| Subject | German | English |
| gen. | abgekürzte Adressierung | abbreviated addressing |
| fin. | abgekürzte Außenprüfung | office audit |
| fin. | abgekürzte Außenprüfung | desk audit |
| comp. | abgekürzte Bezeichnung | abridged notation |
| progr. | abgekürzte Division | abridged division (ssn) |
| progr. | abgekürzte Division | shortcut division (ssn) |
| progr. | abgekürzte Division | abbreviated division (ssn) |
| math. | abgekürzte Division | short division (Andrey Truhachev) |
| life.sc., transp. | abgekürzte Fahrzeit | accelerated schedule |
| commun. | abgekürzte IFR-Flugpläne | abbreviated IFR flight plans |
| med. | abgekürzte Kalziumbilanz | short test of calcium metabolism |
| insur. | abgekürzte Kapitalversicherung | double endowment assurance |
| insur. | abgekürzte Kapitalversicherung auf den Erlebensfall mit niedriger Anfangsprämie | low start endowment assurance |
| insur. | abgekürzte Lebensversicherung | temporary life assurance |
| insur. | abgekürzte Leibrente | temporary life annuity |
| progr. | abgekürzte Multiplikation | short multiplication (ssn) |
| progr. | abgekürzte Multiplikation | abbreviated multiplication (ssn) |
| progr. | abgekürzte Multiplikation | abridged multiplication (ssn) |
| commun., IT | abgekürzte Nummernwahl | abbreviated dialling |
| commun., IT | abgekürzte Nummernwahl | short-code dialling |
| commun., IT | abgekürzte Nummernwahl | short-code selection |
| commun., IT | abgekürzte Nummernwahl | short-code dialing |
| commun., IT | abgekürzte Nummernwahl | abbreviated dialing |
| comp. | abgekürzte Operation | shortcut operation |
| insur. | abgekürzte Prämienzahlung | limited premium |
| transp., tech. | abgekürzte prüfsprache für bordelektronik | abbreviated test language for avionic systems |
| construct. | abgekürzte Prüfung | accelerated test |
| econ. | abgekürzte Rente | temporary life annuity |
| commun., IT | abgekürzte Rufnummer | abbreviated dialling number |
| commun., IT | abgekürzte Rufnummer | short code dialling number |
| commun., IT | abgekürzte Rufnummer | short code dialing number |
| commun., IT | abgekürzte Rufnummer | abbreviated dialing number |
| opt. | abgekürzte Schreibweise | abbreviated notation |
| stat. | abgekürzte Sterbetafel | abridged life table |
| comp. | abgekürzte Subtraktion | abbreviated subtraction |
| comp. | abgekürzte Subtraktion | short subtraction |
| comp. | abgekürzte Subtraktion | abridged subtraction |
| comp. | abgekürzte symbolische Bezeichnung | abridged symbolic notation |
| insur. | abgekürzte Versicherung | term insurance |
| insur. | abgekürzte Versicherung | term assurance |
| commun., IT | abgekürzte Wahl von zehn gespeicherten Nummern | ten memory abbreviated dialling |
| commun., IT | abgekürzte Wahl von zehn gespeicherten Nummern | ten memory abbreviated dialing |
| commun., IT | abgekürzte Wahlnummer | abbreviated dialling number |
| commun., IT | abgekürzte Wahlnummer | short code dialling number |
| commun., IT | abgekürzte Wahlnummer | short code dialing number |
| commun., IT | abgekürzte Wahlnummer | abbreviated dialing number |
| comp. | abgekürzter Code | abbreviated code |
| comp. | abgekürzter Code | brevity code |
| econ. | abgekürzter Lösungsweg | shortcut |
| econ. | abgekürzter Namenszug | initials |
| equest.sp. | abgekürzter Schritt | short-walk |
| econ. | abgekürzter Weg | shortcut |
| gen. | abgekürztes Kommando | abbreviated command |
| opt. | abgekürztes Näherungsverfahren | approximate short-cut method |
| gen. | abgekürztes Tastaturkommando | abbreviated keyboard command |
| opt. | abgekürztes Verfahren | shortcut method |
| law | abgekürztes Verfahren | summary proceedings |
| gen. | abgekürztes Verfahren | summary procedure |
| el. | Code mit abgekürzter Struktur | structure abbreviated code |
| gen. | im abgekürzten Verfahren | by summary procedure |
| insur. | jährlich erneuerbare abgekürzte Lebensversicherung | yearly renewable term assurance |
| law, min.prod. | Kammer für abgekürzte Verfahren | chamber of summary procedure |
| insur. | Lebensversicherung mit abgekürzter Beitragszahlungsdauer | limited payment life insurance |
| econ., amer. | Lebensversicherung mit abgekürzter Prämienzahlung | limited pay life insurance |
| gen. | nicht abgekürzt | unabbreviated |
| gen. | Urteil im abgekürzten Verfahren | summary judgment |
| econ. | Versicherung mit abgekürzter Prämienzahlung | insurance with limited premium |
