroblastopenie | acute benign erythroblastopenia |
| med. | akute Erythroblastophthise | acute erythroblastopenia |
| med. | akute Erythroblastophthise | acute benign erythroblastopenia |
| med. | akute Erythroleukaemie | acute erythroleukemia |
| med. | akute Erythroleukämie | acute erythroblastic leukemia |
| med. | akute Erythroleukämie | acute erythroleukemia |
| med. | akute Erythromegakaryozythaemie | acute erythromegakaryocythemia |
| med. | akute Erythrämie | acute erythremia |
| med. | akute Erythrämie | Di Guglielmo's disease |
| med. | akute Erythrämie | erythroleukothrombocythemia |
| med. | akute Erythrämie | malignant erythrocytosis |
| med. | akute Erythrämie | acute erythraemia |
| health., life.sc., food.ind. | akute Exposition über die Nahrung | acute dietary exposure |
| med. | akute exsudative Glomerulonephritis | acute exudative glomerulonephritis |
| med. | akute familiaere Haemolyse | Bernard hemolysis |
| med. | akute febrile Atemwegserkrankung | acute FRI |
| med. | akute febrile Atemwegserkrankung | acute febrile respiratory illness |
| med. | akute Fettdegeneration der Neugeborenen | erythroleucoblastosis (icterus gravis neonatorum) |
| med. | akute Fettdegeneration der Neugeborenen | Buhl's disease (icterus gravis neonatorum) |
| med. | akute follikuläre Tonsillitis | acute follicular tonsillitis |
| med. | akute Gallenblasenentzündung | acute cholecystitis |
| med. | akute Gastritis | acute gastritis |
| med. | akute Gastroenteritis | acute gastroenteritis |
| chem. | akute Gefahr | imminent danger |
| environ., agric. | akute Gefahr | acute risk |
| chem. | akute Gefahr | immediate danger |
| environ. | akute Gefährdung | acute hazard |
| med. | akute gelbe Atrophie | acute yellow atrophy |
| med. | akute gelbe Leberatrophie | toxic nodular cirrhosis (icterus typhoides) |
| med. | akute gelbe Leberatrophie | postnecrotic scarring (icterus typhoides) |
| med. | akute gelbe Leberatrophie | Rokitansky's disease (icterus typhoides) |
| med. | akute gelbe Leberatrophie | acute yellow atrophy of liver (icterus typhoides) |
| med. | akute gelbe Leberatrophie | Budd's jaundice (icterus typhoides) |
| med. | akute gelbe Leberatrophie | coarse nodular cirrhosis (icterus typhoides) |
| med. | akute gelbe Leberatrophie | malignant jaundice multiple nodular hyperplasia (icterus typhoides) |
| pharma., chem. | akute gelbe Leberatrophie | acute yellow liver atrophy |
| med. | akute gelbe Leberatrophie | postnecrotic cirrhosis (icterus typhoides) |
| med. | akute gelbe Leberatrophie | icterus gravis (icterus typhoides) |
| gen. | akute gelbe Leberatrophie | acute liver necrosis |
| med. | akute gelbe Leberdystrophie | acute yellow atrophy of liver (icterus typhoides) |
| med. | akute gelbe Leberdystrophie | coarse nodular cirrhosis (icterus typhoides) |
| med. | akute gelbe Leberdystrophie | toxic nodular cirrhosis (icterus typhoides) |
| med. | akute gelbe Leberdystrophie | postnecrotic scarring (icterus typhoides) |
| med. | akute gelbe Leberdystrophie | postnecrotic cirrhosis (icterus typhoides) |
| med. | akute gelbe Leberdystrophie | Budd's jaundice (icterus typhoides) |
| med. | akute gelbe Leberdystrophie | malignant jaundice multiple nodular hyperplasia (icterus typhoides) |
| med. | akute gelbe Leberdystrophie | icterus gravis (icterus typhoides) |
| med. | akute gelbe Leberdystrophie | Rokitansky's disease (icterus typhoides) |
| med. | akute Gingivitis | acute gingivitis |
