Terms containing Zulässigkeit

Subject	German	English
law, crim.law.	Anfechtung der Zulässigkeit	plea of inadmissibility
law, crim.law.	Anfechtung der Zulässigkeit	objection of inadmissibility
law, crim.law.	Anfechtung der Zulässigkeit	objection to admissibility
pharma.	Berechtigung/Zulässigkeit für den Teil-B-Status	eligibility for Part B status
law	die Zulässigkeit des Antrags	the admissibility of the request
law	die Zulässigkeit eines gestellten Antrags	the admissibility of a motion proposed
gen.	die Zulässigkeit eines Änderungsantrags prüfen	to decide whether an amendment is admissible
law	Entscheidung über die Zulässigkeit	judgment on the admissibility
law	Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorbringens	consideration of the admissibility of the plea
law	Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorbringens	decision on the admissibility of a plea
pharma.	in der Phase der Prüfung auf Zulässigkeit	under validation
pharma.	in der Phase der Prüfung auf Zulässigkeit und Vollständigkeit	under validation
gen.	Prüfung der Zulässigkeit der Vorhaben	scrutiny of eligibility of projects
f.trade.	risikobezogene Kontrolle der Zulässigkeit von Waren	risk-based controls on the admissibility of goods
law	Zulässigkeit der Berufung	admissibility of an appeal
IT	Zulässigkeit der Datenverarbeitung	permissibility of data processing
gen.	Zulässigkeit der Erklärungen zur Abstimmung	admissibility of explanations of vote
law	Zulässigkeit der gesonderten Patentansprüche	admissibility of separate claims
law	Zulässigkeit der Klage	admissibility of petition
law	Zulässigkeit der "Opposition"	admissibility of opposition proceedings
law	Zulässigkeit der Scheidung	admissibility of divorce
proced.law.	Zulässigkeit der zivilrechtlichen Klage	admissibility of the civil action
law	Zulässigkeit des Beweises	admissibility of evidence
econ.	Zulässigkeit des Verfahrens	admissibility
polit.	Zulässigkeit des Vorbringens	admissibility of the issue
law	Zulässigkeit des Vorbringens	admissibility of the plea
law	Zulässigkeit eines Antrags auf Aussetzung des Vollzugs	admissibility of an application to suspend operation
econ.	Zulässigkeit von Vereinbarungen, Beschlüssen und aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen	admissibility of agreements
f.trade.	Zulässigkeit von Waren	admissibility of the goods
law	über die Zulässigkeit des Antrags entscheiden	to decide as to the admissibility for the request
patents.	über die Zulässigkeit des Umwandlungsantrags entscheiden	to decide as to the admissibility of the request
gen.	über die Zulässigkeit von Änderungsanträgen entscheiden	to decide whether amendments are admissible