Terms containing abhalten

Subject	German	English
gen.	abhalten von	keep from
gen.	abhalten von	prevent from
tech.	abhalten von	keep away from
busin.	abhalten von	keep off from
opt.	abhalten von	restrain from
gen.	Besprechung abhalten	have a meeting
econ.	Besprechungen abhalten	hold talks (with mit)
wrest.	Brücke abhalten	block a bridge
gen.	jdn. davon abhalten, etw. zu tun	keep from doing
gen.	jdn. davon abhalten, etw. zu tun	stop from doing
gen.	jdn. davon abhalten, etw. zu tun	prevent from doing
gen.	jdn. davon abhalten, etw. zu tun	keep someone from doing (sth.)
gen.	den Gottesdienst abhalten	worship
tech.	die Gewaesser durch Holzverdaemmung abhalten	keep off the waters by timbering
busin.	ein Fest abhalten	hold a festival
gen.	ein Referendum abhalten	hold a referendum
gen.	eine Konferenz abhalten	hold a conference
econ.	eine Messe abhalten	hold a fair
econ.	eine Sitzung abhalten	hold a meeting
gen.	eine Versammlung abhalten	hold a meeting
econ.	eine Versteigerung abhalten	hold an auction
econ.	eine Versteigerung abhalten	conduct an auction
econ.	eine Wahl abhalten	hold an election
econ.	eine öffentliche Versammlung abhalten	hold a public gathering
gen.	einen Appell abhalten	take the call-over
gen.	einen Appell abhalten	call the roll
commer., polit.	einen Dritten vom Export abhalten	to discourage a third party from exporting
econ.	einen Kurs abhalten	hold a course
patents.	einen Termin abhalten	hold a hearing
law	freie und geheime Wahlen abhalten	to hold free elections by secret ballot
gen.	jdn. von etw. abhalten	discourage from doing sth
gen.	jemanden davon abhalten, etwas zu tun	keep someone from doing something
busin.	jemanden von etwas abhalten	restrain sb from doing sth
econ.	Konferenz abhalten	hold a conference
law, ADR	e-e Konferenz abhalten	hold a conference
gen.	Lagebesprechung abhalten	brief
gen.	Lassen Sie sich nicht abhalten!	Don't let me disturb you!
econ.	e-n Markt abhalten	hold a market
busin.	e-e Messe abhalten	hold a fair
gen.	Sitzung abhalten	hold a meeting
gen.	Sitzung abhalten	have a meeting
law, fin.	Steuer an der Quelle abhalten	deduct taxes at the source/to
gen.	Tagung abhalten	hold a meeting
gen.	Treffen abhalten	hold a meeting
gen.	Treffen abhalten	have a meeting
gen.	Versammlung abhalten	convene an assembly
gen.	Versammlung abhalten	hold a meeting
busin.	von etwas abhalten	keep from doing sth
law	Wahlen abhalten	to go to the country
gen.	weitere Zusammenkuenfte zwischen den Vertretern abhalten	to hold further meetings among the representatives
law	zugleich nationale und europäische Wahlen abhalten	to hold national and European elections on the same day