| med. | akute Glomerulonephritis | acute glomerulonephritis |
| med. | akute haemolytische Anaemie | hemolytic acute anemia |
| med. | akute haemolytische Anaemie Typ Lederer | hemolytic acute anemia |
| health. | Akute haemorrhagische Konjunktivitis | acute haemorrhagic conjunctivitis |
| health., med. | akute hepatische Porphyrie | acute porphyria |
| health., med. | akute hepatische Porphyrie | acute hepatic porphyria |
| med. | akute Hepatitis | acute parenchymatous hepatitis |
| gen. | akute Hepatitis | acute hepatitis |
| med. | akute Hepatodystrophie | toxic nodular cirrhosis (icterus typhoides) |
| med. | akute Hepatodystrophie | coarse nodular cirrhosis (icterus typhoides) |
| med. | akute Hepatodystrophie | postnecrotic scarring (icterus typhoides) |
| med. | akute Hepatodystrophie | acute yellow atrophy of liver (icterus typhoides) |
| med. | akute Hepatodystrophie | icterus gravis (icterus typhoides) |
| med. | akute Hepatodystrophie | postnecrotic cirrhosis (icterus typhoides) |
| med. | akute Hepatodystrophie | Budd's jaundice (icterus typhoides) |
| med. | akute Hepatodystrophie | malignant jaundice multiple nodular hyperplasia (icterus typhoides) |
| med. | akute Hepatodystrophie | Rokitansky's disease (icterus typhoides) |
| gen. | akute Herzdilatation | acute cardiac dilatation |
| med. | akute Herzinsuffizienz | acute cardiac failure |
| med. | akute Herzinsuffizienz | acute cardiac insufficiency |
| med. | akute Hydrozephalie | acute hydrocephaly |
| med.appl. | akute Hämodialysis | acute haemodialysis |
| med. | akute hämolytische Anämie | Lederer's anemia |
| med. | akute hämorrhagische Glomerulonephritis | acute haemorrhagic glomerulonephritis |
| med. | akute hämorrhagische Leukoenzephalitis | acute hemorrhagic leukoencephalitis |
| med. | akute infektiöse Endokarditis | acute infective endocarditis |
| med. | akute infektiöse Endokarditis | acute infectious endocarditis |
| med. | akute infektiöse Konjunktivitis | acute epidemic conjunctivitis |
| med. | akute infektiöse Konjunktivitis | pink eye |
| med. | akute infektiöse Konjunktivitis | acute contagious conjunctivitis |
| med. | akute infektiöse Mononukleose | acute infectious mononucleosis |
| med. | akute infektiöse Polyneuritis | acute idiopathic polyneuritis |
| med. | akute infektiöse Polyneuritis | acute ascending spinal paralysis |
| med. | akute infektiöse Polyneuritis | acute postinfectious polyradiculoneuropathy |
| med. | akute infektiöse Polyneuritis | Guillain-Barré polyneuritis |
| med. | akute infektiöse Polyneuritis | myeloradiculopolyneuronitis |
| med. | akute infektiöse Polyneuritis | Landry syndrome |
| med. | akute infektiöse Polyneuritis | Landry-Guillain-Barré syndrome |
| med. | akute infektiöse Polyneuritis | Guillain-Barré syndrome |
| med. | akute infektiöse Polyneuritis | Landry paralysis |
| med. | akute infektiöse Polyneuritis | postinfectious polyneuritis |
| med. | akute infektiöse Polyneuritis | infectious polyneuritis |
| med. | akute infektiöse Polyneuritis | acute inflammatory polyneuropathy |
| med. | akute infektiöse Polyneuritis | acute postinfectious polyneuropathy |
| med. | akute infektiöse Polyneuritis | acute postinfectious polyneuritis |
| med. | akute infektiöse Polyneuritis | Barré-Guillain syndrome |
| med. | akute infektiöse Polyneuritis | infective neuronitis |
| med. | akute infektiöse Polyneuritis | polyradiculoneuritis |
| med. | akute infektiöse Polyneuritis | radiculoneuritis |
| med. | akute infektiöse Polyneuritis | encephalomyeloradiculoneuritis |
| med. | akute infektiöse Polyneuritis | acute infective polyneuritis |
| med. | akute infektiöse Polyneuritis | acute febrile polyneuritis |
| med. | akute Inhalationstoxizität | acute inhalation toxicity |
| nucl.phys., OHS | akute Inkorporierung | acute intake |
| nucl.phys., OHS | akute Inkorporierung | single intake |
| dialys. | akute interstitielle Nephritis | acute interstitial nephritis |
| med. | akute interstitielle Nephritis | interstitial nephritis |
| med. | akute interstitielle Nephritis | acute |
| med. | akute interstitielle Pneumonie | pneumonitis |
| med. | akute Intoxikation | acute intoxication |
| med. | akute Kampfreaktion | acute battle reaction |
| med. | akute kontagiöse Konjunktivitis | pink eye |
| med. | akute kontagiöse Konjunktivitis | acute epidemic conjunctivitis |
| med. | akute kontagiöse Konjunktivitis | acute contagious conjunctivitis |
| med. | akute Kontaktdermatitis | acute contact dermatitis |
| med. | akute Kontakt-Dermatitis | eczema rubrum |
| health. | akute Kontakttoxizität | acute contact toxicity |
| med. | akute Koronarinsuffizienz | serious angina pectoris (angina pectoris gravis) |
| med. | akute Koronarinsuffizienz | mild myocardial infarction (angina pectoris gravis) |
| med. | akute Krankheit | acute illness |
| health., life.sc., food.ind. | akute lebensmittelbedingte Exposition | acute dietary exposure |
| med. | akute Leberentzündung | acute hepatitis |
| med. | akute Leberinsuffizienz | acute liver failure |
| gen. | akute Lebernekrose | acute liver necrosis |
| amer. | akute Leukämie | acute leukemia |
| med. | akute Leukämie | Ebstein's leukemia |
| med. | akute leukämieartige Erythroblastose | acute erythremia |
| med. | akute leukämieartige Erythroblastose | acute erythraemia |
| med. | akute Lungenödem | acute pulmonary edema |
| med. | akute Lymphadenitis | acute lymphadenitis |
| med. | akute lymphatische Leukose | acute lymphoblastic leukosis |
| med. | akute lymphatische Leukämie | acute lymphoblastic leukemia |
| med. | akute lymphatische Leukämie | acute lymphocytic leukemia |
| med. | akute Lymphknotenentzündung | acute lymphadenitis |
| health. | akute Lymphoblastenleukämie | acute lymphocytic leukaemia |
| health. | akute Lymphoblastenleukämie | acute lymphoid leukaemia |
| health. | akute Lymphoblastenleukämie | acute lymphoblastic leukaemia |
| med. | akute Lymphoblastenleukämie Typ 3 | acute lymphoblastic L3 leukemia |
| med. | akute Lymphoblastenleukämie Typ L2 | acute lymphoblastic L2 leukemia |
| med. | akute Lymphoblastenleukämie Typ L1 | acute lymphoblastic L1 leukemia |
| med. | akute lymphoblastische Leukämie | acute lymphoblastic leukemia |
| med. | akute lymphoblastische Leukämie | acute lymphocytic leukemia |
| health. | akute Magenschleimhautreizung | acute stomach irritation |
| med. | akute Mandelentzündung | erythematous tonsillitis |
| med. | akute Mandelentzündung | acute catarrhal tonsillitis |
| med. | akute Manie | Bell's mania |
| med. | akute Mastoiditis | acute mastoiditis |
| med. | akute Megakaryozytenleukämie | acute megakaryocytic leukemia |
| med. | akute Melancholie | acute melancholia |
| med. | akute membranöse Glomerulonephritis | acute membranous glomerulonephritis |
| med. | akute Meningitis | acute meningitis |
| med. | akute Mittelohrentzündung | acute ear |
| med. | akute Mittelohrentzündung | acute otitis |
| med. | akute Mittelohrentzündung | acute otitis media |
| med. | akute Monozytenleukämie | acute monocytic leukemia |
| med. | akute Myeloblastenleukämie | acute myeloblastic leukemia |
| med. | akute Myeloblastenleukämie M7 | acute myeloblastic M7 leukemia |
| med. | akute Myeloblastenleukämie Typ 3 | promyelocytic leukemia |
| med. | akute Myeloblastenleukämie Typ 3 | acute promyelocytic leukemia |
| med. | akute Myeloblastenleukämie Typ M2 | acute myeloblastic M2 leucosis |
| med. | akute Myeloblastenleukämie Typ M1 | acute myeloblastic M1 leukemia |
| health. | akute myeloische leukaemie | acute myelogenous leukaemia |
| health. | akute myeloische leukaemie | acute nonlymphocytic leukaemia |
| health. | akute myeloische leukaemie | acute myeloid leukaemia |
| health. | akute myeloische leukaemie | acute myeloblastic leukaemia |
| med. | akute myeloische Leukose | acute myeloid leukosis |
| med. | akute myeloische Leukämie | acute myelogenous leukemia |
| med. | akute myeloische Leukämie | acute myeloid leukemia |
| med. | akute myeloische Leukämie | acute myeloblastic leukemia |
| med. | akute myeloische Leukämie | acute nonlymphoblastic leukemia |
| med. | akute myeloische Leukämie | acute nonlymphocytic leukemia |
| med. | akute myeloische Leukämie | acute myelocytic leukemia |
| med. | akute myelomonozytäre Leukämie | acute myelomonoblastic leukemia |
| med. | akute Myelozytenleukämie | acute myeloid leukemia |
| med. | akute Myelozytenleukämie | acute myelogenous leukemia |
| med. | akute Myelozytenleukämie | acute myeloblastic leukemia |
| med. | akute Myelozytenleukämie | acute nonlymphoblastic leukemia |
| med. | akute Myelozytenleukämie | acute nonlymphocytic leukemia |
| med. | akute Myelozytenleukämie | acute myelocytic leukemia |
| med. | akute Nebenniereninsuffizienz | Bernard-Sergent syndrome |
| med. | akute Nebenniereninsuffizienz | addisonian crisis |
| med. | akute Nebenniereninsuffizienz | adrenal crisis |
| med. | akute Nebenniereninsuffizienz | acute adrenocortical insufficiency |
| med. | akute Nebennierenrindeninsuffizienz | acute adrenal insufficiency |
| med. | akute nekrotisierende ulzeröse Gingivitis | acute necrotizing ulcerative gingivitis |
| med. | akute Nephritis | croupous nephritis |
| med. | akute Nephritis | acute nephritis |
| med. | akute Netzhautnekrose | acute retinal necrosis |
| med. | akute Neuropathie | acute neuropathy |
| med. | akute nichtlymphatische Leukämie | acute myeloid leukemia |
| med. | akute nichtlymphatische Leukämie | acute myelogenous leukemia |
| med. | akute nichtlymphatische Leukämie | acute myeloblastic leukemia |
| med. | akute nichtlymphatische Leukämie | acute nonlymphoblastic leukemia |
| med. | akute nichtlymphatische Leukämie | acute nonlymphocytic leukemia |
| med. | akute nichtlymphatische Leukämie | acute myelocytic leukemia |
| med. | akute nichtlymphoblastische Leukämie | acute myeloid leukemia |
| med. | akute nichtlymphoblastische Leukämie | acute nonlymphocytic leukemia |
| med. | akute nichtlymphoblastische Leukämie | acute nonlymphoblastic leukemia |
| med. | akute nichtlymphoblastische Leukämie | acute myeloblastic leukemia |
| med. | akute nichtlymphoblastische Leukämie | acute myelogenous leukemia |
| med. | akute nichtlymphoblastische Leukämie | acute myelocytic leukemia |
| med. | akute nichtlymphozytäre Leukämie | acute nonlymphocytic leukaemia |
| health. | akute Niereninsuffizienz | acute renal failure |
| health. | akute Niereninsuffizienz | acute kidney failure |
| med. | akute Nierenschädigung | acute kidney injury (msdmanuals.com 'More) |
| law, econ. | akute Notlagen | urgent needs |
| med. | akute obstruktive Cholangitis | acute obstructive cholangitis |
| health., nat.sc. | akute orale Toxizität | acute oral toxicity |
| med. | akute Pankreasnekrose | acute hemorrhagic pancreatitis |
| med. | akute Pankreatitis | acute pancreatitis (pancreatitis acuta) |
| gen. | akute Pankreatitis | acute pancreatitis |
| med. | akute parenchymatöse Tonsillitis | acute parenchymatous tonsillitis |
| med. | akute Perikarditis | acute pericarditis |
| med. | akute perniziöse Beri-Beri | acute pernicious beriberi |
| med. | akute Pleuritis | acute pleurisy |
| med. | akute Polyarthritis | rheumatic fever |
| med. | akute Porphyrie | Watson's disease |
| med. | akute postinfektiöse Enzephalitis | paraencephalitis |
| med. | akute postinfektiöse Polyradikuloneuropathie | acute postinfectious polyneuritis |
| med. | akute postinfektiöse Polyradikuloneuropathie | acute idiopathic polyneuritis |
| med. | akute postinfektiöse Polyradikuloneuropathie | acute infective polyneuritis |
| med. | akute postinfektiöse Polyradikuloneuropathie | acute ascending spinal paralysis |
| med. | akute postinfektiöse Polyradikuloneuropathie | Barré-Guillain syndrome |
| med. | akute postinfektiöse Polyradikuloneuropathie | acute postinfectious polyneuropathy |
| med. | akute postinfektiöse Polyradikuloneuropathie | acute inflammatory polyneuropathy |
| med. | akute postinfektiöse Polyradikuloneuropathie | acute postinfectious polyradiculoneuropathy |
| med. | akute postinfektiöse Polyradikuloneuropathie | Guillain-Barré polyneuritis |
| med. | akute postinfektiöse Polyradikuloneuropathie | myeloradiculopolyneuronitis |
| med. | akute postinfektiöse Polyradikuloneuropathie | Guillain-Barré syndrome |
| med. | akute postinfektiöse Polyradikuloneuropathie | Landry-Guillain-Barré syndrome |
| med. | akute postinfektiöse Polyradikuloneuropathie | Landry syndrome |
| med. | akute postinfektiöse Polyradikuloneuropathie | Landry paralysis |
| med. | akute postinfektiöse Polyradikuloneuropathie | postinfectious polyneuritis |
| med. | akute postinfektiöse Polyradikuloneuropathie | infectious polyneuritis |
| med. | akute postinfektiöse Polyradikuloneuropathie | acute febrile polyneuritis |
| med. | akute postpartale Hypophysenvorderlappen-Insuffizienz | Sheehan syndrome |
| med. | akute Poststreptokokkenglomerulonephritis | acute poststreptococcal glomerulonephritis |
| med. | akute proliferative Glomerulonephritis | acute proliferative glomerulonephritis |
| med. | akute Promyelozytenleukämie | acute promyelocytic leukemia |
| med. | akute pseudomembranöse Candidiasis | oral candidiasis |
| med. | akute pseudomembranöse Candidiasis | aphthous stomatitis |
| med. | akute pseudomembranöse Candidiasis | white mouth |
| med. | akute pseudomembranöse Candidiasis | acute pseudomembranous candidiasis |
| med. | akute pseudomembranöse Candidiasis | mycotic stomatitis |
| med. | akute pseudomembranöse Candidiasis | thrush |
| med. | akute Pseudourämie | hypertensive encephalopathy (encephalopathia hypertonica) |
| med. | akute Psychose | acute psychosis |
| health. | akute psychotische Vergiftungswirkung | acute psychotoxic reaction |
| med. | akute psychotische Vergiftungswirkung | acute psychotoxic reactions |
| med. | akute Pulpitis | acute pulpitis |
| med. | akute Pyelonephritis | acute pyelonephritis |
| med. | akute Quecksilbervergiftung | mercury poisoning |
| med., chem. | akute Referenzdosis | acute reference dose |
| med. | akute Rejektion | acute rejection |
| med. | akute respiratorische Erkrankung | acute respiratory disease |
| med. | akute respiratorische Insuffizienz | diffuse alveolar damage |
| med. | akute respiratorische Insuffizienz | stiff lung |
| med. | akute respiratorische Insuffizienz | noncardiogenic pulmonary edema |
| med. | akute respiratorische Insuffizienz | wet lung |
| med. | akute respiratorische Insuffizienz | pump lung |
| med. | akute respiratorische Insuffizienz | shock lung |
| med. | akute respiratorische Insuffizienz | acute respiratory distress syndrome |
| med. | akute respiratorische Insuffizienz | congestive atelectasis |
| med. | akute respiratorische Insuffizienz | adult respiratory distress syndrome |
| med. | akute respiratorische Insuffizienz | acute respiratory disease |
| med. | akute restriktive Lungenerkrankung | acute restrictive lung disease |
| med. | akute Retikulozytopenie | acute erythroblastopenia |
| med. | akute Retikulozytopenie | acute benign erythroblastopenia |
| med. | akute Salpingitis | acute salpingitis |
| med. | akute Sauerstoffvergiftung | acute oxygen poisoning |
| med. | akute selbstlimitierte Hepatitis | acute self-limited hepatitis |
| med. | akute seroese Enzephalitis der Kinder | Brown-Symmers disease |
| med. | akute seröse Enzephalitis | Brown-Symmers disease |
| med. | akute seröse Enzephalitis der Kinder | Brown-Symmers disease |
| med. | akute Silikose | acute silicosis |
| med. | akute Sklerodermieniere | acute sclerodermal kidney |
| biol. | akute somatische Wirkung | short-term somatic effect |
| biol. | akute somatische Wirkung | acute somatic effect |
| health. | akute Strahlenbelastung | acute irradiation |
| health. | akute Strahlenbelastung | acute exposure |
| nucl.phys., OHS | akute Strahlenexponierung | short irradiation |
| nucl.phys., OHS | akute Strahlenexponierung | short-time irradiation (exposure) |
| nucl.phys., OHS | akute Strahlenexponierung | short-term irradiation |
| nucl.phys., OHS | akute Strahlenexponierung | short-term exposure |
| nucl.phys., OHS | akute Strahlenexponierung | acute exposure |
| nucl.phys., OHS | akute Strahlenexponierung | acute irradiation |
| med. | akute Strahlenkrankheit | radiation sickness |
| biol. | akute Strahlenkrankheit | acute radiation sickness |
| med. | akute Strahlungsdosis | acute dose |
| med. | akute Säuglingsretikulose | Letterer-Siwe disease |
| med. | akute Säuglingsretikulose | nonlipid histiocytosis |
| med. | akute Säuglingsretikulose | L-S disease |
| med. | akute Säuglingsretikulose | acute disseminated Langerhans cell histiocytosis |
| med. | akute Tonsillitis | acute tonsillitis |
| med. | akute toxische Epidermolyse | scalded skin syndrome |
| med. | akute toxische Epidermolyse | toxic epidermal necrolysis |
| med. | akute toxische Epidermolyse | Lyell's syndrome |
| med. | akute toxische Epidermolyse | toxic acute epidermolysis |
| med. | akute toxische Laryngitis | acute toxic laryngitis |
| med. | akute toxische Nephrose | acute toxic nephrosis |
| med., R&D. | akute Toxizität | acute toxicity |
| med. | akute Tracheobronchitis | acute tracheobronchitis |
| med. | akute transiente Erythroblastopenie | acute self-limited red-cell aplasia |
| med. | akute transiente Erythroblastophthise | acute self-limited red-cell aplasia |
| med. | akute Tubulonekrose | crush syndrome |
| med. | akute Tubulonekrose | crush injury |
| med. | akute Tubulonekrose | ischemic muscular necrosis |
| med. | akute Tubulonekrose | Bywater's syndrome |
| med. | akute Tubulusnekrose | vasomotor nephropathy |
| med. | akute Tubulusnekrose | acute tubular necrosis |
| med. | akute tubuläre Anurie | acute tubular anuria |
| med. | akute tubuläre Nephrose | acute tubular nephrosis |
| med. | akute tödliche Katatonie | catatonia |
| med. | akute unbeabsichtigte Vergiftung | acute accidental intoxication |
| med. | akute Urtikaria | febrile urticaria |
| med. | akute Urtikaria | acute urticaria |
| med. | akute Uveitis | acute uveitis |
| med. | akute Uveitis anterior | acute anterior uveitis |
| med. | akute Vergiftung | acute intoxication |
| med. | akute Vergiftung | acute poisoning |
| med. | akute Vergiftung beim Tier | acute toxic reaction in animals |
| gen. | akute Vergiftungen | acute toxic reactions |
| health. | Akute Vergiftungen beim Menschen | acute human poisoning |
| gen. | akute Verletzungsgefahr | acute physical hazard |
| gen. | akute Virushepatite | acute hepatitis |
| med. | akute Virushepatitis | acute viral hepatitis |
| med. | akute Warzenfortsatzentzündung | mastoiditis purulenta |
| med. | akute Warzenfortsatzentzündung | mastoid abscess |
| med. | akute Wernicke Halluzinose | hallucinosis (hallucinosis alcoholica) |
| health. | akute Winkelblockglaukom | closed-angle glaucoma (Glaucoma acutum congestivum) |
| health. | akute Winkelblockglaukom | narrow-angle glaucoma (Glaucoma acutum congestivum) |
| health. | akute Winkelblockglaukom | angle-closure glaucoma (Glaucoma acutum congestivum) |
| health. | akute Winkelblockglaukom | acute congestive glaucoma (Glaucoma acutum congestivum) |
| biol. | akute Wirkung | short-term effect (of irradiation) |
| gen. | akute Wirkung | acute effect |
| med. | akute Wurmfortsatzentzündung | acute appendicitis |
| med. | akute zelluläre Rejektion | acute cellular rejection |
| med. | akute zerebellare Ataxie | acute cerebellar ataxia |
| med. | akute Zervizitis | acute cervicitis |
| med. | akute ödematöse Nephritis | hydropigenous nephritis |
| med. | akute ödematöse Nephritis | hydremic nephritis |
| gen. | akute Überdosierung | acute overdosage |
| med. | akute Überdosierung beim Menschen | acute overdosage in man |
| med. | akuter Alkoholismus | alcohol intoxication |
| med. | akuter Armstau | PAGET-SCHROETTER syndrome |
| med. | akuter Bauch | acute abdomen |
| chem., met. | akuter Effekt | acute effect |
| health. | akuter Glaukomanfall | acute glaucoma (Glaucoma acutum) |
| med. | akuter Hyperparathyreoidismus | acute hyperparathyroidism |
| med. | akuter Hörsturz | acute hearing loss |
| med. | akuter Meningealhydrops | acute hydrocephalus |
| health. | akuter Neutropenie | acute neutropenia |
| med. | akuter Pankreasanfall | acute pancreatic attack |
| med. | akuter tödlicher Chloramphenikolkollaps | grey syndrome |
| gen. | akuter Wurm | acute appendix (Mediziner- Jargon: Appendizitis) |
| med. | akutes Abdomen | acute abdomen |
| med. | akutes A-Hypervitaminose--Syndrom beim Säugling | acute hydrocephaly |
| med. | akutes Alkoholkoma | acute alcoholic coma |
| med. | akutes Aneurysma | acute aneurysm |
| med. | akutes apoplektiformes Bulbaerparalyse-Syndrom | acute apoplectic bulbar paralysis |
| med. | akutes Entlastungssyndrom | circulatory relief syndrome |
| med. | akutes Herzversagen | acute cardiac failure |
| med. | akutes hirnorganisches Psychosyndrom | acute organic syndrome |
| med. | akutes hirnorganisches Psychosyndrom | acute brain disorder |
| med. | akutes infektiöses hämorrhagisches Fieber | epidemic haemorrhagic fever |
| gen. | akutes Inhalationsrisiko | acute inhalation risk |
| gen. | akutes Inhalationsrisiko | acute inhalation hazard |
| gen. | akutes Koronarsyndrom | acute coronary syndrome |
| health. | akutes Nierenversagen | acute renal failure |
| health. | akutes Nierenversagen | acute kidney failure |
| gen. | akutes Problem | pressing problem |
| gen. | akutes Risiko | acute risk |
| gen. | akutes Risiko | acute hazard |
| med. | akutes toxisches Kontaktekzem | occupational allergic eczema |
| med. | akutes toxisches Kontaktekzem | occupational contact dermatitis |
| med. | akutes toxisches Kontaktekzem | occupational eczema |
| med. | akutes toxisches Kontaktekzem | occupational topic eczema |
| med. | akutes toxisches Kontaktekzem | contact allergic dermatitis |
| health. | akutes Winkelblock | narrow-angle glaucoma (Glaucoma acutum congestivum) |
| health. | akutes Winkelblock | angle-closure glaucoma (Glaucoma acutum congestivum) |
| health. | akutes Winkelblock | closed-angle glaucoma (Glaucoma acutum congestivum) |
| health. | akutes Winkelblock | acute congestive glaucoma (Glaucoma acutum congestivum) |
| med. | akutes Ödem | acute oedema |
| med. | akzelerierte akute Abstoßung | accelerated acute rejection |
| med. | akzelerierte akute Rejektion | accelerated acute rejection |
| med. | bakterielle akute Endokarditis | endocarditis necroticans (endocarditis ulcera acuta) |
| med. | bilaterale akute Netzhautnekrose | bilateral acute retinal necrosis |
| med. | Bonhoeffer akuter exogener Reaktionstyp | Bonhoeffer acute exogenetic reaction type |
| med. | disseminierte akute intravasale Gerinnung | defibrination syndrome |
| med. | disseminierte akute intravasale Gerinnung | disseminated intravascular coagulation |
| med. | disseminierte akute intravasale Gerinnung | consumption coagulopathy |
| med. | epidemische tropische akute Polyarthritis | Bougainville rheumatism |
| med. | fulminante akute Hepatitis | fulminant acute hepatitis |
| environ. | giftige Stoffe mit akuter Wirkung | poisonous substances acute |
| med. | Grenzwert für akute Toxizität | threshold for acute toxicity |
| med. | infantile akute diffuse familiäre Marknekrose | Krabbe's sclerosis |
| med. | infantile akute diffuse familiäre Marknekrose | Krabbe's disease |
| health., anim.husb. | Israelisches Akute-Bienen-Paralyse-Virus | Israel Acute Paralysis Virus |
| health., anim.husb. | krankhafte Veränderungen, die auf eine akute Erkrankung hindeuten | lesions indicating acute infection |
| med., life.sc. | Prüfversuch der akuten Toxizität | acute toxicity test |
| health. | schwere akute Tubulus-Nephrose | severe acute tubular nephrosis |
| health. | schweres akutes Atemnotsyndrom | Severe Acute Respiratory Syndrome |
| health. | Schweres Akutes Atemwegsyndrom | Severe Acute Respiratory Syndrome |
| med. | sekundäre akute Myeloblastenleukämie | secondary acute myeloblastic leukemia |
| med.appl. | Sonographie einer akuten Appendizitis | acute appendicitis ultrasonography |
| med. | Station für akute Erkrankungen | acute ward |
| health., R&D. | Untersuchungen über die akute Giftigkeit | single-dose toxicity testing |
| health., R&D. | Untersuchungen über die akute Giftigkeit | single-dose toxicity test |
| health., nat.sc. | Verhältnis akute Toxizität/Exposition | acute toxicity/exposure ratio |
